1. 概述
得到是以“音頻+圖文”為主要方式,給用戶交付知識(shí)價(jià)值。音頻錄制所依托的文字稿,與紙質(zhì)閱讀的文字稿存在本質(zhì)不同?;趯?duì)知識(shí)服務(wù)的最新思考,我們把上一版本《手冊(cè)》中的“音頻口語(yǔ)稿寫作標(biāo)準(zhǔn)”升級(jí)為“自然語(yǔ)言寫作方法”。
自然語(yǔ)言是人類數(shù)百萬(wàn)年前演化形成的一種能力,是人腦和人腦直接交際的工具。相比文字閱讀普及不到100年的歷史,我們先天的大腦結(jié)構(gòu)更適應(yīng)自然語(yǔ)言的邏輯。因此,選擇符合自然語(yǔ)言的寫作方法,不僅是我們“得到”產(chǎn)品的載體樣式,也是我們倒逼交付效果的手段,是知識(shí)服務(wù)的“根本姿勢(shì)”。
2. 自然語(yǔ)言寫作的基本特征
2.1 第一個(gè)特征:無(wú)對(duì)象不表達(dá)。
所有交付都要以有強(qiáng)烈的對(duì)象感為前提,做到“眼前有人”,徹底放棄自說(shuō)自話的邏輯,剔除印刷文字容易出現(xiàn)的冗余表達(dá),最大程度替用戶省時(shí)間。
2.2 第二個(gè)特征:線性交付。
線性交付有明確的起點(diǎn)和終點(diǎn):
起點(diǎn)是用戶已有的信息基礎(chǔ);
終點(diǎn)是對(duì)用戶完成信息交付。
印刷文字是一種分布式的提取,優(yōu)勢(shì)在于可以調(diào)動(dòng)起豐富的文化聯(lián)想。而自然語(yǔ)言是線性交付,優(yōu)勢(shì)在于實(shí)現(xiàn)人和人之間直接的信息共振。線性交付追求單層和平行邏輯的推進(jìn)方式,降低認(rèn)知壓力。
2.3 第三個(gè)特征:兩層結(jié)構(gòu)
自然語(yǔ)言是分成兩層的,一層是信息,一層是“彈幕”。
信息是指要交付的知識(shí)本體,“彈幕”是指通報(bào)性語(yǔ)言,就是寫作者/轉(zhuǎn)述者跳開文章本身,像導(dǎo)游一樣帶著用戶看到“地圖全景”,不停告訴他現(xiàn)在所處的位置,比如“剛才跟你說(shuō)的是第一點(diǎn),接下來(lái)我們來(lái)看第二點(diǎn)……“彈幕”加得好壞,本質(zhì)上決定了自然語(yǔ)言交付的水準(zhǔn)。
3. 自然語(yǔ)言寫作的四種方法
以線性交付的“起點(diǎn)——終點(diǎn)”模型,可以將自然語(yǔ)言寫作歸納成四種方法:
3.1 從困難到容易:以抽象的概念為起點(diǎn),對(duì)概念進(jìn)行周延拆解,以交付可使用的觀點(diǎn)為重點(diǎn)。
3.2 從現(xiàn)象到概念:以已知的一堆現(xiàn)象為起點(diǎn),對(duì)想象進(jìn)行歸納,抽象出來(lái)一個(gè)非常高級(jí)的概念,作為交付的重點(diǎn)。
3.3 從已知到未知:以用戶已經(jīng)知道的信息為起點(diǎn),將認(rèn)知推向未知的領(lǐng)域,就是常說(shuō) “你只知其一,不知其二”。
3.4 從錯(cuò)誤到正確:以人們通常存在的認(rèn)知錯(cuò)誤為起點(diǎn),終點(diǎn)是一個(gè)正確(或者更好)的認(rèn)知。就是常說(shuō)的 “你以為什么什么,但是我告訴你錯(cuò)了,從一個(gè)更新的角度看這事是這樣的” 。總而言之,起點(diǎn)是俗知俗見(jiàn),終點(diǎn)是新觀念、新角度。
4. 自然語(yǔ)言寫作的一些具體技巧
4.1 一對(duì)一語(yǔ)境,用“你”來(lái)指代用戶,不要用“聽(tīng)眾朋友們、大家、各位、你們……”。
4.2 開宗明義,上來(lái)就說(shuō)清目的,給出利益點(diǎn)。結(jié)尾盡量都加一個(gè)總結(jié)。
如:下面這本新書說(shuō)的是怎么利用不起眼的微小改變,就能影響到他人。
如:最后,我再給你總結(jié)一下,咱們一共說(shuō)了三件事……
4.3 多用“比如、再比如…”、“你看…你看…”等平行推進(jìn)方式;不能用“一、二、三”下面再分“1、2、3”這樣的多層邏輯。少用或不用“因?yàn)椤浴?、“不但…而且”“然后”等?qiáng)邏輯推進(jìn)方式。
4.4 口語(yǔ)不追求精確完整的表述,挑最重點(diǎn)說(shuō),意思到位即可。
比如“普林斯頓大學(xué)應(yīng)用物理系著名教授麥克維爾·吉米·哈利說(shuō)”,就可根據(jù)需要表述為“普林斯頓大學(xué)一位著名教授說(shuō)”,甚至“一位著名的美國(guó)教授說(shuō)”。
4.5 多用短句,可以把意思說(shuō)碎,一切以能聽(tīng)明白為關(guān)鍵。
比如:
書面語(yǔ)——對(duì)于被捕食的動(dòng)物來(lái)說(shuō),橫瞳既能幫助它們擁有清晰的橫向全景視覺(jué),以探測(cè)來(lái)自不同方向的捕食者,同時(shí)又能讓它們?cè)谘劬﹂L(zhǎng)在兩側(cè)的情況下也能看清前方地面的情況,在遭遇捕食者追趕時(shí),能夠看準(zhǔn)地形快速逃跑。
口語(yǔ)——如果你在生態(tài)系統(tǒng)里面是被捕食者,比如山羊、斑馬這些食草動(dòng)物什么的,你的瞳孔一般是一個(gè)橫條。為啥呢?因?yàn)橥讬M向距離大,看的范圍廣啊,作為一個(gè)被捕食者,你就能更好地觀察到四周的情況。
4.6 專業(yè)術(shù)語(yǔ)、陌生概念、多音字要多解釋,永遠(yuǎn)讓用戶一聽(tīng)就懂。
陌生概念要借用大家熟悉的概念來(lái)解釋,比如“碧根果”說(shuō)是“硬殼堅(jiān)果,皮厚2毫米…”就不如用“就像兩頭尖的核桃”來(lái)解釋。
用戶可能一下聽(tīng)不懂的詞或多音字,務(wù)必解釋一下,例:有種螞蟻叫銀蟻,是銀色的銀……
4.7 抽象數(shù)字要轉(zhuǎn)化成畫面或“通感”,讓人腦能憑直覺(jué)處理。必須要說(shuō)的關(guān)鍵數(shù)字,說(shuō)慢點(diǎn),強(qiáng)化出來(lái)。
比如“紙反復(fù)對(duì)折10次,可以達(dá)到38萬(wàn)公里那么厚,相當(dāng)于地球到月球的距離”。
比如“5G網(wǎng)絡(luò)可以讓自動(dòng)駕駛汽車的反應(yīng)速度縮短0.1秒,這意味著剎車距離從1.4米縮短到2.8厘米,在交通事故中,這就是生與死的距離。”
4.8 多運(yùn)用通報(bào)性語(yǔ)言,跳出做“導(dǎo)游服務(wù)”。
口語(yǔ)純靠聽(tīng)來(lái)理解,很多時(shí)候用戶注意力開個(gè)小差,再回來(lái)就跟不上趟了。通報(bào)性語(yǔ)言就是寫作者/轉(zhuǎn)述者跳開文章本身,像導(dǎo)游一樣帶著用戶看到“地圖全景”,不停告訴他現(xiàn)在所處的位置,比如“剛才跟你說(shuō)的是第一點(diǎn),接下來(lái)我們來(lái)看第二點(diǎn)……”
“注釋、解釋”其實(shí)也是通報(bào)性語(yǔ)言。比如“說(shuō)到這兒,咱們臨時(shí)跳開這本書,看一個(gè)我給你特意尋找的小案例…”。
4.9 用問(wèn)句“劃重點(diǎn)”。
可以用“你可能會(huì)想/說(shuō)…”、“那么這時(shí)你可能就會(huì)問(wèn)……”這樣的句式劃重點(diǎn),把用戶在收聽(tīng)時(shí)內(nèi)心產(chǎn)生的疑問(wèn)直接點(diǎn)出來(lái),順手解決掉。這是非常好的幫用戶代入的手法。
4.10 常見(jiàn)書面語(yǔ)糾正
中——里。
怎樣——怎么。
許多--很多。
以及、與——和、跟。
換言之——也就是說(shuō)。
動(dòng)輒——?jiǎng)硬粍?dòng)就。
以致于——讓。
仔細(xì)思考——認(rèn)真想。
時(shí)至今日——到現(xiàn)在。