中國年輕人應(yīng)該向日本學(xué)習(xí)什么

作者：云雀

因為一直學(xué)日語的緣故，讓我對日本的文化有了更深一步的了解。說實話，早在90年代初期就有不少駐日記者對國內(nèi)的許多80后提出“中國青少年應(yīng)該向日本青少年學(xué)習(xí)”這一口號，這其中有很多深刻的原因，在這兒我不想老調(diào)重彈，不過，在學(xué)習(xí)日語的過程中，我卻有了新的自省，今天和大家分享。

我要談的主要是日本人在說話、與人交流中使用的敬語、敬體形、簡體形，這是日語里常見的三大種語言形式。首先簡單說說什么叫做敬語。

說白了，敬語是日本人用來劃分等級制度用的，你是那個等級那種地位，通過敬語的使用一目了然，日本是個等級制度極其森嚴(yán)，講長幼有尊卑的東方國度。一般而言，下對上、幼對長、彼此不熟悉的人之間都應(yīng)該使用敬語。敬語分為尊他語和自謙語，尊他語是指主動抬高別人，其次降低自己；而自謙語則是直接降低自己，間接抬高他人。

然后是敬體形和簡體形，所謂敬體形，也是對人表達尊敬的一種形式，只不過名詞結(jié)句使用“です”（發(fā)音是“得死”）動詞結(jié)句使用“ます”（發(fā)音是媽死），它遠不如敬語來的復(fù)雜，但是說起來也夠麻煩。

最后是簡體，它是用于同輩之間說話時使用的，分有那么多繁文縟節(jié)在里面，變化也很簡單。

可能你會說，這么麻煩的語言，可見日本人活得很累！是這樣，他們不愧為世界上自殺率最高的國家，人與人之間的關(guān)系與距離，身份與地位，靠小小的語言用法、動詞變形就可以一語道出。

但我在學(xué)習(xí)日語的過程中，明白了一個天大的道理，我認為這其實很適用于我們當(dāng)代中國社會。

以前我也覺得，人與人之間的距離不應(yīng)該拉的這么大，畢竟每天低頭不見抬頭見的，何必那么客氣？那些日本人的破規(guī)矩、繁瑣的禮節(jié)其實真的傻透了。但我現(xiàn)在不這么想了，而且我還意識到，其實日本人很多為人處世的方式、語言的習(xí)慣都對我很有幫助。

我這個人生性孤僻，不喜歡主動與人接觸，在日常生活中，我是那種很容易被別人誤解的人。我雖然愛出風(fēng)頭，但那只是為了我的個人私欲和一些目的，并不代表我熱情開朗。但是有的人就是覺得我愛出風(fēng)頭就等于性格活潑，其實恰恰相反。她們總喜歡跟我以自來熟的方式打交道，說實話這讓我很反感。我想，如果咱們的語言里也有敬語、敬體形該有多好！我不喜歡你，不想跟你走那么近，那直接跟你用敬語說話就好了，我就間接地告訴你，我不想跟你做朋友，不想跟你成為所謂的閨蜜。你呢，也就有了自知之明，一聽我跟你用敬語說話，你也就明白了我的用意了。這樣一來，我婉轉(zhuǎn)的向你表達了我不愿和你走那么近的意思，一是不撥你的自尊面子，二是省的我說錯話，給自己也留口德。

可是中國沒有敬語，或者說古代有，現(xiàn)在沒有。這不好，你看，如果我們使用敬語，不但人與人之間不好也不壞，而且還可以避免很多社會隱患。比如，第三者插足問題。

有人就問我，這敬語還有那么大能力呢？我說有的！

首先，男人與女人為什么走到一起？大部分不都是日久生情，不再拘束著面子，沖破道德界限，最后很不要臉地在一起了嗎？不就是這樣的嗎？如果男女彼此之間使用敬語或是敬體形，不但可以刻意拉開界限，而且也不至于陷入感情的漩渦。有時候成為第三者的確是情之所至，很多人尤其是女孩最后都無法自拔，所以說，一開始接觸的時候，就應(yīng)該遠著點，一看他是已婚男人，就應(yīng)該主動跟他保持距離，而使用敬語就可以避免這些麻煩。

還有就是同學(xué)、同事之間，畢竟你也不跟她回家過日子，如果不拿他當(dāng)朋友，那就做個普通的點頭之交吧！在這點，我是認同日本人的。他們這個民族很有意思，平時不太注重小我的生活圈，對身邊離著自己很近的人是比較人情薄的，但對于大我，大的群體，他們確實團結(jié)一致，做到無畏的自我犧牲自我壓抑。這讓我想起歐洲人，像是挪威人，他們這點也很像日本，平日里街里街坊的老死不相往來，點個頭就得了，但是一旦看到陌生人有難，不管自己是否貧困，他們都會伸出援救之手，而絕不會事不關(guān)己。

但國人是否也會這樣我不得而知。

我身邊的人是這樣——我跟你好，我就往死里跟你特好；我跟你好，我就拼命喜歡你，別人的死活我管不著?？墒墙Y(jié)果呢？！到頭來走得太近就意味著要腐爛變質(zhì)掉，要明白無論親情友情愛情都是有保鮮期的，還是應(yīng)該保持一定的距離才好。

今天去食堂吃飯，聽到有個無禮的小子正對資格比他大的女孩說：“胳膊起開！”口氣很強硬，絲毫沒有風(fēng)度。我只是想，要是自己遇到這種別人擋道，自己向前的情況應(yīng)該如何是好?！奥闊┠阍鯓釉鯓?，謝謝?！笔俏业膽T用方式。你可能以為自己的話語沒有傷害他人的成分，但別人未必這么認為。在日本，像剛才那個小子，使用那樣無禮的說話方式，早就被人打死了。

日本人認為，不論怎樣，我比你年長，哪怕只大一歲，你也理應(yīng)叫我一聲前輩，跟我使用敬語或是禮貌體說話。這是教養(yǎng)和倫理的體現(xiàn)，只有樹立這樣森嚴(yán)的規(guī)矩我們的國家才不至于混亂。

可見中國人之所以到那兒都受歧視，也不是沒有道理的。

現(xiàn)在的中國，大家之間說話有些太過直接，很多80后90后00后效仿美國，說是直率坦誠就是好，以至于他家彼此之間說話過于貶損，很是刻薄，你甚至又是都無法辨別相互誰是故意傷害，誰是沒心沒肺，誰又是直接坦率。

我覺得，這方面咱們還是回歸到老祖宗的委婉上來的好。像是日本人，他們的固定習(xí)語里有很多套話，雖說聽起來沒有多大實質(zhì)意義，都像是花花瓶子，但是在我們這樣一個講究人情世故、看人臉色形式的封建大國里，說客套話、用句委婉真的是件重要的事。

你愿意聽別人對你的容貌挑三揀四的嗎？你愿意聽到來自別人所謂善意坦率的批評嗎？你愿意聽別人直截了當(dāng)?shù)貙δ愕膶W(xué)業(yè)、男友、家庭背景、月收入提出尖銳的質(zhì)疑或是好心的分析嗎？你好不容易完成的計劃和項目，難道就因為別人的直接點評或是不同的見解而化為泡影嗎？

我們都是80后，都很心胸狹窄，都不包容，誰也別說誰不好。什么提意見、什么坦率，那些都不是真理。你說我男朋友這不好那不好，你說你是為我敲警鐘為我好，我不愛聽；那么下次我是否就會故意貶損你的爸爸長得難看掙錢又少呢？如果這種所謂的直率被很多心懷鬼胎的惡人利用，從善意直言變成了惡語諷刺，誰會不往心里去呢？

反正別人給我提意見我是不愿聽的。說實話，這年頭的孩子或是年輕人都和敏感，媒體翻天覆地的信息讓我們和90后00后過分早熟，好多不該懂的全在10歲之前掌故了，這讓很多人又敏感又心胸狹窄。過早的明白事理反而讓他們走向消極的極端，80后一代人過早地看破紅塵，又在社會的邊緣掙扎，可以說80后全是邊緣人，每個人都有各自理不清的宿愿。在這種社會風(fēng)氣糟透的情況下，你說我兩句，我回敬你三句，時間一長你說還有完嗎？

現(xiàn)在人都是你損我比你還損，你壞我比你還惡。變本加厲豈不是經(jīng)常？那我們的社會不更完蛋了！??！

所以我說的對，中國人也應(yīng)該使用客套話、敬語，就算是演戲也不能讓自己淪落到那種豬狗不如的畜生狀態(tài)！

可是現(xiàn)在我們似乎不重視這個，這讓很多年輕人在職場打拼時吃了虧，你不要忘了，你所面對的上司和同事、客戶，他們可不全都是80后??！有的人是50后60后，是你的長輩，他們是會挑剔強調(diào)你的禮貌的！如果你能適當(dāng)運用很多客套話“給你添麻煩了”，“一直依賴麻煩您，以后有機會一定到您府上拜會”，“請?zhí)嫖蚁蛄钭鸫笕藥Ш谩?，“請您?wù)必注意節(jié)日期間的身體健康”，“希望您一切安好，您今天也辛苦了，今后還是拜托您了！”這些好聽又上口的話，不是既能討好領(lǐng)導(dǎo)，又能拓展人脈，何樂而不為呢？尤其是長相嬌小甜美的女孩，說說這些話沒準(zhǔn)你剛才犯得錯誤就一筆勾消了！中國人，該學(xué)的東西不學(xué)，不該沾染的不良風(fēng)氣卻一把把！賴誰啊?

本文作者：云雀?

文壇第一蘿莉，長不大的娃娃臉，天山童姥現(xiàn)世版。著有《藍顏傳奇》、《公主沉浮錄》等歷史書以及小說若干。歡迎您加入云雀的qq粉絲群258130784，更多好書，為您而來