圖片來自網(wǎng)絡(luò)

在瓦爾登湖的岸邊，

生活著成年的知更鳥和一窩雛鳥。

幼年的知更鳥跟隨在父母身旁，

它張開的眼睛寧靜純潔，

仿佛映照出的天空一樣。

當(dāng)知更鳥到了青年時期，

愛情像經(jīng)雨的一顆種子，

破甲，萌芽，

似藤蔓纏繞著所有的思緒。

知更鳥在鐘愛的同伴面前踱步，

它不再飛向高高的天空，

也不在晴朗的天氣里遠足。

它每天傍晚都吟誦十四行情詩，

到了清晨，又虔誠地奉獻出它的禮物。

它奉獻所有的它認為最美好的東西，

包括一只巨大的干癟的毛只，

和一截來自人類婚紗上的白蕾絲。

有時，它聳起頸上所有的羽毛，

威嚇企圖接近女友的情敵。

有時，它把翅膀斜成優(yōu)美的弧狀，

仿佛一個小伙在女友面前秀他的八塊肌。

可憐??！被它鐘愛的同伴

愛情于它，曾經(jīng)是多么美好的想象。

它清絕、高潔，仿佛巖巔的雪

不染塵俗的模樣。

那是她堅守的永恒的秘密，

也是她堅守的高尚的信仰。

可是，這現(xiàn)世中俗不可耐的愛情，

多么讓她不堪其擾。

去它的毛毛蟲吧，

去它的十四行情詩！

如果你沒能達到我仰望的高度，

請從我的世界里，

帶走你的愛情，

帶走你的白蕾絲！