
2000年,我第一次看小津安二郎的《東京物語(yǔ)》,睡著了。我更喜歡他拍的《秋日和》,也許秋天的色彩打動(dòng)了我。
十四年過(guò)去了。我在我的咖啡館里播放這部電影。徐辰特地給我?guī)?lái)了一盤去年最新的修復(fù)版《東京物語(yǔ)》DVD,可惜只有英文字幕。由于來(lái)的朋友都沒(méi)看過(guò)《東京物語(yǔ)》,修復(fù)版有點(diǎn)逼格過(guò)高,為了讓大家先看懂內(nèi)容,還是播放了有中文的版本。對(duì)不起,徐辰。
本來(lái)我不想看,經(jīng)過(guò)銀幕的時(shí)候被吸進(jìn)去了。
“天底之下無(wú)新事”,小津的故事無(wú)非是婚喪嫁娶,生老病死。雖然他有七次從軍經(jīng)歷,并且隨軍隊(duì)到了上海,在新加坡做了戰(zhàn)俘。但他沒(méi)拍戰(zhàn)爭(zhēng)片,也許受夠了吧。
《東京物語(yǔ)》的故事平凡,老夫妻從尾道來(lái)東京看子女,回家后母親過(guò)世,子女參加葬禮。導(dǎo)演的語(yǔ)言是不動(dòng)聲色的,正如他最崇拜的德裔導(dǎo)演劉別謙(ErnstLubitsch)的風(fēng)格。
那個(gè)年代的東京,像現(xiàn)在中國(guó)的上海、北京和重慶,是急速膨脹的城市。父母從小地方來(lái)到大城市,去探望久違的子女們。這樣的故事每一天都在中國(guó)發(fā)生。
這部電影從頭到尾就死了一個(gè)老人而已,這不是死傷無(wú)數(shù)的武俠片或西部片,可是你會(huì)覺(jué)得有一種來(lái)自永恒的悲哀。
這樣的悲哀也感染了一個(gè)德國(guó)著名導(dǎo)演,文德斯。形成很特殊的“劉別謙――小津――文德斯”傳承鏈,這樣的聯(lián)結(jié)至少比德日戰(zhàn)線聯(lián)盟要有趣得多,這是題外話,暫且不表。
老人來(lái)一趟東京不容易的,因?yàn)樗麄冏〉奈驳朗莻€(gè)偏遠(yuǎn)的小城市。這樣生離死別,是再平凡不過(guò)的現(xiàn)代風(fēng)景。
好吧,總算老人家來(lái)了一趟,當(dāng)醫(yī)生的大兒子看上去挺孝順的,媳婦的樣子也賢淑,2個(gè)小孩是“寵”三代,大家約好休息日要帶爸媽在東京好好玩一玩。
一切順理成章。兒子穿好衣服,小孩帶上了玩具,準(zhǔn)備出門。忽然,來(lái)了個(gè)大轉(zhuǎn)折,有人客來(lái)訪說(shuō),誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)發(fā)燒39度要看醫(yī)生。有趣的是,兒子竟然面不改色的隨即拿起了醫(yī)藥箱,跟妻子和父母簡(jiǎn)短的吩咐說(shuō)要出去行醫(yī),就匆匆離去了。
這就是小津安二郎的筆法,勾勒出老人引以為傲的兒子,在東京其實(shí)也混得很差,只是一個(gè)隨叫隨喚的街區(qū)醫(yī)生。
老母親就帶著小孫子出去走走。小孫子也沒(méi)理睬鄉(xiāng)下的奶奶,自顧自的玩。這時(shí)候,死亡的腳步悄悄走近。奶奶看著玩耍的孫子,說(shuō):“勇,長(zhǎng)大了想不想當(dāng)醫(yī)生,你做醫(yī)生的時(shí)候,恐怕我已經(jīng)…”遠(yuǎn)鏡頭里,老人與小孩一高一矮,如兩顆塵埃。

在大兒子那里受了冷落,兩個(gè)老人晚上的對(duì)談?lì)H有意思,“沒(méi)想到兒子住在東京的偏遠(yuǎn)地區(qū)”。本來(lái)他們還以為兒子住在市中心過(guò)著優(yōu)裕的生活??磥?lái),生活著實(shí)不易啊。
于是,兩個(gè)老人住到女兒的家里去,女兒名叫繁。女婿買了些糕點(diǎn)給老人吃,沒(méi)想到被繁截住了,說(shuō)二老沒(méi)必要吃那么貴的糕點(diǎn),結(jié)果只拿了兩塊給老人吃。
這位飾演老母親的東山千榮子真的是充滿著慈祥的面容,面對(duì)各種不如意只是淡淡的說(shuō)一聲日本鄉(xiāng)下口音的“So dis na~~~”
沒(méi)想到這個(gè)開理發(fā)店的繁比大兒子還要過(guò)分,客人在理發(fā)店里看到老人問(wèn)那是誰(shuí),結(jié)果繁搪塞道,這是家鄉(xiāng)的朋友。
再度被嫌棄的二老,只好去找兒媳紀(jì)子。劇本平靜的力量出現(xiàn)了,和二老沒(méi)什么血緣關(guān)系的紀(jì)子,竟然十分熱情的請(qǐng)了假帶二老去逛東京,還邀請(qǐng)二老去她家里坐坐。

老人在紀(jì)子的房間里,稱贊參戰(zhàn)前兒子拍的照片看上去很陽(yáng)光。一切都很安靜,而我的眼淚忽然流下來(lái)。小津什么也沒(méi)說(shuō),可是什么都說(shuō)了……戰(zhàn)爭(zhēng),死亡,思念,愛,可怖的、溫馨的,全在了,而老人只是平靜的議論著那張沒(méi)有出現(xiàn)的照片。
兒女大概心里過(guò)不去,一起湊了點(diǎn)錢,把老人送去了熱海洗溫泉,熱海也許是東京附近的一個(gè)著名景點(diǎn)吧。盡管誰(shuí)都知道老人要的是陪伴,不是風(fēng)景。
可笑的是,大概他們訂的那個(gè)房間太差,老人被整晚的麻將喧嘩聲吵得睡不著。第二天,兩個(gè)老人在那里看海,而死亡再次出現(xiàn)了,這些其實(shí)都是事后回過(guò)來(lái)看的伏筆或者預(yù)兆。

當(dāng)老人與海一起出現(xiàn)的時(shí)候,海代表的就是無(wú)涯的黑暗。然而海又是那樣的美,仿佛是個(gè)宜居的歸宿。于是他們說(shuō):“東京也看過(guò)了,熱海也來(lái)過(guò)了,我們回家吧。”
這就是凱撒大帝“我來(lái),我見,我征服”的平凡人版本。
走的時(shí)候,老母親腿腳一歪差點(diǎn)摔倒,可見父親是傳統(tǒng)的大男人思想,沒(méi)去攙扶,只是問(wèn)“怎么了?”老母親說(shuō):“大概沒(méi)睡好,有點(diǎn)暈?!逼鹕砀腥俗摺扇嗽诖蠛5谋尘跋?,一剛一柔的走,走在死亡溫柔的愛撫中。

回到東京后,女兒對(duì)二老提前回來(lái)大為不滿,大概是覺(jué)得白花了那么多錢吧,絮絮叨叨個(gè)沒(méi)完了。而且說(shuō)晚上要辦活動(dòng)啥的,沒(méi)法陪他們。二老無(wú)奈之下,只好出走。
父親找了昔年的鄰居喝酒,大聊戰(zhàn)爭(zhēng)、生活及兒女各種無(wú)奈,也聊起從前快樂(lè)的時(shí)光。喝酒的時(shí)光是肆意的,快樂(lè)的。酒醉被帶回女兒家,又是一頓抱怨。
回老家后,老母親就病危了。還有個(gè)在大阪的三兒子更離譜了,他離尾道最近,卻來(lái)得最晚,匆匆趕到的時(shí)候,母親都掛了。這些日本人也忙得太不像話了。最后只看到敬三看著遠(yuǎn)方,后悔不迭的重復(fù)著他以前說(shuō)的那句話:“父母沒(méi)進(jìn)棺材,就沒(méi)有人要照顧他們。”不過(guò)在喪事結(jié)束后,他又忙碌的趕回去上班了。
小津懂得“子欲養(yǎng),而親不在”的道理,所以他一直和母親住在一起。母親死后,他也死了,和Alexander Mcqueen一樣。