《家書(shū)》—閑鶴山人

憶別龍河折柳枝，淚痕和墨寫(xiě)新詞。

遙知思緒憑流水，望斷天涯駐瓊中。

客舍燈殘影相伴，亦妻亦吾魂夢(mèng)空。

欲寄尺書(shū)憑魚(yú)躍，相思過(guò)海往南歸。

展信安。

? ? ? 自吾別家后，已屆月余，客邸東方。相依海岸，臨腳感城，每對(duì)孤燈，輒念及汝，輾轉(zhuǎn)難寐。

? ? ? 憶臨行那日，汝驅(qū)車(chē)相送于河畔，囑吾餐飯必時(shí)，寒暖自適，言訖淚落，沾濕吾袖。吾雖強(qiáng)作從容，然登車(chē)回望，見(jiàn)汝仍立河岸之側(cè)，衣袂隨風(fēng)，心下大慟。

? ? ? ? 今吾居外，雖賣(mài)身苦力。然未嘗一日不思量家中老幼。汝雖強(qiáng)顏歡笑，但吾深知，妻心似吾，愛(ài)幼關(guān)老。天南地北，十春九夏，雖是別離，心卻相連。望汝在家，早晚必添衣衾，勿因吾不在側(cè)而輕忽。家中兒女，望汝淑正家風(fēng)，督雛前路。待年芳立業(yè)，皆是吾汝之榮。家中園蔬，汝素喜打理，然亦勿過(guò)勞累，若有重活，可托鄰里相助。

? ? ? 網(wǎng)里相知語(yǔ)，不如面見(jiàn)歡。

? ? ? 留音耳回蕩，淚如雨雙絲。

? ? ? 雖與汝和幼天天相見(jiàn)，但吾深知。兒輩課業(yè)漸進(jìn)，家中諸事順?biāo)?，吾心稍安。但唯念汝一人操持，必是辛勞，夜闌人靜時(shí)，當(dāng)早入寢，勿久思?xì)堃埂?br>

? ? ? 吾此行，實(shí)乃為家中長(zhǎng)遠(yuǎn)之計(jì)。昨夜夢(mèng)歸故里，見(jiàn)你倚門(mén)而望，衣袂隨風(fēng)，醒后唯余枕畔淚痕。

? ? ?

? ? ? ? 紙短情長(zhǎng)，不盡依依。愿卿珍重身體，勿為吾憂。待冬雪初融，吾必辭程歸鄉(xiāng)，與你相守，再無(wú)別離。

夫閑鶴山人寄語(yǔ)

丙戌年辛卯月壬寅日