【鄭重聲明：原創(chuàng)首發(fā)，文責(zé)自負(fù)】
燈塔水母壽命綿長，受傷或饑餓，可以變回息肉，再變回水母，年齡竟然不詳。
巖石不就是塊兒石頭，科學(xué)家測得其存在時(shí)常，最古老的足足有46億歲。
尋著時(shí)間擁抱大自然，腳下踩的石頭，很有可能與地球同時(shí)誕生。
在你不知道的地方，上演著一個(gè)又一個(gè)有趣的故事。
高中時(shí)期課業(yè)壓力大，冒著風(fēng)險(xiǎn)將四大名著帶入課堂，毫無疑問會被收走，畢業(yè)了記性好些的老師會還給你。你忘了，老師也沒有印象放在哪里，這本命途多舛的書，隨著發(fā)生在你身上的故事塵封大海，不知有沒有尋寶家族找到它，翻開來看看，當(dāng)做禮物送給旁人。
外文的名著流傳到我們手中，版本豐富，不仔細(xì)翻看、校對，不會知哪個(gè)版本譯得最好。英語考試的翻譯，能將意思翻譯對了，組成通順的句子即可。翻譯文學(xué)作品可不一樣，生硬的變成我們自己的語言，相信愿意看得人不多。沒有起承轉(zhuǎn)合，沖突、矛盾與美感的小說，讀兩段便棄了。
翻譯一本厚厚的著作，如同寫下一部不朽的史詩。作者不是自己，傳播文化的人確是自己。如何將吸引自己的文章，留下原本的風(fēng)貌，加入自己的風(fēng)格，又不與作家的初衷相悖，考驗(yàn)的不只是英譯漢、漢譯英的能力，還要有強(qiáng)大的文學(xué)功底作支撐。
文學(xué)和巖石一般，擁有著無限的生命力。文學(xué)滋養(yǎng)著人的精神，給人強(qiáng)大的力量，有無限的能量去創(chuàng)造。文學(xué)給予的信仰，能夠越過高墻，排除萬難，不退縮，只為一個(gè)不朽的夢想。巖石支撐著這個(gè)世界，土地松軟不適合陰雨天行走，石頭砌成的路，堅(jiān)硬易行，不懼打磨，磨去了棱角，不只可以行走，跑跑跳跳都是極好的。巖石的作用遠(yuǎn)不止于此，如文學(xué)成為骨血，甘于作自然的一部分。
