
圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App
8月31日? 《月亮知道》(韓)金響二? 李洋? 譯
松花奶奶金順,十二歲當(dāng)了童養(yǎng)媳,后因戰(zhàn)爭背井離鄉(xiāng),在一個離故鄉(xiāng)不遠(yuǎn)的小山村做了一輩子巫女,一直等著回故鄉(xiāng),等著自己的兒子;松花爸爸豐棟,從小隨母親流浪,后離家出走,經(jīng)歷了戰(zhàn)爭中受傷失憶、妻子離世等痛苦事件,最終在松花十二歲時找回親情;松花小伙伴英紛,平時蠻不講理、兇巴巴,在和松花交換了秘密后,成為松花永遠(yuǎn)的摯友;還有小黑,一條被松花救治,又救了松花的小狗……一個個飽含溫情與真摯、痛苦與快樂的故事,記錄了三代人的成長生活,簡單的文字蘊含著豐富的情感,喚起了一些兒時的記憶……
讀到松花爸爸回來的那一段,最為動情,竟忍不住偷偷落下眼淚,為久別重逢后的松花一家高興,為松花不再是無父無母的孩子而高興,為松花奶奶終于盼回了兒子而高興,為最終大家重新理解了松花爸爸而高興……看著看著,又笑了……
作為成年人,我們都有著一段回不了的過去,而松花的身上有著我們曾經(jīng)的影子,正如譯者在后記中所寫:其實我們每個人都是“松花”,松花就是小時候我們的樣子?;夭涣说耐辏讲涣说倪^去,珍惜當(dāng)下……月亮知道,你知道嗎?

圖片發(fā)自簡書App