近來地?cái)偵咸缘靡槐厩迦耸鎵?mèng)蘭的《白香詞譜》，將來作唐詩三百首看，也有些滋味。試看幾篇：
二三、南歌子．閨情 歐陽修
〔題考〕?張衡【南都賦】云：“坐南車歌兮起鄭舞。”隋唐以來，曲多稱“子”，本調(diào)調(diào)名殆濫觴于此。又萬氏【詞律】本調(diào)下注云：“歌又作柯”。毛先舒【詞學(xué)全書】亦云：“﹝南歌子﹞題，采于淳于棼事，一名﹝南柯子﹞?！笔潜菊{(diào)先后有二名也。淳于棼事見唐李公佐【南柯記】，系敘一蟻穴中之夢(mèng)境。此調(diào)凡有四體，獨(dú)本詞又名﹝望秦川﹞、﹝風(fēng)蝶令﹞。至唐劉采春另有﹝南歌子詞﹞，系五言絕句，與此無涉也。
〔作法〕?本調(diào)五十二字，前后闋相同，起二句為五言對(duì)句；首句仄起仄收，次句平起平韻，與平起之五言律詩頷聯(lián)無異。第三句七字，為平起平韻之七言句，故第一三字可平可仄。末句九字，句法上二下七，與﹝相見歡﹞末句相同。萬氏【詞律】云：“兩結(jié)，語氣可上六下三，亦可上四下五?！比唤K以上二下七為順。如本詞前后闋末句下七字，蓋現(xiàn)成唐詩句，只是句頭加兩字也，豈可割裂耶！
鳳髻金泥帶，
⊙●○○●（句）
龍紋玉掌梳。
○○●●△（平韻）
去來窗下笑相扶，
⊙○⊙●●○△（協(xié)平韻）
愛道畫眉深淺入時(shí)無。
⊙●⊙○○●●○△（協(xié)平韻）
弄筆偎人久，
⊙●○○●（句）
描花試手初。
○○●●△（協(xié)平韻）
等閑妨了繡功夫，
⊙○⊙●●○△（協(xié)平韻）
笑問鴛鴦兩字怎生書。
⊙●⊙○●●●○△（協(xié)平韻）
單句九字的委實(shí)少見，上二下七讀起來順口，可惜沒見到上四下五的難以對(duì)比。偷現(xiàn)成詩句做到渾然天成的，也是少有。
三二、蝶戀花．春景 蘇軾
〔題考〕毛先舒云：“﹝蝶戀花﹞，商調(diào)曲也；采梁?簡(jiǎn)文帝樂府：‘翻階蛺蝶戀花情?！癁槊Ｆ湓~始于宋。司馬槱在洛下，晝夢(mèng)美姝牽帷歌：‘妾本錢塘江上住’五句，詢其曲，名﹝黃金縷﹞。槱后赴錢塘幕官，為秦少章言之，少章續(xù)其后段。槱復(fù)夢(mèng)美姝每夕同寢；同寀云：‘公廨后有蘇小小墓，得毋妖乎？’不逾歲，槱病死。故此調(diào)又名﹝黃金縷﹞。此調(diào)除﹝黃金縷﹞外，又有﹝一籮金﹞、﹝鵲踏枝﹞、﹝鳳棲梧﹞、﹝卷珠廉﹞、﹝魚水同歡﹞、﹝明月生南浦﹞等名?！?/p>
〔作法〕本調(diào)六十字，為仄韻七絕兩首相合而成，特于第二句加兩字為冠，而于第三句亦用韻耳。首句與﹝臨江仙﹞同，次句上四下五，協(xié)仄韻，第一、第五字可平。第三句同第一句。末句平起協(xié)仄韻，又與﹝踏莎行﹞末句同。后闋全同前闋。
花褪殘紅青杏小，
⊙●⊙○○●▲（仄韻）
燕子飛時(shí)，
⊙●○○（豆）
綠水人家繞。
⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
枝上柳綿吹又少，
⊙●⊙○○●▲（協(xié)仄韻）
天涯何處無芳草。
⊙○⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
墻里秋千墻外道，
⊙●⊙○○●▲（協(xié)仄韻）
墻外行人，
⊙●○○（豆）
墻里佳人笑。
⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
笑漸不聞聲漸悄，
⊙●⊙○○●▲（協(xié)仄韻）
多情卻被無情惱。
⊙○⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
仄韻總覺得難用，尤其“繞”這種類去聲的字，更是難于接續(xù)。然而蘇大才子這篇讀來瑯瑯上口，難怪選得進(jìn)教材。
四一、河傳．贈(zèng)妓 秦觀
〔題考〕?按【脞說】：“﹝水調(diào)﹞、﹝河傳﹞煬帝將幸江都時(shí)所制，聲韻悲切，帝樂之?！贝藶樗{(diào)中之河傳，非后世所行之河傳也?？肌颈屉u漫志】：“﹝河傳﹞唐詞存者二：其一屬南呂宮，凡前段平韻，后仄韻。其一乃今﹝怨王孫﹞曲，屬無射宮。以此知煬帝所制﹝河傳﹞不傳已久。然歐陽永叔詞內(nèi)，﹝河傳﹞附越調(diào)，亦﹝怨王孫﹞曲；今世﹝河傳﹞，乃仙侶調(diào)，皆令也?！苯裰z河傳﹞，亦作﹝河轉(zhuǎn)﹞。據(jù)萬氏【詞律】所載，有十六體之多。并云：“﹝怨王孫﹞一調(diào)，與唐腔﹝河傳﹞無異?！鄙杏小霸抡绽婊ā?，亦列此調(diào)中?？梢姶苏{(diào)自唐以還，演變嬗蛻之繁矣。
〔做法〕本調(diào)六十一字。首句四字起韻，第一、三字可平。次為九字句，上五下四，第六、八字可仄。此句黃山谷詞作上四下五，為“對(duì)歌對(duì)舞，猶是當(dāng)時(shí)眼”；音律不諧，正類東坡不足法也。第三句四字，為平仄仄平，第一字猶可仄，第三字不宜用平。第四句與﹝鵲橋仙﹞第三句同。第六第七各為三字句，與﹝更漏子﹞首二句同。后闋首句七字，為平起仄收七言句，第一、三字可仄可平，第二句亦九字句，惟作上四下五，與前闋殊異。第三、四句與前闋第三、四句同。末亦三字兩句，句法與前闋末二句無異。
恨眉醉眼，
⊙○⊙▲（仄韻）
甚輕輕覷著、
●○○●●（豆）
神魂迷亂。
⊙○⊙▲（協(xié)仄韻）
常記那回，
⊙●●○（句）
小曲欄干西畔。
⊙●⊙○○▲（協(xié)仄韻）
鬢云松、
●○○（句）
羅襪鏟。
○●▲（協(xié)仄韻）
丁香笑吐嬌無限，
⊙○⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
語軟聲低、
⊙●○○（豆）
道我何曾慣。
⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
云雨未諧，
⊙●●○（句）
早被東風(fēng)吹散。
⊙●⊙○○▲（協(xié)仄韻）
瘦殺人、
●⊙○（句）
天不管。
○●▲（協(xié)仄韻）
題材是俗了些，任兩句讀來都覺強(qiáng)行接續(xù)，惟通篇讀來竟不覺滯澀，又或其滯澀恰能表現(xiàn)女兒家心思糾纏。
六三、喜遷鶯．閏元宵 吳禮之
〔題考〕?自毛詩有幽谷喬木之詠，舊時(shí)俗諺，遂以“梵遷”“喬遷”等為口頭祝頌之辭。唐宋科舉時(shí)代，更同后之“高標(biāo)”“高升”等，為掇取巍科之代詞。如李中【送夏秀才】詩：“況是清朝至公在，預(yù)知喬木定遷鶯?！蓖跤韨犜姡骸靶彰f在鶯遷榜，詩什重題燕子樓。”陳樵詩：“幾時(shí)磋蠖屈，后日看鶯遷?！笨芍?dāng)時(shí)民間，對(duì)于“遷鶯”或“鶯遷”一詞之通俗普遍矣。胡適【詞選序】云：“【花間集】五百首，全是倡家歌者作的，即看其中許多科舉的鄙詞如﹝喜遷鶯﹞、﹝鶴沖天﹞之類，便可明白。”此調(diào)或加一“令”字；其四十七字一體，又名﹝鶴沖天﹞。蓋因韋莊詞有：“爭(zhēng)看鶴沖天”句也。萬氏【詞律】，收其四十七字另一體，亦名﹝燕歸來﹞。毛氏【填詞名解】云：“案毛文鍚，有‘喬木見鶯遷’之句?！?/p>
〔作法〕?本調(diào)一百零三字。首句四字起韻，“銀”字可仄。次句五字，上一下四，“稔”“閨”二字可平。惟“正”字必須作平，（音征）定格也。第三句四字，協(xié)韻，與上句語氣相連，合成上五下四之九字句，而平仄不可移易。第四、五為四字對(duì)句，句法同﹝沁圜春﹞第八、第九兩句。第六句六字，協(xié)韻，與上兩句相承，恰同﹝齊天樂﹞第三、四、五句。第六、七句為六字對(duì)句，一協(xié)一否，皆用仄收句法，與﹝離亭燕﹞起二句同。第八句三字亦即下二句之豆；而下二句，既可作上五下四之九字句，亦可作上三下六之九字句。如本詞，亦可于“遍嬉游”略豆，以“寶馬”連下讀也。此處“勾”“寶”“香”三字，俱可平仄不拘。后闋起二字句，協(xié)韻，必作平仄。次句七字，上三下四，平仄不能易。第三句五字，協(xié)韻，為仄起仄收之五言句，語氣須與前句相貫。以下全與前闋同。（惟“不”字以入作平）
銀蟾光彩，
⊙○○▲（仄韻）
喜稔歲閏正，
●⊙●⊙○（句）
元宵還再。
○○○▲（協(xié)仄韻）
樂事難并，
⊙●○○（句）
佳時(shí)罕遇，
⊙○⊙●（句）
依舊試燈何礙。
⊙●●○○▲（協(xié)仄韻）
花市又移星漢，
⊙●●○○●（句）
蓮炬重芳人海。
○●○○○▲（協(xié)仄韻）
盡勾引，
●⊙●（句）
遍嬉游寶馬，
●○○⊙●（句）
香車喧隘。
⊙○○▲（協(xié)仄韻）
晴快，
○▲（協(xié)仄韻）
天意教、
○●○（豆）
人月更圓，
○●●○（句）
償足風(fēng)流債。
⊙●○○▲（協(xié)仄韻）
媚柳煙濃，
⊙●○○（句）
夭桃紅小，
⊙○⊙●（句）
景物迥然堪愛。
⊙●●○○▲（協(xié)仄韻）
巷陌笑聲不斷，
⊙●●○○●（句）
襟袖余香仍在。
○⊙○○○▲（協(xié)仄韻）
待歸也，
●○●（句）
便相期明日，
●○○⊙●（句）
踏青挑菜。
⊙○○▲（協(xié)仄韻）
“晴快，天意教、人月更圓，償足風(fēng)流債?！贝祟悏堊致?lián)句特富節(jié)奏，配去聲韻極佳。
八三、望海潮．凱旋舟次 折元禮
〔題考〕?望潮，本為海中蟹屬，小如膨螖，殼白；潮欲來，舉螯如望，不失常期，俗名招潮。見【山堂肆考】及【臨海異物】志。又【蟹譜】：“蟹之類，隨潮解甲，更生新者，故字從“解”。又蟹名有望潮者，解甲之征也?！笨芍驹~初為詠望潮而得名也。
〔作法〕?本調(diào)一百零七字。首、次為四字對(duì)句，不用韻，“地”“韓”可平可仄。第三句六字起韻，第一、三兩字平仄不拘。第四、五句亦為四字對(duì)句。上句為平仄仄平，第一字可仄。下句為平平仄仄，不能移易。第六句六字協(xié)韻，句法與第三句同。第十句為五字句，與﹝水調(diào)歌頭﹞第二句同。第八、第九句，亦即上五下四之九字句；上應(yīng)作上一下四，與下不啻四字對(duì)句而加一豆。此處“陣”“截”“霜”三字，俱可平可仄。第十句四字，不用韻，第一字可仄。末句七字協(xié)韻，作仄平平仄仄平平，與通常七言句不同，乃系定格也。后起六字，與前闋第三、第六句均同，惟平仄不能動(dòng)。次為上五下四之九字句，與前第八、九句同。以下句法，全同前闋，惟末句十一字，上六下五，與前七字句異；而第一字可用平。
地雄河岳，
⊙○○●（句）
疆分韓晉，
○○⊙●（句）
潼關(guān)高壓秦頭。
⊙○⊙●○△（平韻）
山倚斷霞，
⊙●●○（句）
江吞絕壁，
○○●●（句）
野煙縈帶滄洲。
⊙○⊙●○△（協(xié)平韻）
虎旆擁貔貅，
⊙●●○△（協(xié)平韻）
看陣云截岸，
●⊙○⊙●（句）
霜?dú)鈾M秋。
⊙●○△（協(xié)平韻）
千雉嚴(yán)城，
⊙●○○（句）
五更殘角月如鉤。
●○○●●○△（協(xié)平韻）
西風(fēng)曉入貂裘。
○○●●○△（協(xié)平韻）
恨儒冠誤我，
●○○⊙●（句）
卻羨兜牟。
⊙●○△（協(xié)平韻）
六郡少年，
⊙●●○（句）
三關(guān)老將，
○○●●（句）
賀蘭烽火新收。
⊙○⊙●○△（協(xié)平韻）
天外岳連樓，
○●●○△（協(xié)平韻）
掛幾行雁字，
●⊙○⊙●（句）
指引歸舟。
⊙●○△（協(xié)平韻）
正好黃金換酒，
⊙●○○●●（句）
羯鼓醉涼州。
●●●○△（協(xié)平韻）
兒女情懷看多了，總須粗豪大漢換換口味。前幾句工則工整，了無生氣，自“虎旆擁貔貅”
起，方始動(dòng)真情。
宕延日久，草草收文，嘆古人詩詞之規(guī)整，而吾輩才情之淺乏，不免唏噓。
