你以為日本人真的____嗎?之“講禮貌”

這是關(guān)于 “你以為日本人真的***嗎?” 的一系列文章,如果你對此話題有興趣,歡迎在文末留言給標題填空,說不定下一篇就會討論到你提出的關(guān)鍵詞。


你以為日本人真的 講禮貌 嗎?

要說這個地球上最講禮貌的是哪個民族,估計大家都會異口同聲的說日本人吧??刹皇菃幔刻煲娏嗣婢忘c頭哈腰,站臺上無論人多人少都會自覺排隊,打個電話半天也講不完那一長串客套的開場白,任何地方都聽得到他們道歉謝謝從不離口,在商場買完東西售貨員還要恭恭敬敬地把顧客送到店鋪門口告別。但是你真的以為日本人這么做是因為很講禮貌嗎?

日本作為一個高度發(fā)達和成熟的社會,其國民素養(yǎng)的確在整體上是比較高的,但是如果單純地認為日本人是出于禮節(jié)而表現(xiàn)得十分有禮貌,就太過于片面了。日本人的禮貌,其實更多一種保持距離的冷漠。

在東京開始工作的第一天,前輩就叮囑我,每天上班與同事見面先說“早上好”,下班再互道一句“辛苦了”。這樣的對話使我頗有存在感,于是我每天都元氣滿滿地向大家打招呼。然而漸漸地我發(fā)現(xiàn),大多數(shù)人那兩句“早上好”和“辛苦了”其實都說得很是敷衍,有時候擦身而過看也不看對方小聲地說,有時候眼睛盯著電腦喃喃地說,有時候好像自言自語,有時候根本沒有明確的回應(yīng),極少有人會朝著對方好好地打個招呼,怎么看都不夠有禮貌。互相問好這件事情儼然只不過是一個形式化環(huán)節(jié),用來對彼此的身份及關(guān)系表示認可,以避免失禮所帶來的麻煩,而并非完全出于發(fā)自內(nèi)心的禮貌問候。在特定的環(huán)境下每個人都會條件反射地講出固定的那句打招呼的話,然而他們的話語中卻并沒有溫度。當(dāng)我剛搬家時頭兩天比較忙亂,房東提醒我,我隔壁的鄰居向她提起,我搬過來后居然沒有去他們家“挨拶(あいさつ)”,也就是“打招呼”。我一聽這話顯然指責(zé)我失禮了,就趕忙抽空去敲門問候。然而,在這同一棟樓里住了一年半,偶爾搭電梯遇見鄰居,也只不過是對著按下開門鍵的我略微點個頭表示致謝,然后就沒有然后了,連一個微笑也沒有,和商場里同時搭電梯的陌生人之間是完全一樣的反應(yīng)。這種僅僅執(zhí)著于禮節(jié)的形式,而實質(zhì)上只不過是點頭之交的鄰里關(guān)系,也反映了他們保持距離的典型行為方式。

在道德和規(guī)則都非常嚴格的日本社會里,人們非常在意一個人的行事風(fēng)格是否“禮儀正しい”,即“禮儀正確”。能否做到合乎禮儀這件事的意義已經(jīng)遠遠大于禮儀本身,與其說他們不愿意失禮,倒不如說他們害怕因為失禮而丟臉或造成麻煩。熊孩子淘氣時,我們常會斥責(zé)“不成體統(tǒng)”,重在“禮儀”,而日本人的教導(dǎo)通常是“不可以給旁邊的人添麻煩”,其重在“守禮”。日本人的禮貌在很大程度是指互不干涉,而彬彬有禮正是保持距離和避免麻煩的最有效手段。在這種觀念下,他們會隨時保持客氣的態(tài)度,以盡量避免一切可能出現(xiàn)的的麻煩。如果一群人一起吃飯,盤子里還剩下最后一塊炸雞的時候,等了好半天都沒有人夾的話,日本人會客氣地詢問,我可以吃這最后一塊嗎?在我們看來,這也要問,真夠做作的,想吃就吃唄,吃完趕緊撤下空盤子。而在他們看來,這個詢問是必須的,得到許可才能避免爭端。有一次下飛機時我遇見兩個日本人面紅耳赤地奪一只黑色手提包,眼看就要爭執(zhí)起來,其中一個人終于發(fā)現(xiàn)是自己認錯了便放了手,另一個人兇巴巴地追問,你不說點什么?對方倔著臉生硬地拋過來一句對不起,這人嗯了一聲便滿意的走了,就這么完了。雖說是小事,也看得出在情緒激烈的場合,禮貌哪怕并不是很合乎規(guī)范,日本人也完全認可它能夠解決麻煩的效果。

不明真相的外國人和日本人聊天時常常對他們客氣的態(tài)度頗為受用,其實表面的客氣并不代表他們實際上內(nèi)心也這么想。雖然一個日本人講著得體的敬語,向?qū)Ψ椒Q贊有加,微笑著傾聽并不斷點頭附和,但其心里說不定正在大罵對方是個傻瓜。尤其是對于日本服務(wù)行業(yè)的良好態(tài)度,沒有哪個游客不是印象深刻交口稱贊,但這種禮貌并非出于修養(yǎng),而是出于工作需要。如何向顧客問好,如何回應(yīng)咨詢或投訴,姿態(tài)語氣全都是有要求的,即使早上出門剛剛被鳥糞砸到,見了顧客也要立刻秒換笑臉,看多了他們下班后疲憊空洞的神色就會理解這層面具的壓力。日本人太會掩飾自己的內(nèi)心了,對于大部分國家的人,我們或多或少都能從面部表情和語氣來猜測到一些心理活動,但是對于能夠隨時隨地保持風(fēng)度的日本人,則令人完全捉摸不透他們此刻的情緒到底是喜還是是怒。

對比喧囂熱鬧的中國社會,日本社會好像是沉默的機械模型,每個人都有自己既定的軌跡,一切都精準地運行著,見面程式化地打招呼,大小事都有章可循,道謝道歉是必要的而不是有感而發(fā)的,這樣的社會,人情冷漠也是必然而然。我曾親眼見過在車站有人暈倒,而所有路人都面無表情地繞著走過,無人過問,無人側(cè)目,直到專業(yè)人士前來急救。等待專業(yè)救援是非常正確的,而且他們相應(yīng)的體系也的確做得非常完善,但事不關(guān)己就絕不過問的態(tài)度在這里已經(jīng)表現(xiàn)得過于極端。如果真的是緊急情況,在救護到來之前,周圍人倘若能夠及時查看或采取急救措施,那么幾分鐘的時間,后果也許完全不一樣。

這個社會高度成熟,人人各司其職,一切都井井有條,甚至完善程度達到了每個人都過于獨立,以至于人與人之間的互助性降到最低,間距太大 ,人情味兒也冷漠淡泊的地步。這也是發(fā)達的現(xiàn)代大都市的通病。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

返回《東瀛雜囈》目錄
下一篇:2.2 你以為日本人真的__嗎?之“不安全”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 這世界上沒有無緣無故的愛,也沒有無緣無故的恨,更沒有無緣無故的拒絕! 喜歡需要理由,拒絕更需要理由! 所以,你申貸...
    簡借閱讀 603評論 0 0
  • 501. 我是傻子, 所以我做了傻事。 可是,你不是傻子, 卻做了比我更傻的事。 502. 自己不在意的東西, 放...
    默夜清輝閱讀 734評論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容