翻譯:記憶

記憶

大腦就像一臺計算機,它會把自己認為的重要信息存檔。當回憶某事的時候,就需要讀取文檔。記憶并非總是工作完美,當人們慢慢變老,再讀取記憶“檔案”時就會花更長的時間,有時候人們會開玩笑說一下子又“老年癡呆”了。

有時忘記某事是正常的,我們經(jīng)常忘掉名字,忘記把鑰匙放哪里了,忘記是否鎖門了。如果老年人比同齡人更容易忘事,則可能有輕微的認知損傷。忘掉如何用電話,找不到回家的路可能是嚴重問題的征兆,這可能是阿爾茲海默癥或其他類型的失憶、中風、抑郁、頭部損傷、甲狀腺疾病或?qū)δ撤N藥物的反應。如果你受到健忘的困擾,就需要去看醫(yī)生了。

譯自:https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/memory.html


Memory

Your mind works a lot like a computer. Your brain puts information it judges to be important into "files." When you remember something, you pull up a file. Memory doesn't always work perfectly. As people grow older, it may take longer to retrieve those files. Some adults joke about having a "senior moment."

It's normal to forget things once in awhile. We've all forgotten a name, where we put our keys, or if we locked the front door. Seniors who forget things more often than others their age may have mild cognitive impairment. Forgetting how to use the telephone or find your way home may be signs of a more serious problem. These include Alzheimer's disease or other types of dementia, stroke, depression, head injuries, thyroid problems, or reactions to certain medicines. If you're worried about your forgetfulness, see your doctor.


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 本文轉(zhuǎn)載自知乎 作者:季子烏 筆記版權(quán)歸筆記作者所有 其中英文語句取自:英語流利說-懂你英語 ——————————...
    Danny_Edward閱讀 44,083評論 4 38
  • 每日一瑜 尋到合適的并在體驗中堅持,就變成了不知不覺渾然天成,也成了人們口口相傳的天賦。充滿期待的行動,是...
    Redchen閱讀 217評論 0 0
  • 輕雷隱隱初驚蟄,初驚蟄, 塞北的風,嗚咽, 江南的雨,纏綿, 桃花點紅,梨花吐白, 拂墻杏花燕支濕,燕支濕, 料峭...
    浮光_掠影閱讀 350評論 20 22
  • 1.大型基礎(chǔ)設施、公用事業(yè)等關(guān)系社會公共利益、公共安全的項目; 2.全部或者部分使用國有資金或者國家融資的項目; ...
    Tan_9閱讀 264評論 0 0
  • 今天和辦公室的同事們不經(jīng)意間提到多年前的一次拓展活動,讓我瞬間想起那年那個讓我淚意漣漣下午。 那是2010年4月的...
    筆尖的呢喃閱讀 412評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容