今天是母親節(jié),在這里祝愿所有的媽媽們母親節(jié)快樂,健康幸福一生!

這是Amy親子閱讀的第18篇。
這周Jackie有一篇課文是古詩兩首,杜甫的《絕句》和楊萬里的《曉出凈慈寺送林子方》,都是比較早就能背誦的詩篇。我以為對他來說是小case,沒想到寫作業(yè)的時候還是難住了。
有一道題是:“《曉出凈慈寺送林子方》這首詩表達了詩人______的思想感情?”
第二天買菜的時候碰到同班的另一位寶媽,也提到這道題孩子不會,而且大人也需要通過百度才能幫助孩子解答。其實客觀來講,如果沒有仔細(xì)研讀過這首詩,是很難把握這首詩的情感的。
所以,這周我們的主題就是復(fù)習(xí)這首已經(jīng)背過的詩了。
曉出凈慈寺送林子方
宋 楊萬里
畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。
白話譯文參考:
六月的西湖美景到底和其他時節(jié)的不一樣:
那層層密密的荷葉延綿至天邊,好一片無邊無際的碧綠;
那亭亭玉立的荷花在陽光的照耀下盛開著,顯得格外的鮮紅嬌艷。
01,寫景的千古名句
這首詩無疑是一首美詩。寫景的手法也比較獨特,樸實的文字,白描的手法,卻呈現(xiàn)了一副精彩絕倫的畫面,意境非常開闊,色彩對比非常鮮明,一紅一綠間就引發(fā)了讀者無窮的想象,有一種身臨其境的感覺,閉上眼睛,仿佛觸摸到那清香撲鼻的荷葉和蓮花。
“畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時同。”這一句用詞非常的平實,毫無修飾感。用今天的話說,特別接地氣,就跟講白話一樣。但是“畢竟”二字的運用就吊足了人的胃口,讓人急切的想往下看。西湖的六月到底是不一樣啊,和其他季節(jié)不同!到底是怎么的不一樣呢?有什么稀奇的呢?
到了后面揭曉答案的兩句,句子就由平淡轉(zhuǎn)為驚艷了?!敖犹焐徣~無窮碧,映日荷花別樣紅。”荷葉茂密,層層密密的緊挨著,鋪滿了整個湖面,一直連接到天邊,一望無際的碧綠色,在陽光下透著亮,好一片清爽!那荷花亭亭玉立,點綴其間,一紅一綠,紅花綠葉相互映襯,綠色更加閃亮,紅色別樣嬌艷。
就這兩句,就能給人無邊的想象了。其實荷花是一種很常見的植物,特別對于湖北人的我來說,在鄉(xiāng)間,小溝小渠里都可能會有荷葉荷花,夏日里處處都是好風(fēng)光。但是第一次感受荷花荷葉的開闊大氣之美,我還是從這句詩里感受到的。真的特別有想到西湖親眼看一看的沖動。
美景美詩不過如此吧!
02,文不對題的詩?
欣賞了這首詩的美景,我們在回到文章開頭的問題。這么美的寫景詩是要表達詩人的什么思想感情呢?
詩的題目里寫了送林子方,應(yīng)該是一首送別詩啊,怎么全部在寫景,沒有一點抒情呢?難道這首詩是文不對題?
李白送孟浩然要等到“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流”還不肯離去,王維也對元二說“勸君更進一杯酒,西出陽關(guān)無故人”都是滿滿的舍不得??蛇@楊萬里卻好奇怪,一直在和林子方說這西湖的景色好美好美,是什么意思呢?
小朋友是不是完全懵了?Jackie就因為這道題抓狂了。我先是讓Jackie重讀題目,然后提醒他李白和王維的兩首送別詩,他才明白了這是一首送別詩,表達的應(yīng)該也是詩人和林子方的深厚友誼和依依不舍的心情。
題目是做完了,我一直在想,這個情感是怎么從詩里讀出來的,小朋友是不是也能體會?
后來我就舉了一個最近的例子,五一期間,Jackie生病,三姨特意提前兩天從深圳過來照顧他,五月二日那天三姨打算回去,可是那天的天氣特別不好,時不時的有陣雨,到了傍晚時分,更是下起大暴雨。我當(dāng)時就說了一句,“三姨你看今天的暴雨超大喲,下雨天是留客天呀!”
這句話Jackie 當(dāng)時并不是太明白,其實我的意思并不是在說雨下得好大,天氣有多糟糕,而是在于后面的“留客”兩個字,我們舍不得三姨走,希望留她多住一天。
講到這里,Jackie突然懂了,楊萬里把景色寫得越漂亮,越是在說,好朋友你留下來吧,不要走了!你走了,還有誰能陪我一起欣賞這美麗的景色呢?

03,讀詩并不需要太深入
如果大家細(xì)心的去搜索的話,會發(fā)現(xiàn)關(guān)于這首詩的情感,有很多不同的解釋,有的說朋友惜別之意,有的說是想挽留林子方不要離開京城,仕途的勸諫之意。(據(jù)資料查證,林子方是楊萬里的下屬官員,他愛惜林子方的才干,這種說法也比較主流。)不過,這些都不在我們學(xué)習(xí)的范圍了。如果孩子真的喜歡古詩文,長大后自然會去研究詩詞背后的意義。
自從寫了多篇陪娃讀古詩,有一些朋友會私下問我,我也陪寶貝讀古詩,不過沒有你講解的這么多,就是拿出來念一念,如果孩子能背一背就更好了。這樣是不是達不到效果?
其實很多喜歡古詩詞的家長在孩子兩三歲的時候就開始教孩子背《三字經(jīng)》,《弟子規(guī)》等國學(xué)經(jīng)典了,唐詩也是從小開始教孩子背。我覺得不管是簡短的古詩詞還是長篇大論的國學(xué)經(jīng)典,只要孩子能接受,就可以順勢引導(dǎo),至于他能理解多少,那就交給時間吧。
讀古詩詞,Amy的小小建議是:
1,低幼齡的孩子,能跟著一起朗誦,體驗詩詞的韻律感就不錯。,
2,再大一點,就可以進行簡單的講解,比如這個詩寫的是月亮,寫的是荷花,月亮怎么樣?荷花怎么美?向孩子描述一下就行。
3,上了小學(xué)之后,就可以再深入一些,講講詩的意境,換成白話文,可以轉(zhuǎn)換成哪些優(yōu)美的句子,哪些句子寫作文的時候能用上。
我陪Jackie學(xué)古詩也是很佛系的,每周也就一首,而且很多還是之前能背誦的“舊詩”,但是這個節(jié)奏是比較適合我們的。把古詩詞學(xué)透,語文也不一定能拿高分,但是能從古詩詞中學(xué)習(xí)美,感受美,表達美,就是非常棒的能力了。
著名教育專家冉乃彥教授在他的《和家長談美育》一書中就非常強調(diào)美的教育的重要性。其實學(xué)習(xí)古詩詞不就是美育的一種嗎?美學(xué)無處不在,它滲透進我們生活的方方面面,能感受美的孩子應(yīng)該也是能感受幸福的孩子。
這也是我堅持和孩子一起學(xué)習(xí)古詩的目的。通過一起讀詩背詩,我們能夠在詩文中感受不一樣的優(yōu)美畫面,再把古詩的美延伸至日常生活中。讓孩子探索美,發(fā)現(xiàn)美,感受美,感受幸福。
今天的古詩詞就學(xué)到這里。讓我們陪孩子讀書,進步每一天!
-END-
作者簡介:Amy,左手帶娃右手寫字的80后寶媽,和孩子一起好好學(xué)習(xí),天天向上!公眾號:如月如徐
我是520親子成長跡的520-31號字友,也是聯(lián)合發(fā)起人。如果你也喜歡寫親子日記,喜歡記錄親子的點點滴滴,不如和我一起加入520親子成長跡。
1年52周,10年組成“520”。1周1篇育兒記錄,10年之后,記錄替我說出“我~愛~你”!
【520親子成長跡】,一個關(guān)注家庭成長的社群,小班制精致群,52人報團兒成班,互為字友,彼此見證成長之路。
孩子有你的陪伴,你有我們的陪伴,加入520,十年之后,我們依然“見字如面”!
