走出滿是電腦的交易操作室，身后的那些電腦顯示器上仍在閃爍著各種顏色的數(shù)據(jù)和圖表。我驅車回家，在南加州的高速公路上飛馳。

這是春夏之交一個周末前的下午，高速公路上的車輛異乎尋常地少。在這單向就有五六條車道的高速公路上，對面的車道被好幾十米寬的綠地隔開，兩面的道路旁種滿了各種顏色的花：有紅色的月季，黃色的喇叭花，粉色的玫瑰，紫色的雞冠花，還有白色的丁香……我家的后花園也種有這些花。我太太是個愛花之人，經(jīng)常從超市買回各種花兒擺弄。這些種在高速公路兩旁的花也是幸福的，它們會每天定時喝到被埋在地里的自動灑水器噴出的水。這時，它們似乎正被風吹著向我微微地點頭致意。我大開著車窗，任由呼呼的涼風吹拂著我的頭發(fā)和面龐，讓我從一整天的緊張股票交易中放松和解脫出來，令我的思緒重新變得冷靜、清晰。

幾個月前，我買下了一棟離公司不算太遠的大房子，那里環(huán)境非常舒適、優(yōu)美。自從搬進了新家，就連每天開車回家的路途，都變得十分令人愉快。

“老婆，我回來啦?！?/p>

關上車庫的門，我朝房里有些夸張地大聲嚷著。

太太老是說，家里太大，呆在樓上主人臥室時，總覺得其他四個房間有動靜，如果呆在樓下客廳呢，又總覺得樓上有動靜。

我說她是恐怖片看多了，像我們住的這個小區(qū)，還從沒發(fā)生過犯罪案件呢。大概是木制房子的緣故，樹枝打在屋頂上偶爾會有一點聲音吧。但太太還是會因我的突然出現(xiàn)而嚇一大跳。

她說：“你進門時能不能弄點動靜出來，讓我知道你回來了？”

于是我就開始學著電視里老美的樣子，進門就喊一聲：“老婆，我回來啦?！?/p>

老美都是喊“甜心”（sweetheart ）、“蜜糖”(honey)之類聽起來十分肉麻的昵稱，到了我這里就自然而然地改成了中國特色的“老婆”。

不過今天我卻聽不到屋里有任何動靜，我的叫喊沒有引起一點回應。

進了客廳，不見人。進了廚房和起居室，也不見人。上了二樓，一間間臥室走過去，還是沒有人。我心里想：是啊，兩個人加一個嬰兒住這么大的房子是有點兒多余，要找個人都要好半天。

車庫里的另一輛車好好地停在那里，證明老婆沒有上街，那么她會去了哪兒呢？正發(fā)著呆，一陣陣笑聲從后院傳來，我從二樓窗口望下去，原來太太正帶著剛滿一歲的小女兒在后院泡溫泉呢。

加州五月下午的天暖暖的，金色的夕陽斜穿過院中的果樹枝，灑在地上，灑在池水表面，灑在她們母女身上，伴著小寶寶一陣陣的笑聲，構成了一幅讓我感動的立體畫。人生在世，能有今日這般安逸舒適的生活，確實不枉來世上走一遭了。

我也換了衣服跳下溫泉池，伴著嬌妻，逗著愛女，看著美麗的日落，沉浸在天倫之樂之中，放松全身的每一寸肌肉，使自己的腦子徹底地安靜下來。

（摘自譚健飛《操盤華爾街》）