本篇分為四十四章，以評(píng)論人物為主。對(duì)象包括孔門弟子、政治人物以及諸侯國(guó)君，論及諸人的道德水平、政治才能、性格特點(diǎn)、舉止行為、成就貢獻(xiàn)等方面。
1、憲①問恥。子曰:“邦有道，谷②；邦無道，谷，恥也?！? “克、伐③、怨、欲不行焉，可以為仁矣？”子曰:“可以為難矣，仁則吾不知也?！?/blockquote>注釋:? ①憲:姓原名憲，孔子的學(xué)生②谷:做官者的俸祿③伐:自夸
譯文:原憲問什么是恥辱?？鬃诱f:“國(guó)家政治清明，可以做官得俸祿；國(guó)家政治黑暗，做官得俸祿就是恥辱?！?/p>
原憲又問:“沒有好勝、自夸、怨恨、貪欲這四種毛病，可以算得上仁了吧？”孔子說:“可以算是難能可貴的了，能否算得上仁，我就不知道了。”
2、子曰:“士而懷居①，不足以為士矣?！?/blockquote>注釋:? ①懷居:懷，懷思，留戀；居，安居，《左傳》記載著晉文公的流亡故事，說他在齊國(guó)安居下來，有妻妾，有家財(cái)，便不肯再移動(dòng)了。他妻子姜氏便對(duì)他說:“行也！懷與安，實(shí)敗名?！北愫痛艘庀嘟?。
孔子說:“讀書人如果留戀安逸的話，就不配做讀書人了。”
3、子曰:“邦有道，危言危①行；邦無道，危行言孫②?！?/blockquote>注釋:? ①危:正直②孫:同“遜”
譯文:? 孔子說:“國(guó)家政治清明，說話正直，行為正直；國(guó)家政治黑暗，行為正直，說話卻要謹(jǐn)慎?！?/p>
4、子曰:“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁?！?/blockquote>譯文:? 孔子說:“有道德的人一定有善言，有善言的人不一定有道德。有仁德的人一定勇敢，勇敢的人不一定有仁德?！?/p>
5、南宮適①問于孔子曰:“羿②善射，奡ào③蕩舟④，俱不得其死然。禹稷躬嫁而有天下?！狈蜃硬淮?。
南宮適出。子曰:“君子哉若人！尚德哉若人！”注釋:? ①南宮適:孔子的學(xué)生南容? ②羿:傳說中的射箭能手? ③奡ào:古代傳說中的人物，是善水戰(zhàn)的大力士? ④蕩舟:用舟師沖鋒陷陣
譯文:? 南宮適向孔子問道:“后羿擅長(zhǎng)射箭，奡力大能翻舟，結(jié)果都不得好死。大禹和后稷親自參加農(nóng)事，卻都得到天下。”孔子沒有回答。
南宮適出去以后，孔子說:“這個(gè)人是君子??！這個(gè)人崇尚道德??！”
6、子曰:“君子而不仁者有矣夫，未有小人①而仁者也?！?/blockquote>注釋:①君子、小人:這里似乎是指在位者和老百姓而言
譯文:? 孔子說:“君子之中不仁的人是有的，但小人之中卻不會(huì)有仁的人?！?/p>
7、子曰:“愛之，能勿勞①乎？忠焉，能勿誨乎？”注釋:? ①勞:擔(dān)心、操勞
譯文:? 孔子說:“愛他，能夠不叫他操勞嗎？忠于他，能夠不教誨他嗎？”
8、子曰:“為命①，裨bì諶chén②草創(chuàng)之，世叔③討論④之，行人子羽修飾之，東里子產(chǎn)⑤潤(rùn)色之?！?/blockquote>注釋:? ①命:國(guó)家的政令②裨諶:鄭國(guó)的大夫③世叔:名游吉，鄭國(guó)的大夫④討論:意義和今天的“討論”不同，這是一個(gè)人去研究而后提意見的意思⑤東里子產(chǎn):東里，地名，今在鄭州市，子產(chǎn)所居
譯文:? 孔子說:“鄭國(guó)擬定外交辭令，由裨諶起草，經(jīng)過世叔的研究并提出意見，再由使臣子羽加以修飾，東里子產(chǎn)加以潤(rùn)色?！?/p>
9、或問子產(chǎn)。子曰:“惠人也?！眴栕游鳍佟Ｔ?“彼哉彼哉②！”問管仲。曰:“人也。奪伯氏③駢邑④三百，飯疏食，沒齒無怨言?！?/blockquote>注釋:? ①子西:指楚國(guó)的令尹，名申。②彼哉彼哉:這是當(dāng)時(shí)表示輕視的習(xí)慣語③伯氏:齊國(guó)的大夫④駢邑:齊國(guó)地名
譯文:? 有人問子產(chǎn)是怎樣的人。孔子說:“他是個(gè)寬厚慈惠的人?！庇謫栕游魇窃鯓拥娜恕？鬃诱f:“他呀！他呀！”又問管仲是怎樣的人?？鬃诱f:“他是個(gè)人才。他曾剝奪伯氏駢邑三百戶的采地，讓伯氏只能吃粗飯，直到老死都沒有怨言。”
10、子曰:“貧而無怨難，富而無驕易?！?/blockquote>譯文:? 孔子說:“貧窮卻不怨恨，很難做到；富有卻不驕傲，容易做到?！?/p>
11、子曰:“孟公綽chāo①為趙、魏老②則優(yōu)③，不可以為滕薛④大夫?！?/blockquote>注釋:? ①孟公綽:魯國(guó)大夫，他是孔子所尊敬的人? ②老:古代，大夫的家臣稱老，也稱室老? ? ③優(yōu):本意是“優(yōu)裕”，力有余裕的意思? ④滕薛:當(dāng)時(shí)的小國(guó)，都在魯國(guó)附近。滕的故城在今山東滕縣西南，薛的故城在今滕縣南
譯文:? 孔子說:“孟公綽如果做晉國(guó)諸卿趙氏、魏氏的家臣，那么能力是綽綽有余的；但是不能勝任滕、薛這樣小國(guó)大夫的職業(yè)。”
12、子路問成人。子曰:“若臧武仲①之知、公綽之不欲、卞莊子②之勇、冉求之藝，文之以禮樂，亦可以為成人矣。”曰:“今之成人者何必然？見利思義，見危授命，久要③不忘平生之言，亦可以為成人矣?！?/blockquote>注釋:? ①臧武仲:魯大夫臧孫紇hé。他很聰明，逃到齊國(guó)之后，能預(yù)見齊莊公的被殺而設(shè)法辭去莊公給他的田? ②卞莊子:魯國(guó)的勇士? ③久要:“要”為“約”的借字，長(zhǎng)久處于窮困中
譯文:? 子路問怎樣才算是完人?？鬃诱f:“像臧武仲那樣有智慧，孟公綽那樣不貪心，卞莊子那樣勇敢，冉求那樣多才多藝，再用禮樂加以修飾，也可以稱作完人了?！庇终f:“如今的完人哪里一定要這樣？見到財(cái)力而想到道義，見到危急而獻(xiàn)出生命，長(zhǎng)期窮困而不忘記平生的諾言，現(xiàn)在做到這樣也就可以成為完人了?！?/p>
13、子問公叔文子①于公明賈，曰:“信乎，夫子不言、不笑、不取乎？”
公明賈②對(duì)曰:“以③告者過也。夫子時(shí)然后言，人不厭其言；樂然后笑，人不厭其笑；義然后取，人不厭其取。”
子曰:“其然？豈其然乎？”注釋:? ①公叔文子:衛(wèi)國(guó)大夫，魏獻(xiàn)公之孫，謚號(hào)“文”? ②公明賈:衛(wèi)人，姓公明，字賈? ③以:代詞，此
譯文:? 孔子向公明賈詢問公叔文子，說:“是真的嗎？這位老先生不講話，不笑，不索取嗎？”
公明賈說:“這是傳話人說錯(cuò)了。這位老先生到該講話的時(shí)候才講話，因此別人不討厭他講話；高興了才會(huì)笑，因此別人不討厭他笑；合乎道義才去索取，因此別人不討厭他索取?！?/p>
孔子說:“原來是這樣，難道真是這樣嗎？”
網(wǎng)絡(luò)圖片
