翻譯：Wilson

原文 2019 is the Year of the DAO--The next-generation of decentralized governance

作者：Eric Gorski，來自Gnosis的作者，本文2019年1月28日發(fā)表于Medium

當(dāng)你問一個人他怎么看待去中心化自治組織（Decentralized Autonomous Organization）時可能會得到不同答案。但多數(shù)時候，回答可能是“什么是DAO？”簡單來說，DAO就是一個基于智能合約程序，內(nèi)部完全透明，且由利益相關(guān)者共同治理的組織。

如果問那些熟知DAO發(fā)展歷程的人，你會得到兩種答案。一種答案強(qiáng)調(diào)過去——The DAO，那個去中心化治理的實(shí)驗(yàn)在交付他們的技術(shù)承諾時失敗了。另一種回答則強(qiáng)調(diào)未來——對于他們來說，分布式自治組織頗具顛覆性的潛力尚未被釋放出來。

對于Gnosis來說，我們相信后者。對于一個復(fù)雜系統(tǒng)的組織和管理模式，DAO擁有徹底改變它的潛力。我們預(yù)見到2019年將會出現(xiàn)各種DAO項(xiàng)目和實(shí)驗(yàn)。

DAO的起源

DAO起源自比特幣。盡管比特幣以用于電子支付或儲藏價(jià)值的加密貨幣著稱，但是比特幣網(wǎng)絡(luò)，從它的內(nèi)核來講，更接近一個“組織”。

與傳統(tǒng)的組織或企業(yè)一樣，比特幣網(wǎng)絡(luò)是一個聚合了多重利益相關(guān)者的系統(tǒng)，它通過激勵使參與者朝著一個（大體上）一致的目標(biāo)前進(jìn)。把比特幣以及其他DAO與傳統(tǒng)組織的區(qū)分開來的是它的去中心化和財(cái)產(chǎn)自治——即DAO中的D（Decentralized 去中心化）和 A（Autonomous 自治）。

比特幣的自治來自于比特幣白皮書中所提出的并已被執(zhí)行的自我管理系統(tǒng)。比特幣的分布式來自于維持比特幣網(wǎng)絡(luò)的人群角色背景多樣、地理上互相分隔——礦工，開發(fā)者和用戶在修改它核心協(xié)議時的提議，討論和執(zhí)行都扮演了重要角色。

[I]t makes most sense to see Bitcoin […] as a decentralized autonomous organization.”?—?Vitalik?Buterin

比特幣看起來更像是一個去中心化自治組織——Vitalik?Buterin，以太坊創(chuàng)始人

比特幣的成功為以太坊鋪平了道路。以太坊，一個提供了更先進(jìn)的可編程能力的去中心化計(jì)算平臺，為去中心化管理打開了新世界的大門，接著，在2015年年中，一群開發(fā)者成功的讓 The DAO上線了。

The DAO 的宗旨是成為一個利益相關(guān)者驅(qū)動的眾籌平臺。決策權(quán)不像在公司管理中那樣由董事會把持，而是由那些在公募中購買了 DAO通證的人所擁有。

從很多方面來說，The DAO 都是一個巨大成功。它吸引了18000名參與者，為項(xiàng)目募集到1.5億美金并引起了主流媒體的關(guān)注。但最終 The DAO 從未落地實(shí)現(xiàn)過。參與其中的利益相關(guān)者還沒來得及審視和資助那些提議,The DAO 的智能合約就被黑客攻陷，它募得的資金協(xié)議退回，整個實(shí)驗(yàn)宣告終止。

近年來的變化

當(dāng)初構(gòu)想 The DAO時，它將專注于開發(fā)去中心化的基礎(chǔ)設(shè)施——考慮到以太坊初期的狀態(tài)，這是一個合理的構(gòu)想。

現(xiàn)在兩年半過去了，主要的基礎(chǔ)設(shè)施都已建立起來：

1. 中心化外包平臺，如 Gitcoin，使開發(fā)工作外包變得更加容易；

2.分布式存儲服務(wù)，如 IPFS 或 ENS，讓 DAO可以托管并修改一個網(wǎng)站；

3. 交互界面，如 DAOstack 開發(fā)的 Alchemy，使DAO參與者能夠更輕松地對提案進(jìn)行討論和投票；

4. 去中心化金融服務(wù)平臺，如 MakerDAO，Compound 和 Dharma，已經(jīng)證明了他們的價(jià)值主張；

5. 而智能合約的安全性已得到大幅提升。

換句話說，DAO 的發(fā)展重點(diǎn)，已經(jīng)從引導(dǎo)去中心化基礎(chǔ)設(shè)的建設(shè)轉(zhuǎn)移到管理和運(yùn)用已有的系統(tǒng)，協(xié)議，以及平臺。

我們要走向何方

新的治理重點(diǎn)應(yīng)該集中在 dxDAO 背后的設(shè)計(jì)哲學(xué)。dxDAO 是一種基于 Genesis協(xié)議的去中心化治理機(jī)制，其理念來源于 Holographic（全息）共識的框架。

為了保證治理系統(tǒng)的廉潔，dxDAO之中的投票權(quán)不可轉(zhuǎn)讓。投票權(quán)認(rèn)購期（譯者注：原文為vote staking period 可參考Genesis協(xié)議 中提供的信息）過后，投票權(quán)只能通過在 dxDAO的治理進(jìn)程中積極參與才能獲得。

dxDAO 自誕生之日起就有一個方向，即它的首要任務(wù)就是管理 DutchX 這個去中心化交易協(xié)議。但是 dxDAO 絕不會僅限于管理 DutchX，它的發(fā)展軌跡最終將由全體社區(qū)利益相關(guān)者所認(rèn)為的最具價(jià)值的追求方向所決定。

隨著 dxDAO的發(fā)展，作為第二代 DAO 的 dxDAO將管理第一個真正的去中心化交易協(xié)議，相信在未來，還將有更多領(lǐng)域采用 dxDAO 的管理模式。多么令人激動的未來發(fā)展??！

投票權(quán)認(rèn)購，即將在2019年4月初上線！

敬請期待接下來文章。這些文章將對關(guān)于dxDAO能做什么，dxDAO如何實(shí)現(xiàn)，以及它的協(xié)議如何為去中心化金融服務(wù)、DAO提案建立底層基礎(chǔ)做出解釋和說明。

譯者本人長期關(guān)注社群，社區(qū)，DAO等各類自組織的發(fā)展。如果你對這一話題感興趣，也歡迎添加微信 Mr_Cookie07與我交流。