這個(gè)寒假,我看了我人生中的第一本英文書,這是一本純英文,無插圖,無翻譯的書,大概有100頁.
在讀的過程中,我遇到了2個(gè)問題,第一個(gè)問題是我不認(rèn)識的詞太多,用點(diǎn)讀筆查的話,有很多詞的意思查不全,查字典的話要一個(gè)一個(gè)翻,而且我沒有英文字典,查百度翻譯的話,一個(gè)一個(gè)打太累了,不過主要還是時(shí)間太長了,所以我找到了一個(gè)方法,利用論文閱讀器,讀我這本英文書。我找到的論文閱讀器的名字叫readpaper,網(wǎng)址是https://readpaper.com/。首先,我們要先登錄,然后,將要看的書的電子版找出來,上傳到這個(gè)網(wǎng)站里,點(diǎn)開后,就可以看到這本書了。這個(gè)網(wǎng)站不僅可以查詢單個(gè)詞語的中文意思,還可以整句或整段翻譯,還可以將不會的詞語標(biāo)記起來,這樣看完后,還能將不會的單詞記下來。
這本書一共100頁,我每天讀五頁,每天讀完后,我會找五個(gè)單詞背下來,整體讀完后,我還寫了一篇讀書筆記。
第二個(gè)問題來了,我的英文作文寫的不好,寫完后也不知道寫的對不對,怎么辦?我的方法是:先按自己的想法寫一遍英文作文,第一步先檢查語法:用https://www.nounplus.net/做語法檢查,第二步檢查語意:把修改完的英文作文去百度翻譯里翻譯一下,翻譯成中文之后,如果中文是對的,那就直接使用,如果中文不符合你的原意,那就改一下中文,翻譯后使用。
這就是我閱讀英文書的方法,希望能對大家有所幫助。