? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 關(guān)雎
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
【譯文】關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來(lái)睡去都想追求她。追求卻沒(méi)法得到，白天黑夜便總思念她。長(zhǎng)長(zhǎng)的思念喲，叫人翻來(lái)覆去難睡下。參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來(lái)親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來(lái)取悅她。
佳句？但在我心中，佳句莫過(guò)于：
窈窕淑女，君子好逑
這兩句可以說(shuō)是全篇之主，窈窕最終落在一個(gè)“淑”字上，窈窕用來(lái)形容其“淑”。窈窕二字兼指容貌姣好與內(nèi)心美好而言，善心為窈，美容為窕。用“窈窕”二字形容淑女可以說(shuō)說(shuō)盡了，盡善盡美全在于此，卻又不然，“窈窕”二字又給人一種溫柔蘊(yùn)藉之感，卻又不盡顯于外，妙！窈窕二字至關(guān)重要，全篇皆因此二字而生發(fā)開(kāi)來(lái)，反復(fù)曲折，更加凸顯二字之重。淑女、君子，兩美每難必合。
戴君恩說(shuō)：“此詩(shī)只‘窈窕淑女，君子好逑’便盡了，卻翻出未得時(shí)一段，寫(xiě)個(gè)牢騷憂受的光景；又翻出已得時(shí)一段，寫(xiě)個(gè)歡欣鼓舞的光景，無(wú)非描寫(xiě)‘君子好逑’一句耳。若認(rèn)做實(shí)境，便是夢(mèng)中說(shuō)夢(mèng)。”
《關(guān)雎》這首來(lái)自禮樂(lè)時(shí)代的歌告訴我們的人們心中最真摯的愛(ài)情：窈窕淑女，君子好逑。這是所有男性同胞的最純真的心聲，也是女性朋友所向往的最美好的愛(ài)情。
但何為真正的愛(ài)情？
真正的愛(ài)情，要懂得珍惜，沒(méi)有誰(shuí)和誰(shuí)是天生就注定在一起的。一輩子其實(shí)不長(zhǎng)，能遇心愛(ài)的人，是多么幸運(yùn)的事，為何不緊握著他的手呢。一輩子只愛(ài)一個(gè)人，并不丟人。心里明明知道，除了他外還會(huì)有更優(yōu)秀的人出現(xiàn)，可是一個(gè)人不能這么貪心的。一顆心需要另一顆心坦誠(chéng)相待，這樣才可以幸福。
終究有一天你會(huì)找到屬于自己的淑女或君子。
愿一切安好。
