1
最近一檔國內(nèi)綜藝開播,打著體會人間冷暖的旗號,做著令人驚掉下巴的事,逼得網(wǎng)友們口吐芬芳了。
而且標榜“原創(chuàng)”,卻照搬了韓國的節(jié)目。
對韓國綜藝有了解的朋友,應(yīng)該都知道《請給一頓飯show》吧。
原版的MC,是姜虎東和李京奎,而后者,是韓國綜藝界教父。
這檔綜藝,是去到各個地方,介紹當?shù)氐娘L土人情。
再由嘉賓們敲開素人的家,去蹭一頓飯。
這樣的綜藝形式,以前都沒有過,被突然打擾的素人家,也會覺得非常冒失和不方便。
所以最開始錄制的時候,嘉賓們吃過不少閉門羹。
再到后來,當毫無準備的素人家被敲門,看到節(jié)目組的那一瞬間,已經(jīng)是驚喜和開心了。
這檔節(jié)目在韓國大受歡迎,當然也有它的優(yōu)點。
而照搬到國內(nèi)后呢?
顯然又是一檔水土不服的綜藝了。
豆瓣評分3.5,還收獲了一堆罵聲。
上一次挨罵的還是《你怎么這么好看》,宣揚物化女性、三從四德等糟粕已經(jīng)挨過一次打。
現(xiàn)在又有一檔綜藝急著送人頭了。
那就是——《明星要飯》。
誒,不對,放錯圖了
,是《親愛的,來吃飯》。
2
山寨版的節(jié)目內(nèi)容不復雜,賈乃亮和王祖藍MC,每期帶兩位嘉賓一起去素人家里蹭飯。
按照中國的傳統(tǒng)習俗來說,一般去別人家里是需要提前打招呼的吧。
即便是冒冒失失來了,也該備好禮品,以表打擾的歉意和招待的謝意。
而這些嘉賓是怎么做的呢?
沒有因為打擾了素人的生活而感到抱歉,反而一副微服私訪的態(tài)度,對素人的家庭環(huán)境和粗茶淡飯?zhí)籼籼尢蕖?/b>
有一期是賈乃亮敲了一個素人家的門。
主人是一對年輕的夫妻,家里養(yǎng)了寵物,連貓狗的食物都比人的食物還多。
而正好這對小夫妻,打算今晚吃泡面。
所以孫藝洲和王祖藍臨走前,不忘給賈乃亮和小夫妻送了一份祝?!白D銈兣菝娉缘糜淇??!?/p>
突然被打擾,還被嘲笑一番,求夫妻倆內(nèi)心陰影面積......
如果你說這只是調(diào)侃,一個小玩笑無傷大雅,那我們接著看劇情。
王祖藍找到了愿意提供晚餐的一家,和賈乃亮視頻。
但他是怎么做的呢?
一邊炫耀自己能吃到糖醋排骨、剁椒魚頭和水餃,一邊不忘跟阿姨說:“他們好慘,吃泡面?!?/p>
去要飯,還吃出優(yōu)越感了嗎?
且不說這種嘲笑貶低的行為在阿姨面前顯得多沒素養(yǎng),在視頻通話的時候說這種話,讓那對吃泡面的小夫妻心里怎么想?
敞開門歡迎陌生人進來做客,還非要大魚大肉伺候著?
你可別說,嘉賓們還真這么想。
第二期的時候,節(jié)目組出了新玩法,嘉賓要在有限的時間和敲門次數(shù)內(nèi),尋找“最治愈”的食物。
這樣的規(guī)定,反而成為了嘉賓選菜的機會。
素人家里,有吃手搟面,也有吃剁椒魚頭和餃子的。
而他們呢,統(tǒng)統(tǒng)先記下來,最后對比哪家最豐盛,就去哪家。
走之前還跟素人家說:“我們考慮一下”。
請問你們是逛街買東西嗎?還要貨比三家嗎?
當然還有一種說法是,可能嘉賓覺得自己掌管三宮六院,所以素人家是等著被翻牌的妃子們?
我懷疑你們不是去蹭飯,是架著明星氣勢去下館子、挑菜譜的。
當然是挑菜譜了,你們看連菜品都要求好了。
菜不夠、雞不夠,那怎么辦?
主人家唯恐招待不周:我叫我老婆想辦法去借一只。
于是就去鄰居家要了一只正準備燉湯的雞。
人家是大方給了,但你們還真不客氣地要?
3
對比韓國原版綜藝,那些嘉賓又是怎么做的呢?
首先,《請給一頓飯show》雖然是明星去素人家蹭飯,但不僅僅真的就只是蹭飯。
開篇還會給足鏡頭和解說,介紹當?shù)氐娘L俗和風景。
而國內(nèi)翻版的綜藝,直接砍掉了這一部分,一上來就是敲門蹭飯。
真·明星要飯。
而且為了增加時長,以及有“看點”,山寨綜藝節(jié)目組還要求素人之間進行競技。
本來可以過得很快樂,卻突然被一群到訪的陌生人要求和另一個陌生人表演節(jié)目?
這騷操作我想都不敢想。
更別說讓素人拖家?guī)Э诘厝サ綎|方明珠觀景臺,卻還要被當寶來押,沒中就不能上觀景臺。
拜托,大家都很忙的,沒有誰有義務(wù)大老遠跑過來只為了幫你完成任務(wù),搞不好還白跑一趟。
而韓國原版節(jié)目里的嘉賓,蹭飯的時候是怎樣的呢?
遇到飯菜清淡的人家,不好意思招待的時候,嘉賓反而會安慰素人:有食物就吃,沒有就按沒有的來,不管食物豐盛與否,只要一起吃不就是一家人嗎?
坐下來像一家人一樣開心地吃著粗茶淡飯,也很好啊。
再看看山寨版的,嘉賓們頤指氣使地點菜,還當著外國友人的面大談人家的收入。
也不會主動提出到廚房幫忙準備飯菜,主人沒上桌就開吃。
要知道,雖然節(jié)目組把選址定在了上海,但大多也是普通家庭,也會節(jié)約糧食,也要養(yǎng)家糊口。
有一家男主人,知道節(jié)目組來了家里,特地請假回家下廚,還買了大排。
女主人都覺得不可思議:這是我的最愛,我當年擺攤就是為了想吃塊大排......今天沾你們的光,我好久沒吃他燒的大排了。
開飯之后是怎樣的呢?
四塊大排,六個人,還有一個是主人家的女兒。
這還是普通人家,平時都不會做這種大餐,于情于理,也不好意思搶肉吃吧?
況且還有個小孩在。
孫藝洲或許真的餓極了,又或者沒吃過大排?一個人就連續(xù)夾了兩塊來吃。
素人女兒只好在旁邊眼巴巴地看著。
當孫藝洲吃到最后一塊大排的時候,女主人終于忍不住了:你們覺得大排很好吃???我想著明天還打包......
更別說飯后的談心,有個年輕的小伙,沒享受過名聲帶來的光環(huán),有些羨慕。
而拿著高片酬的明星,卻對著普通人家說“你試試”,喊累喊苦,簡直是比慘大會。
4
原版的談心有多走心?
嘉賓們把自己的姿態(tài)放得很低,畢竟打擾了人家,心里總是有歉意。
飯后和素人聊生活和工作,都是把話題往素人身上引,希望更多了解他們的生活,感受尋常的煙火氣息。
有共情能力的人,也是非常溫暖的人。
連最后拍照留念,都是把C位留給主人,明星靠邊。
無論咖位多大,此時的主角和焦點,都在素人身上。
而山寨版呢?
明星C位,看這架勢,還以為是富貴家庭的少爺們體察民間來了,末了拍照就可以回去交代任務(wù)并出新聞稿宣傳贊揚了。
所以為什么韓版的蹭飯節(jié)目會越來越受歡迎,因為那些突然被打擾,卻又能好好招呼嘉賓的素人,才是節(jié)目的主人。
互相尊重,粗茶淡飯,共處一室,再簡單的飯菜,再尋常的聊天,都是一種小確幸。
而不是端著明星的架子,一副出入高檔餐廳的氣勢,來要求素人家傾其所有滿足自己的食欲。
同時一邊大吃大喝,一邊不忘賣慘博同情,把焦點都轉(zhuǎn)移到自己身上。
拋棄了精髓,滿滿都是糟粕的節(jié)目,更不會有人買賬。
畢竟,沒有誰有義務(wù)為你的作秀買單。