我捧著一堆熟透的蘋(píng)果，

來(lái)到你的面前，問(wèn)你。

“我在樹(shù)上摘了一些蘋(píng)果，那枝頭上的灰雀吱喳不停?！?/p>

你從我手里拿過(guò)兩個(gè)蘋(píng)果，放進(jìn)口袋。

“是嗎？謝謝?！?/p>

再也沒(méi)有下文，轉(zhuǎn)身繞過(guò)灰雀走了。

我經(jīng)過(guò)你的樓下，灰雀也飛了一個(gè)早上。

我來(lái)到你的門(mén)前，問(wèn)你，

“我在蘋(píng)果樹(shù)上摘了一些蘋(píng)果，你看到那只灰雀了嗎？”

你從我手里拿走了兩個(gè)蘋(píng)果，卻沒(méi)有看向我指著的天空。

“謝謝，你對(duì)我真好?！?/p>

然后，笑著關(guān)上了門(mén)。

我希望你聽(tīng)聽(tīng)那只灰雀的叫聲，

可你一直說(shuō)著一些你已經(jīng)讓大家都知道了的秘密。

叮囑我，不要說(shuō)出去。

我希望你看一眼那片天空，

可你一直說(shuō)著一些啼笑皆非的話，

問(wèn)我為什么不笑，我只好配合。

你遇見(jiàn)我捧著蘋(píng)果走在路上，

我說(shuō)“那只灰雀停在了你的頭頂?！?/p>

你馬上拍走了它，說(shuō)“蘋(píng)果放在我桌上吧。”

你沒(méi)說(shuō)喜不喜歡，一直到它腐爛。

我把最后的兩個(gè)蘋(píng)果切開(kāi)，剔了核。

灰雀欣喜地在最后一瓣蘋(píng)果邊上跳來(lái)跳去，

尖尖的嘴啄著香甜的果肉。

你抱怨我沒(méi)給你蘋(píng)果，

可是別人已經(jīng)把我的蘋(píng)果送給了你。

每次都只吃一小瓣蘋(píng)果的灰雀，

你都沒(méi)有認(rèn)真看過(guò)它柔順的羽毛，

就說(shuō)它一點(diǎn)都不漂亮。

我捧著蘋(píng)果送給你，再也沒(méi)有看見(jiàn)灰雀。

“你看見(jiàn)那只灰雀了嗎？”

你在我手里拿走了兩個(gè)蘋(píng)果，沒(méi)有回答。

或許是我聲音太小了。

灰雀就在那個(gè)泡在阿西匹林的夏天，

嘶叫了一聲，閉上了眼睛。

我把它安放在蘋(píng)果樹(shù)下，

那棵樹(shù)，再也沒(méi)有結(jié)出果實(shí)。

沒(méi)有阿司匹林的夏天，也沒(méi)有蘋(píng)果。

“蘋(píng)果呢？我想要蘋(píng)果，你什么時(shí)候可以給我？”

再也沒(méi)有了，我的蘋(píng)果都送給你了。

你高興地拿著蘋(píng)果與別人分享了，

你因?yàn)槲覜](méi)有蘋(píng)果而離開(kāi)了。

我也不是突然就沒(méi)有蘋(píng)果了，

是你只在乎蘋(píng)果，從來(lái)沒(méi)看過(guò)那只在蘋(píng)果樹(shù)上的灰雀。

你也不是突然想要離開(kāi)了，

是我沒(méi)有蘋(píng)果了。