我去年買了個表!

不是去年哦,是前幾年了吧。

有一段時間上天涯社區(qū)逛論壇,老是看到這句話:“我去年買了個表!”

剛開始我以為是炫富的,女人炫包,男人炫表,都很正常,“表哥”楊達才,不就是因為被網(wǎng)友舉報有多塊名表而落馬的貪官嗎。

可是天涯的網(wǎng)友,炫個什么勁兒嗎,你瞧他們說完這句話,就沒有下文了。也不說買了個什么表,也不說多少錢一塊,也不說在哪里買的,也不說是不是買給自己戴的。

就發(fā)現(xiàn)他們前言不搭后語的,動不動來一句:我去年買了個表!最多有的人再加三個字:超耐磨!

我就不明白了,那么多人買表,還都是去年扎堆兒買的,還都愛在網(wǎng)上炫,還都無圖無真相,忽悠誰呢。

不過很快我就發(fā)現(xiàn) ,一般說這句話時,根據(jù)前后文的意境,都是在失望、憤怒、不滿的情緒下說出來的,比如有人說:“房價又漲了?啊呸!我去年買了個表!”

你看看,房價漲了,他還呸了一口,這跟去年買了個表有啥關系呀?

比如有人控訴渣男始亂終棄,腳踏兩只船,騙財騙色,到最后,也來一句:我去年買了個表!超耐磨!

這跟買表又有什么關系呢?

我百思不得其解,后來突然想起度娘,問她不就好了,網(wǎng)絡時代,沒有度娘解答不了的問題。

果然,果然,答案一目了然。

原來這是一句罵人的話。

圖片發(fā)自簡書App

原句是“W Q N M L G B ! ”(我去你馬勒戈壁!) 因為是粗話臟話,很多網(wǎng)站都會文明過濾的,會被屏蔽掉的。

所以,就有網(wǎng)友給巧妙翻譯了一下,變成“我去年買了個表”,你看,拼音的首寫字母是一模一樣的,但是罵人就不帶一個臟字了。

我笑得眼淚都出來了,超耐磨,原來就是草泥馬,漢語拼音的第一個字母都是一樣的。

然后,然后,如果有人對你說“我去年買了個表!”你就問:“啥表?”(SB),哈哈哈哈哈哈哈。

圖片發(fā)自簡書App

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我去年買了個表 我去年這個時候買了個表,我今年這個時候還要不要換個表? 去年這個時候我買了個表,去年這個時候我的合...
    挖煤的Z先生閱讀 749評論 0 0
  • 《我去年買了個表》 (一) 我去年買了個表 是一句網(wǎng)絡流行語 天才的網(wǎng)絡人民 創(chuàng)造了它 就像他們創(chuàng)造了草泥馬 它是...
    打狗棒法閱讀 634評論 0 0
  • 半圓島的神界,冷得像下過雪,我用惺忪的睡眼,慣看愛恨情仇的輪回。 ——題記 愛恨是玻璃板上的兩滴水,有時混...
    愛佛僧閱讀 759評論 3 5
  • 來生愿做一朵蓮/靜靜盛開在佛前/出淤泥不染/倚清風而眠/花開不語花落無言/來生愿做一朵蓮/與你再續(xù)三生緣/不早也不...
    愛里勉強閱讀 106評論 0 0
  • 海培教育于17年3月份成立至今,已近1小年時間, 黃老師帶領她的教師團隊從0發(fā)展到本學期末擁有固定學員170人,累...
    海培教育中心閱讀 390評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容