本書是英國作家安德魯·考恩的創(chuàng)意寫作指南。這本指南從建立寫作習(xí)慣講起,圍繞寫什么和怎么寫展開。著重提到虛構(gòu)和非虛構(gòu)作品的觀察生活、側(cè)面講述、人物塑造、故事結(jié)構(gòu)、細(xì)節(jié)描寫、陌生化等技巧以及不斷的修改和對標(biāo)點(diǎn)符號的正確使用。
一到六章著力解決的問題是以下三個:
1、如何找到適合自己的寫作習(xí)慣?
2、小說的虛構(gòu)過程、程度如何掌握?
3、如何進(jìn)行細(xì)節(jié)描寫?
一到六章的關(guān)鍵詞語分別是寫作習(xí)慣、觀察日志、自動寫作、別告訴我、回憶和地點(diǎn)以及人物。
關(guān)于寫作習(xí)慣,大作家們是這樣的:詹姆斯·喬伊斯是在雜亂的家里躺在沙發(fā)上翹著二郎腿進(jìn)行創(chuàng)作的;歐內(nèi)斯特·海明威喜歡站在高腳桌邊用鉛筆寫作,常常赤身裸體地寫。只有寫對話時才坐下打字;弗拉基米爾·納博科夫一大早就開始寫,先用鉛筆在文檔卡上寫作,然后修改、整理至完成小說,鉛筆一定得是一端配橡皮擦的那種;弗吉尼亞·伍爾夫有時像海明威一樣,站在高腳書桌邊創(chuàng)作。不過,更多時候她坐在安樂椅上,把本子墊在腿上寫。
了解自己在何處何時寫作,以及以什么借口來逃避寫作。作者認(rèn)為拖延反而是寫作過程中不可缺少的一部分。約翰·濟(jì)慈有一段對作家(尤其是在文學(xué)上有建樹的人)的著名描述:他們是“能夠處在不確定、神秘、懷疑中而不執(zhí)著于事實和道理”的人。但拖延是有限度的。
我們的寫作都會受到這樣那樣的影響,因此詳細(xì)列出阻礙或利于寫作的因素都是有幫助的。搞清楚什么因素促進(jìn)或妨礙你的寫作,這樣你就可以考慮如何培養(yǎng)有助于寫作的思維方式和營造周邊環(huán)境,同時認(rèn)清或解決那些妨礙因素。
最終你要為自己騰出一個心理空間。你需要一個能把自己帶入這個空間的時間表,一個有規(guī)律、持續(xù)的寫作習(xí)慣,以此進(jìn)入作家的行列。
判斷作品成功與否的標(biāo)準(zhǔn)往往是它給作者和讀者帶來何種程度的驚喜,在何種程度上喚醒了由于習(xí)慣和熟悉而變得遲鈍的感覺。矛盾的是,這種陌生化或“去熟悉化”能力的前提往往是習(xí)慣枯燥而重復(fù)的寫作過程。
作家寫作——要經(jīng)常寫、有規(guī)律地寫、習(xí)慣性地寫。
?
寫觀察日志的訓(xùn)練是將經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為文字的重要方法,從而將文字銘刻于心?!皬纳钪蝎@取素材,”阿道夫說道,“糟糕的體驗也比沒有體驗好,盡量不要生編硬造。要自己遣詞造句,以自己的方式創(chuàng)作。故事隨處都能發(fā)現(xiàn)?!保ㄟx自加拿大作家諾曼·萊文的短篇小說《技藝》)
成為洞察秋毫之人的第一步,就是要養(yǎng)成習(xí)慣,收藏日常經(jīng)驗中的細(xì)節(jié),也就是將它們記錄并保存在筆記本中。
記日志有兩種方式:第一種是包羅萬象的觀察日志,記錄下各種各樣的事物和經(jīng)歷;第二種是特定時期特定主題的專屬日志,即規(guī)定日志的內(nèi)容,要寫的時間長度,多久整理記錄。關(guān)鍵是要注重觀察外部世界,放開眼界,寫作源于經(jīng)驗,但對外界的觀察和內(nèi)省同樣重要。
筆記本寫滿以后,定期將里面最有用的內(nèi)容輸入電腦,同時潤色語句,開始打造材料。
日志和小說密切關(guān)聯(lián)。事實上,日志和小說只是偶爾相似,通常它們之間的差異要大得多,隱瞞和置換的程度更高。
如果小說是樹的話,那么它的根就是生活中的體驗和經(jīng)歷。然而樹并不是根的鏡像……而樹是否穩(wěn)固、能否長成大樹,則要看根有多扎實,通過根部能輸送多少養(yǎng)分。然而,根生長在黑暗、看不到的地底下;當(dāng)然,這就是它的歸屬地。
我們的觀察越一絲不茍,虛構(gòu)的世界就會越鮮明;我們對生活的記錄越詳細(xì),所塑造的人物就會越具多面性、越能凸顯出他們自己的精彩。
?
“自動寫作”技巧使你了解自己內(nèi)心的想法,那些你沒有意識到的、潛意識里的想法——從某種意義上來說,就是你沒意識到的那些自己知道的東西?!白詣訉懽鳌毙欧畛跄钭罴?,是不受作者內(nèi)心的評判的寫作。
茱莉亞·卡梅隆在所著《藝術(shù)家的方式》中說道:“記住,你的藝術(shù)天分就像個孩子,它害怕黑暗、妖魔還有恐怖的冒險。作為它的守護(hù)者、它的老大哥、衛(wèi)士和同伴,你應(yīng)該讓它知道,出來玩耍(工作)是安全的?!憋@然,作為藝術(shù)天分的守護(hù)者、老大哥和衛(wèi)士,對它評頭論足就等同于虐童,是對藝術(shù)天分的摧殘。
沒有原材料,工匠或評論家就無法工作;沒有素材,“思量、權(quán)衡、修改和擴(kuò)充”的批評過程就無從談起。成功的作家能夠“自行控制厚此薄彼的傾向”。
?
別告訴我——意味著展示而非講述。美國詩人艾米莉·狄金森說:“敘述所有的事實,但要從一個側(cè)面來講。”這句話指出了陌生化的重要性。我們的年齡越大——“孩子般的”好奇心和新奇感越遠(yuǎn)——感知就越遲頓,就漸漸不再質(zhì)疑日常生活的世界。
簡單的講述僅僅傳遞信息,言所已言。而文學(xué)作品的展開是間接的、含蓄的,要通過具體的細(xì)節(jié)描述揭示其蘊(yùn)含的意義。
從側(cè)面講述的例子:
月光在閃爍。
契訶夫表達(dá)上面這個意思的寫法:
在磨坊旁的壩上,一塊玻璃碎片像顆明亮的小星星在閃爍;不知是狗還是狼的一個黑影像個球似的滾過。
作者展示了月光的效果,所以月光是從側(cè)面呈現(xiàn)出來的。
最好的小說和故事,我們最愛、最難以忘懷的故事,是那些留在我們記憶深處、讓我們感事身受的故事。從某種意義上來說,我們進(jìn)入小說或故事的邏輯就像我們進(jìn)入夢中的邏輯一樣。夢境和小說都無法脫離想象,兩者的寓意都比表面看來要深刻得多。
小說若是要像夢境那樣引人入勝——像真正的夢境那樣超乎尋常地扣人心弦——就需要不會間斷地非同尋常地直擊我們的感官知覺。因此,“小說要像夢境一樣生動、連續(xù)”(引自約翰·加德納《成為小說家》)。
為了避免講述的干擾,加德納在《小說的藝術(shù):年輕作家寫作指南》中設(shè)計了現(xiàn)在常被用到的、著名的描寫練習(xí):“用兒子剛剛戰(zhàn)死沙場的父親的視角描寫谷倉。不要提及兒子、戰(zhàn)爭或死亡,也不要提及是誰在看這一切?!边@個練習(xí)最關(guān)鍵的一點(diǎn)是堅決避免作者直接表達(dá)人物的悲傷情感。這樣做有兩層意義:第一,人物的情感狀態(tài)決定什么樣的細(xì)節(jié)會被注意到,因而不可避免地給描寫帶來某種色彩;第二,這些細(xì)節(jié)描述會比直接表達(dá)更貼近人的真實情感。
構(gòu)建“生動、連續(xù)之夢境”的能力大多源自用各種感官(眼、耳、鼻、觸、嗅覺)細(xì)節(jié)來呈現(xiàn)的能力。
讀者感到無聊,是因為他們無法看到有趣的情節(jié)發(fā)展;覺得疏遠(yuǎn)則是由于沒有空間去操控、發(fā)揮想象,也沒有參與構(gòu)建故事的意義。
細(xì)節(jié)的選擇有三個標(biāo)準(zhǔn):必須明確具體且能訴諸感官;必須可以推動或加強(qiáng)故事的講述;必須有意義或者在主題上能引起讀者共鳴。
展示不夠的故事會像概述,讀起來乏味,因為它們只是經(jīng)歷的總結(jié),而非經(jīng)歷本身。糟糕的短篇小說讀起來常常像尚未完成的優(yōu)秀短篇小說的故事梗概。缺乏細(xì)節(jié)描寫的小說難以吸引讀者,故事進(jìn)展顯得過快。
所有的敘述架構(gòu)都如此:不斷地在展示和講述中切換,時而生動表達(dá),時而概述信息。故事通過一系列的場景來呈現(xiàn),而把這些場景串聯(lián)起來的則是概述。在一個好的故事中,兩者都必須有。
?
“回憶和地點(diǎn)”一章是全書的重中之重。因為本書的核心秘密——寫作的藝術(shù)——就在這一章講明。
不管是“古人”還是“現(xiàn)代人”都常常提到某些記憶和故事的結(jié)合,特別是涉及童年的“各種圖像和強(qiáng)烈情感”時。對很多作家來說,他們早期的經(jīng)歷不僅是寫作的資源,也是寫作靈感的源泉,一切都來源于此。
弗蘭納里·奧康納認(rèn)為“真實生活”這一巨大的抽象概念是要通過人們對周圍進(jìn)行“觀看、聆聽、細(xì)嗅、品嘗和觸碰”才能感知到的。
生命中有些東西湮沒在記憶中或已然遺失,而寫作的目的就是要把“這些東西”歸還(挽回和救贖)給我們。
波蘭裔加拿大作家伊娃·霍夫曼在短文《過去的用途》中引用喬伊斯·卡羅爾·歐茨的話:作家有很強(qiáng)烈的本能去懷念家鄉(xiāng)、家庭和過去。她指出了作家的與眾不同之處:并不是作家更容易產(chǎn)生鄉(xiāng)愁,而是作家有把鄉(xiāng)愁表達(dá)出來的強(qiáng)烈愿望。
也就是說,寫作的藝術(shù)在于如何既與過去保持聯(lián)系,又把當(dāng)下展現(xiàn)出來,同時保證生命延續(xù)的可能。
除了強(qiáng)調(diào)“見微知著、一葉知秋”以外,奧康納認(rèn)為創(chuàng)造和虛構(gòu)也很重要,這意味著她認(rèn)為寫作不必只依賴經(jīng)歷,可或多或少地發(fā)揮創(chuàng)造性,做點(diǎn)修飾或夸張、扭曲和重組。這就是講故事的本質(zhì),我認(rèn)為這也是具象藝術(shù)的基本本質(zhì)。
從某種意義上說,場景不僅是故事發(fā)生的地點(diǎn),也是一種心理的表達(dá)。
?
關(guān)于人物塑造,有兩點(diǎn)說明。第一,不管我們多么想從人物的外表讀出他的“個性”,我們眼里的他和真實的他總會有差異;面部丑陋不見得性情暴躁,臉蛋漂亮不一定氣質(zhì)嫻靜。第二,一個人的社會身份通常是其人格面具,不管這個面具成功與否或本人是否意識到它的存在;這個面具試圖隱藏內(nèi)在的自己,或是在別人面前塑造一個“人物”,也就是討人喜歡的一面。把人的內(nèi)在和外在的潛在差異認(rèn)識充分,再將其應(yīng)用到小說中會產(chǎn)生很好的效果,對這些差異的本質(zhì)的探索可以從研究鏡子里的自己開始。
了解人物的方法,一個就是問他問題,即使是虛構(gòu)人物。另外可以通過個人物品探究人物性格。還可以通過他人的評價來闡釋人物。
人格面具是二維的,人格則是三維或多維的。
扁平人物不會讓我們感到意外;圓形人物是發(fā)展變化的,會出乎讀者意料。圓形人物進(jìn)一步區(qū)分“特質(zhì)”和“性格”。“特質(zhì)”是人物外在信息的集合,包括外表、說話姿勢、行為習(xí)慣和思維習(xí)性,它們一定程度上展示了人物性格中“穩(wěn)定、典型和可預(yù)測”的部分。而“性格”卻更深入、更具動態(tài)。它不僅與外部行為有關(guān),還和內(nèi)心道德的選擇及無形的心理力量有關(guān)。這些抉擇也許很復(fù)雜,心理力量也可能互相抵觸,所以性格永遠(yuǎn)不可能是固定或完整的,總是在“形成當(dāng)中”。
正是這種動態(tài)變化使人物躍然紙上,活生生的進(jìn)入讀者的想象。可以說,人物的性格只有通過對事件的反應(yīng)才能得到全面展現(xiàn),但這種反應(yīng)不能平淡無奇或墨守成規(guī):它必須無法預(yù)測。
從這個意義上說,小說中最吸引人的“后來呢?”這個問題可能與事件(以及與故事本身)的關(guān)系不大,而與人物對事件的道德和情感回應(yīng)息息相關(guān)。比起“故事”,“人物”更吸引我們的眼球。
?
總結(jié)出三點(diǎn)體會:1、對于寫作流程有一個清晰的概念。2、弄明白了為什么要“展示而非講述”。3、懂得如何觀察生活,如何捕捉值得記錄的瞬間,仿佛對于選擇記錄什么擁有了判斷力。