有沒有那么一本書讓你惦念不忘？有沒有那么一個(gè)角色讓你倍感神奇？有沒有那個(gè)故事讓你大呼過癮？有沒有那么一個(gè)人物成為一種象征？
在中文流行讀物世界里，金庸的書是能做到上面幾點(diǎn)普及率最高的作者。金大俠的十四部書中人物個(gè)性鮮明，或忠誠或狡詐或善良或陰險(xiǎn)，令狐沖、東方不敗、張無忌、趙敏都是曾經(jīng)我又愛又恨的角色。
在我英文啟蒙讀物里面，也有類似這樣一位作者具備此特色，沒錯(cuò)就是上面的西德尼·謝爾頓。
01
我的第一本來自謝爾頓的原版書是《If tommorrow comes》,女主人公Tracy的故事和經(jīng)歷，從一位銀行分析師淪落為囚徒，又從囚徒跳槽到神偷，每次偷盜的經(jīng)歷都充滿各種匪夷所思，情節(jié)百轉(zhuǎn)千回，Tracy對(duì)于人性弱點(diǎn)把握，吊炸天的點(diǎn)子，多次都是讓我禁不住拍大腿，我的情緒伴隨女主人公的經(jīng)歷起起伏伏，作者講故事的能力簡(jiǎn)直一絕！
看看Goddreads上的讀者反饋
看來老美對(duì)于這書也是挺喜歡，不然也不能登上暢銷榜呀，評(píng)分是4.01/5，有1512條書評(píng)。
排名第一的書評(píng)對(duì)作者能以聰明獨(dú)立的女性角色作為主角大加贊賞，其他書評(píng)對(duì)情節(jié)設(shè)計(jì)新穎性也是非常推崇。
02
當(dāng)時(shí)之所以會(huì)愛上看這種“非名著”類的原著，作為入門新人如果一開始就涉獵那些經(jīng)典，死亡率肯定超高，不僅要估計(jì)單詞對(duì)理解效果的影響，還要主要作者很多文學(xué)寫作手法。他們往往在你所理解的情節(jié)背后寄托了更深的意義，想想這些我就頭大。不具備能深度挖掘的能力就別勉強(qiáng)，飯也得一口一口的吃呀。
當(dāng)我把全書讀完之后，直接就成為作者的粉絲，即使是上面的這本《If tommorrow comes》我也是讀了多次，還找到了改編的電影，雖然一直未能有時(shí)間去欣賞，期望這個(gè)寒假能有時(shí)間去看看。
再后來我接觸到了二語習(xí)得論的泰斗人物Stephen Krashen，他提出的第二外語學(xué)習(xí)的五大假設(shè)中就有一個(gè)是關(guān)于“情感假設(shè)”理論，主要就是說明在外語學(xué)習(xí)過程中，焦慮、心理排斥都是外語學(xué)好的心理敵人。
想想的確是這樣，就像我在學(xué)校里面讀的那些課文，內(nèi)容都是社會(huì)熱點(diǎn)、歷史片段、科技新聞，我一點(diǎn)都不喜歡，這些內(nèi)容對(duì)我有毛用，還不如讀讀故事散文，科幻小說來得有吸引力，所以每次我端起那些課文內(nèi)容就直接蒙圈，味同嚼蠟，真希望能把那些書撕碎扔進(jìn)馬桶。
03
如果你問我閱讀這類作品對(duì)應(yīng)于有幫助嗎？那我的答案就是幫助嗨了去了，試問你平時(shí)看得最多的文字是什么？網(wǎng)絡(luò)文學(xué)？心靈雞湯？八卦新聞？反正從文學(xué)的角度多是些不正經(jīng)的內(nèi)容吧。
那么你在閱讀這些不正經(jīng)的內(nèi)容時(shí)又關(guān)注什么呢？比如曾經(jīng)風(fēng)靡的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)《鬼吹燈》，擺明了是標(biāo)題黨，我讀它的主要原因是內(nèi)容夠新奇，基本跟文字沒有什么太多關(guān)系，吸引我堅(jiān)持讀下去的是情節(jié)、是人物。
在外語學(xué)習(xí)過程中，有兩個(gè)問題需要解決，一個(gè)是語言內(nèi)容，一個(gè)是語言形式。現(xiàn)在多數(shù)的語言教學(xué)對(duì)語言形式的關(guān)注遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于內(nèi)容，語言形式包括了語音、語法、語句等等，而對(duì)語言內(nèi)容的關(guān)注少，提供的內(nèi)容往往是干巴巴的毫無吸引力，甚至有的老師沿用又老又丑的舊材料給學(xué)生，殊不知那就跟老太太裹腳布一樣，臭不可聞。
令人欣慰的是現(xiàn)在語言教育方向開始重視對(duì)語言內(nèi)容的關(guān)注，比如Bal VanPattern教授開始用語義的方法來教語法，對(duì)于語法的認(rèn)識(shí)也不再是一種牢不可破的公理，只是為實(shí)現(xiàn)表達(dá)溝通的工具。
從我個(gè)人的經(jīng)歷來看，好故事的吸引力賦予了我搞定任何障礙的強(qiáng)烈欲望，Tracy怎么就被人誣陷進(jìn)了監(jiān)獄了？女子監(jiān)獄里的老大是如何虐待Tracy的？Tracy是如何傍大腿的？Tracy如何因?yàn)檎湛幢O(jiān)獄長(zhǎng)家的女兒得以逃生的？就這樣一個(gè)個(gè)情節(jié)追下來，管它什么大詞、小詞、簡(jiǎn)單詞、困難詞，必須統(tǒng)統(tǒng)滅掉，不叨叨，就是為了知道故事的進(jìn)一步發(fā)展。
如果語言能讓我奮不顧身，何愁學(xué)不好呢？
04
書也不要僅僅局限在讀這個(gè)層面，可以嘗試以書對(duì)你有價(jià)值這個(gè)角度去考慮，像這本書在Goodreads上有這么多書評(píng)，其實(shí)這也構(gòu)建了一個(gè)寫作方法。
如果你把全書讀完，整個(gè)故事就構(gòu)成了語境，所有的書評(píng)都是對(duì)這本書的發(fā)表看法，每一篇書評(píng)都有自己的特點(diǎn)和見解，你可以先用書中的語言去寫書評(píng)，再跟別人的書評(píng)進(jìn)行比對(duì)就可以汲取更多養(yǎng)分。
最后附上實(shí)體書的獲取渠道：
渠道一：孔夫子舊書網(wǎng)，我買的到手價(jià)30元。
渠道二：圖書館借閱，很多圖書館都會(huì)有這種暢銷類老書，可以先到網(wǎng)站查詢一下。
祝你寒假原版書讀的活色生香、妙趣橫生！讀完了記得跟俺分享一下你的感受，謝謝^_^
