白話聊齋1:考城隍

默廬拍攝

這個(gè)故事,是屬于我姐夫的爺爺?shù)?。他姓宋,名燾,是縣里有名的秀才。一天,他臥病在床,恍惚間,聽得馬蹄得得作響,一陣風(fēng)過后,忽見一官差騎著高頭大馬向自己走來。那馬,額頭上有一縷白毛,輕輕飛揚(yáng)。

那官差手持一紙文書,遞上前來,說:“閣下可是宋燾?”

“是,我就是”,姐夫的爺爺說。

“那就請(qǐng)跟我一起去赴試?!?/p>

“赴試?赴什么試?”此時(shí),姐夫的爺爺有點(diǎn)驚異,“不是還沒到考試的時(shí)候嗎,怎么突然就要考試了呢。”聽了這話,那官差現(xiàn)出一副鐵板釘釘?shù)目谖牵骸拔抑粓?zhí)行命令,其余的,一概不知。你只需跟我走就行了。”說完,一臉嚴(yán)肅,一臉沉默。姐夫的爺爺覺察這是無聲的力量,就勉強(qiáng)撐起病體,跟隨著他,一起騎馬而去。

默廬拍攝

盡管身體依然不大舒服,頭腦昏昏沉沉,但姐夫的爺爺還是能夠發(fā)覺,這條路,沒一處覺得眼熟。正納悶間,他們就來到了一處城郭。城墻很高,也很氣派,感覺就像是君王的心臟,帝國(guó)的首都。不過,這個(gè)時(shí)候,姐夫的爺爺?shù)哪X筋還轉(zhuǎn)不過來。

不多一會(huì),兩人來到一處府衙。這處府衙,不用說,也極盡壯麗。進(jìn)去之后,姐夫的爺爺,遠(yuǎn)遠(yuǎn)就望見上邊,密密匝匝,端坐著十幾個(gè)人,像一團(tuán)黑霧。走近一看,個(gè)個(gè)威風(fēng)凜凜,只是不知誰是誰。他只見中間有一人,面如棗色,須髯修剪地非常好,處處顯出壯闊,顯出氣概來。內(nèi)心一悟,這人,莫不就是關(guān)公——關(guān)二爺。

不知不覺中,他走到前頭去了。這時(shí),他發(fā)現(xiàn)腳邊原來有兩張長(zhǎng)方形的桌子,桌子旁邊還有兩只小凳子。再仔細(xì)一瞧,其中一張上邊已經(jīng)有人了。那人的相貌,也很像是個(gè)秀才。原來還有同伴啊,姐夫爺爺?shù)膬?nèi)心這時(shí)才逐漸安定下來。他走上前去,與秀才并排而坐。

默廬拍攝

桌上已經(jīng)擺好了考試用品:有筆,有薄薄的木簡(jiǎn)。這是真的要考試了,姐夫的爺爺,感到氣氛凝重起來。還沒考試呢,他的手心已經(jīng)出了不少汗。以前有人還因此而嘲笑了他,說他臨陣膽怯,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,汗如雨出。其實(shí),他們不知道,那正是他躊躇滿志的表現(xiàn)。

不一會(huì),那寫著考題的紙張就飛下來了。姐夫的爺爺撿起一看,上邊只寫著八個(gè)字:“一人二人,有心無心?!?/p>

姐夫的爺爺,思索一翻之后,真的是下筆千言,文不加點(diǎn)。自己居然還能如此寫文章,這使得姐夫的爺爺很是訝異。多年以后,姐夫的爺爺還一直耿耿于懷,不敢相信那個(gè)真的是自己。不管怎么說,他當(dāng)時(shí)病昏昏的,文筆怎能如此流暢。

文章寫好,呈上,傳閱,點(diǎn)評(píng)。姐夫的爺爺?shù)奈恼轮杏幸痪潼c(diǎn)題寫得非常好。它是這樣寫的:“有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰?!笔畮孜豢脊賯冏x完之后,都覺得這句真可算得上妙文。這話妙在哪呢。妙在處處落在當(dāng)今考試的文理上。第一個(gè)是照應(yīng)題目;第二個(gè)是極其凝練;第三個(gè)是它還講出了某個(gè)非常深刻的道理,不空談,言之有物。

沒想到,平時(shí)爭(zhēng)論不已的大家,此時(shí),意見卻如此一致,于是,文章傳贊無數(shù)。

默廬拍攝

只聽得上邊一人,緩緩說:“宋公文采風(fēng)流,甚和我意,以你這樣的才華,應(yīng)當(dāng)可以勝任城隍長(zhǎng)官的工作。河南有一地,正空出這么一個(gè)職位。你可以到那里去做做看?!?/p>

宋燾這個(gè)時(shí)候才明白過來。往年定時(shí)定點(diǎn)的考試,怎么今年突然改期;從家里出來時(shí)走過的道路,為什么今晚他就那么不熟悉;還有,這里的城墻為什么如此堅(jiān)固;此時(shí)坐在里邊的府衙為什么那么壯麗。考官的言語,為什么感覺像是從極遙遠(yuǎn)極遙遠(yuǎn)、極幽深極幽深的地方傳來。為什么。為什么。

這個(gè)時(shí)候,他全明白了。

原來,他的魂魄已經(jīng)來到了地獄。而眼前的諸位,·······不就是自己平時(shí)在廟宇,在祠堂,所看到的那些人么。他們的形象,不就是書里常描寫的那樣么。想明白這一點(diǎn)之后,他流下了悲傷的淚水。他突然意識(shí)到自己的生命已經(jīng)結(jié)束。

啊,我死了。我怎么就死了呢。他跟很多人一樣都不理解。生命的意義究竟是什么。

默廬拍攝

這時(shí),他開始哭訴。他向那個(gè)長(zhǎng)相長(zhǎng)得跟帝王差不多的人哭訴。多謝您的肯定。多謝您的贊賞。您對(duì)我這么好,我怎么敢辭謝呢。只是,我家中還有一位老母親。今年已年過七十。要是我走了,她會(huì)凄苦無依。以后誰來服侍她,以后誰來贍養(yǎng)她。不敢想啊,不敢想。所以,我懇請(qǐng)您能夠讓我陪著她享盡天年。那樣的話,我愿意終身聽從調(diào)用。

長(zhǎng)相如帝王的人,這時(shí)命令官差查看記載他母親的簿籍。那官差胡子長(zhǎng)長(zhǎng)的,垂在本子上,不時(shí)地?fù)踝∷囊暰€??伤麉s極認(rèn)真。等翻閱一過,他回復(fù)說:“他母親在陽(yáng)世上尚有九年的時(shí)光?!?/p>

正當(dāng)?shù)弁跸嗾吣貌欢ㄖ饕庵H,關(guān)帝此時(shí)出來說:“那不如讓張生暫時(shí)代理宋燾的官職,等九年一到,才由他自己接任。這樣不是很好么?!?/p>

于是,帝王相者就對(duì)宋燾說:“原本是想要你即刻赴任的??墒牵钅阌腥市⒅?,姑且給你九年的假期,讓你回去好好服侍你的老母親,等你母親陽(yáng)壽盡了,你再回來。”說完,他又勉勵(lì)宋燾一番。

默廬拍攝

宋燾和張生,兩人跪地叩拜一番之后,就出了府衙,來到郊野。四處無人,煙霧漸起。兩人握手言別,各自說出了自己的姓名,以便日后相見。那時(shí)開始,宋公才知道,這個(gè)秀才原來姓張,是長(zhǎng)山人。后來,兩人又各自題詩(shī)相贈(zèng)。不多久之后,宋公已經(jīng)不知道自己當(dāng)時(shí)題了什么詩(shī)了,他對(duì)自己的兒子說:“不知道了,不知道了,那晚我真的是又悲痛,又開心,又驚懼。其他的都不知道了。不過里邊好像有這么一個(gè)句子‘有花有酒春常在,無燭無燈夜自明’?!?/p>

這句詩(shī)成了他生病期間,在地獄深處抓取回來的記憶,像一朵長(zhǎng)在地獄邊上的小花。

兩人登上了馬,道了一聲別了之后,各自挽轡而去。夜很黑,路依稀可辨。不多久,鄉(xiāng)里就出現(xiàn)在眼前。等他回到家門時(shí),他人已經(jīng)死了三天。宋公仿佛夢(mèng)游回來。長(zhǎng)舒一口氣之后,人就醒了過來。這時(shí),他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被安放在棺木里邊。他拼命掙扎,呼喊;呼喊,掙扎。

母親耳尖,聽到棺木中似有呻吟,要求眾人把宋公抬出。沒想到宋公呼吸尚存。不多久之后,居然又說出了話。大家正寬慰之際,他卻問:“長(zhǎng)山是不是有一個(gè)叫張生的秀才。”母親說,長(zhǎng)山是有這么個(gè)人,不過日前聽說他也過世了。

默廬拍攝

姐夫的爺爺回來之后,倍加珍惜活著的時(shí)光,也倍加珍惜與家人相處的時(shí)日。對(duì)上,他勤勤懇懇地服侍老母親;對(duì)下,他認(rèn)認(rèn)真真地輔導(dǎo)自己的子女讀詩(shī)作文,有時(shí),甚至還給他們講講故事。這九年,他發(fā)現(xiàn)自己變得輕松了,變得開心了。他知道每個(gè)人都有一個(gè)結(jié)局在等著他。這個(gè)結(jié)局,像一個(gè)漩渦,也像一張棉被,隨時(shí)都會(huì)把人卷了去。所以,人活著真的不必著急,慢慢來,過好每一天才是最重要的。

九年過后,他的老母親,真的離他而去。他沒有悲痛,沒有憂傷,反而覺得這是人生自然而然的事。等他認(rèn)真料理完母親的喪事之后,他自己也洗了一個(gè)澡,穿上干凈的衣服,然后,走進(jìn)內(nèi)室,等待死亡的到來。這像極了他剛開始出生時(shí),家人給他做各種各樣的工作,給他洗澡,給他穿上干凈的衣服,然后,擁抱,祝福。

人的一生就像是一個(gè)儀式。出生時(shí)該做什么。長(zhǎng)大后該做什么。過世時(shí)又該做什么。所有這些,每個(gè)步驟,都有規(guī)定。你只要一步一腳印地完成。你的人生就算是完滿了。那天,姐夫的爺爺感覺等的是自己許久不見的朋友。

同一天,姐夫爺爺?shù)脑栏?,在城中的西門自己的住房?jī)?nèi),遇見了宋燾。

宋燾的岳父擦了擦眼睛,不敢相信他眼前這個(gè)人就是宋燾。他騎著一匹馬。馬的胸部纏著金縷帶。馬嚼頭上也掛著紅色的佩飾。宋燾,人看起來非常高大,精神健碩,像是剛剛中第歸來。身邊車馬人員很多。他們二話不說,就都涌進(jìn)屋來。宋燾被圍在中央,只見他匍匐在地,認(rèn)真地拜了一拜之后,也如來時(shí)一樣,一句話也不說,就又離開了。

宋燾的岳父,望著他的背影,一肚子的疑惑、驚異和惆悵。他趕緊奔赴宋燾所在的鄉(xiāng)里,想要一探究竟。可是,來到宋燾鄉(xiāng)里的那一刻,他才得知——原來宋燾已經(jīng)過世多日了。那,當(dāng)初,那個(gè)來他們家的宋燾,究竟是人,是鬼,還是神。

這就是我姐夫爺爺?shù)墓适?。他是讀書人,本來有給自己寫下小傳的習(xí)慣。不曾想到,幾次戰(zhàn)亂之后,一字無存。幸好,那九年的時(shí)間,他有把自己的故事斷斷續(xù)續(xù),粗粗略略地講給自己的子女聽。輾轉(zhuǎn)幾次之后,我才知道這么個(gè)大概。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 原著:蒲松齡 翻譯:池風(fēng)曉 《白話聊齋》目錄 我姐夫的爺爺,叫做宋燾,是我們縣里有名的秀才。 一天...
    李暖安閱讀 6,061評(píng)論 39 74
  • 聊齋志異是清蒲松齡所攥,開篇第一則,不是人鬼情未了的《聶小倩》、不是精奇詭譎的《畫皮》、不是孝義無雙的《田七郎》,...
    徐牧于野閱讀 14,541評(píng)論 5 29
  • 清晨,迎著朝霞,迎著晨光,我們帶著家人團(tuán)聚的幸福,行走在溫州之行的路上。 爸爸專注的開著車,我坐在...
    心月ping閱讀 408評(píng)論 0 7
  • 01 還記得很多年前,胡歌唱過一首歌《六月的雨》 一場(chǎng)雨,把我困在這里/ 你冷漠的表情,會(huì)讓我傷心/ 六月的雨,就...
    e6d9a01d355b閱讀 298評(píng)論 0 0
  • 互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,擴(kuò)展了每個(gè)人和世界的接觸面,就在幾年以前,我怎么也不會(huì)想到,有一天我會(huì)加入一個(gè)全是陌生人的群,但是卻...
    菁菁TJ閱讀 1,312評(píng)論 5 50

友情鏈接更多精彩內(nèi)容