三載同窗琴瑟調(diào),
詩(shī)書禮樂共良宵。
可憐山伯英臺(tái)恨,
化作翩翩蝴蝶嬌。
梁山伯與祝英臺(tái)的故事由于其纏綿悱惻,凄清幽怨的情節(jié)在中國(guó)的眾多戲曲中都有傳唱。
越劇中的“十八相送”更是經(jīng)典?!笆讼嗨汀笔橇荷讲妥S⑴_(tái)在紅羅山書院學(xué)成回鄉(xiāng),由于兩個(gè)人的家鄉(xiāng)在書院的不同方向,一個(gè)在書院的東北,一個(gè)在書院的西北,離開書院的距離都是十八里。故名“十八相送”,這段折子戲就是講梁山伯先送祝英臺(tái)回家路上,祝英臺(tái)對(duì)梁山伯的隱喻表白。
祝英臺(tái):書房門前一枝梅,樹上鳥兒對(duì)打?qū)?。喜鵲滿樹喳喳叫,向你梁兄報(bào)喜來(lái)。
梁山伯:弟兄二人出門來(lái),門前喜鵲成雙對(duì)。從來(lái)喜鵲報(bào)喜訊,恭喜賢弟一路平安把家歸。
祝英臺(tái):出了城,過(guò)了關(guān),但只見山上的樵夫把柴擔(dān)。
梁山伯:起早落夜多辛苦,打柴度日也艱難。
祝英臺(tái):梁兄?。∷麨楹稳税巡駬?dān)?你為哪個(gè)送下山?
梁山伯:他為妻兒把柴擔(dān),我為你賢弟送下山。
祝英臺(tái):過(guò)了一山又一山,
梁山伯:前面到了鳳凰山。
祝英臺(tái):鳳凰山上百花開,
梁山伯:缺少芍藥共牡丹。
祝英臺(tái):梁兄你若是愛牡丹,與我一同把家歸。我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不難。
梁山伯:你家牡丹雖然好,可惜是路遠(yuǎn)迢迢怎來(lái)攀?
祝英臺(tái):青青荷葉清水塘,鴛鴦成對(duì)又成雙。梁兄??!英臺(tái)若是女紅妝,梁兄你愿不愿配鴛鴦?
梁山伯:配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你英臺(tái)不是女紅妝。
銀心:前面到了一條河,
四九:漂來(lái)一對(duì)大白鵝。
祝英臺(tái):雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
梁山伯:不見二鵝來(lái)開口,哪有雌鵝叫雄鵝?
祝英臺(tái):你不見雌鵝她對(duì)你微微笑,她笑你梁兄真像呆頭鵝。
梁山伯:既然我是呆頭鵝,從今你莫叫我梁哥哥。
四九:眼前一條獨(dú)木橋,
祝英臺(tái):我心又慌膽又小。
梁山伯:愚兄扶你過(guò)橋去,
祝英臺(tái):你與我好一比牛郎織女渡鵲橋。
伴唱:過(guò)了河灘又一莊,莊內(nèi)黃犬叫汪汪。
祝英臺(tái):不咬前面男子漢,偏咬后面女紅妝。
梁山伯:賢弟說(shuō)話太荒唐,此地哪有女紅妝?放大膽子莫驚慌,愚兄打犬你過(guò)莊。
祝英臺(tái):眼前還有一口井,不知道井水有多深?
梁山伯:井水深淺不關(guān)緊,你我趕路最要緊。
祝英臺(tái):你看這井底兩個(gè)影,一男一女笑盈盈。
梁山伯:愚兄分明是男子漢,你為何將我比女人?
梁山伯:離了井,又一堂,前面到了觀音堂。觀音堂,觀音堂,送子觀音坐上方。
祝英臺(tái):觀音大士媒來(lái)做,我與你梁兄來(lái)拜堂。
梁山伯:賢弟越說(shuō)越荒唐,兩個(gè)男子怎拜堂?
伴唱:離了古廟往前走,
銀心:但見過(guò)來(lái)一頭牛。
四九:牧童騎在牛背上,
銀心:唱起山歌解憂愁。
祝英臺(tái):只可惜對(duì)牛弾琴牛不懂,可嘆你梁兄笨如牛。
梁山伯:非是愚兄動(dòng)了火,誰(shuí)叫你比來(lái)比去比著我!
祝英臺(tái):請(qǐng)梁兄你莫?jiǎng)踊?,小弟賠罪來(lái)認(rèn)錯(cuò)。
祝英臺(tái):多承你梁兄情義深,登山涉水送我行。常言道“送君千里終須別”,請(qǐng)梁兄就此留步轉(zhuǎn)回程。
梁山伯:與賢弟草橋結(jié)拜情義深,讓愚兄再送你到長(zhǎng)亭。
伴唱:十八里相送到長(zhǎng)亭,十八里相送到長(zhǎng)亭。
戲曲中祝英臺(tái)對(duì)梁山伯諸多暗示,梁山伯竟然都沒有領(lǐng)會(huì),祝英臺(tái)也罵梁兄“呆頭鵝”,絕對(duì)是書呆子形象。正常人應(yīng)該都能領(lǐng)會(huì)其中的暗喻,無(wú)奈山伯是只讀圣賢書的柳下惠。在上海方言中,或許看不慣梁山伯生生將這好姻緣斷送,罵人也稱之為“梁山伯”,其實(shí)就是238的諧音,把這三個(gè)數(shù)字加起來(lái)就是十三點(diǎn)了。
其實(shí)梁山伯和祝英臺(tái)是后人促成的姻緣。據(jù)說(shuō)在明代某地的縣官梁山伯去世,一方百姓有感于他的清廉正直,集資募捐為他選墓地埋葬。未料,挖的墓地下竟然有一座前代的女俠墳?zāi)?,女俠就是祝英臺(tái)。百姓們干脆將這俠女清官合葬,又編出了同窗讀書的愛情故事??上ё詈笠彩怯星槿穗y成眷屬,唯有蝴蝶繞墳?zāi)埂?/p>
民間愛情故事都是來(lái)自于底層的老百姓,多少年來(lái)的口口相傳,戲曲傳承,把人們對(duì)美好生活的向往表達(dá)的淋漓盡致??上У氖撬拇竺耖g愛情故事都是以悲劇收?qǐng)?,或許悲劇才是永恒,本來(lái)嘛,世間哪來(lái)那么多喜事?
2019.4.28 上班路上