? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文|子兮
之前,被稱(chēng)為《北京遇上西雅圖》的續(xù)集電影《不二情書(shū)》放映時(shí),就被當(dāng)中出現(xiàn)的《查令十字街84號(hào)》所吸引,對(duì)這本聽(tīng)起來(lái)文藝而又獨(dú)特的書(shū)名,充滿(mǎn)著好奇和迫切探索的欲望!
這本書(shū)被稱(chēng)為“愛(ài)書(shū)人的圣經(jīng)”。查理十字街,顧名思義,是英國(guó)的一條街道,繁華蜿蜒,熱鬧非凡,櫛比鱗次的書(shū)店、出版社、唐人街、劇院等,是早期倫敦人的文娛之地。
而84號(hào)則是一家經(jīng)營(yíng)古舊書(shū)籍的書(shū)店,前身為馬克思與科恩書(shū)店,因海蓮?漢芙與書(shū)店經(jīng)理弗蘭克長(zhǎng)達(dá)二十年之久的書(shū)信來(lái)往,舉世聞名。如今雖然這家書(shū)店早已不復(fù)舊貌,但仍然成為愛(ài)書(shū)人無(wú)以言語(yǔ)的緬懷之地。
壹
你們?nèi)羟『寐方?jīng)查令十字街84號(hào),請(qǐng)代我獻(xiàn)上一吻,我虧欠她良多。
海蓮?漢芙是一個(gè)直率,幽默,善良的人,對(duì)書(shū)籍有著古老“胃口”的作家,機(jī)緣巧合下得知英國(guó)一家書(shū)店專(zhuān)營(yíng)絕版書(shū)。
于是,與書(shū)店經(jīng)理弗蘭克來(lái)往于書(shū)信購(gòu)書(shū),對(duì)于每次寄來(lái)的滿(mǎn)意的書(shū)籍視如珍寶,同樣的,對(duì)于不滿(mǎn)意的舊書(shū)會(huì)指證痛批,她喜歡扉頁(yè)上有題簽,寫(xiě)滿(mǎn)注記的舊書(shū),或許這樣有與心有靈犀之人冥冥共讀的情懷!
事實(shí)上,除與弗蘭克一來(lái)二往的書(shū)信交流中之外,漢芙經(jīng)常郵寄物品,以接濟(jì)在英國(guó)物資匱乏的他們,朋友擴(kuò)大至整個(gè)書(shū)店的員工。漢芙結(jié)識(shí)了陌生國(guó)度里的熟悉之人,書(shū)信中她們向?qū)Ψ奖磉_(dá)喜怒哀樂(lè),互訴衷腸,盡管都是陌生人,絲毫不吝嗇情感的流露!
貳
大概世間之事為給人們留下美好的念想,都會(huì)有所遺憾。
遠(yuǎn)居美國(guó)的海蓮?漢芙與大洋彼岸的英國(guó)舊書(shū)籍店的人們二十年的書(shū)信情緣,終究只是執(zhí)筆相述,縱然弗蘭克因病辭世,也未得一面,就像海蓮漢芙在書(shū)中所說(shuō):
大概因?yàn)槲议L(zhǎng)久以來(lái)就渴望能踏上那片土地,我曾經(jīng)只為了瞧倫敦的街景而看了許多英國(guó)電影,記得好多年前,有個(gè)朋友曾經(jīng)說(shuō),人們到了英國(guó)總能瞧見(jiàn)他們想看的,我說(shuō),我要去追尋英國(guó)文學(xué),他告訴我:就在那兒!
或許是吧,就算那兒沒(méi)有,環(huán)顧我的四周,我很篤定他們已在此駐足。
賣(mài)這些好書(shū)給我的那個(gè)好心人已在幾個(gè)月前去世了,書(shū)店老板馬克思先生也已經(jīng)不在人間,但是,書(shū)店還在那兒,你們?nèi)羟『寐方?jīng)查令十字街84號(hào),請(qǐng)代我獻(xiàn)上一吻,我虧欠她良多……
叁
查令十字街84號(hào),與其說(shuō)是一本書(shū),不如說(shuō)是一疊信集,在那個(gè)通訊技術(shù)并不發(fā)達(dá)的年代,一封封來(lái)往的書(shū)信隨著歲月的流轉(zhuǎn)用詼諧幽默代替了拘謹(jǐn)嚴(yán)肅,就想許久未見(jiàn)的老友那般彼此問(wèn)候,祝福,溫暖人心!
有人說(shuō),在書(shū)信中感覺(jué)到海蓮?漢芙與弗蘭克之間有愛(ài)情的影子,就像一千個(gè)人心中有一千個(gè)哈姆雷特一般,我更多的是感受到一位謙和有禮而又學(xué)識(shí)淵博的英國(guó)男士和真誠(chéng)善良而又詼諧幽默的美國(guó)女士,之間對(duì)彼此已超越朋友的欣賞!