《靜夜思》
唐詩(shī)三百首版本:
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。
全唐詩(shī)版本
床前看月光,疑是地上霜。
舉頭望山月,低頭思故鄉(xiāng)。
雖然說(shuō),考據(jù)的人查過(guò)。這首詩(shī)流傳下來(lái)有些字有出入。但疑是地上霜,還是肯定就是這五個(gè)字。這首詩(shī)流傳這么多年,有關(guān)地上霜,解釋的人很多。
比如這種解釋?zhuān)阂墒堑厣纤窃?shī)人在特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)。
還有人解釋?zhuān)阂墒堑厣纤且环N修辭手法,體現(xiàn)了人的心境。
父親和我,在不同時(shí)期,都真的看到過(guò)這種地上霜的景象。所以,我確定這個(gè)地上霜不是心理作用。后來(lái)我仔細(xì)思考過(guò),但還是無(wú)法解釋為什么產(chǎn)生這種現(xiàn)象,不過(guò)現(xiàn)在而言,真的不好重現(xiàn)了。
現(xiàn)在學(xué)物理,懂的霜是水蒸氣凝華產(chǎn)生的。不過(guò),霜也需要附著在特殊的位置。例如:各人自掃門(mén)前雪,莫管他家瓦上霜。,為什么是瓦上霜?土瓦,或者黏土做的紅瓦,表面都是很毛糙的,霜很容易附著,其實(shí)同樣材料燒制的磚也是類(lèi)似效果。
北方人出門(mén)看是不是下霜,基本是看兩個(gè)地方,一個(gè)是瓦,一個(gè)是茅草或者較小一些的狗尾巴草??梢赃@么說(shuō),抬頭看瓦,低頭看草。這成為一種習(xí)慣了。
而月光照在地面是銀白色的,只有看到雪白色才感覺(jué)像霜。
首先說(shuō)下父親是怎么看到的。父親喜歡在沙發(fā)上睡覺(jué),到現(xiàn)在依然如此??磿?shū)或者寫(xiě)字累了,就躺在沙發(fā)上迷糊一會(huì)兒,差不多半小時(shí)左右,我們這里俗稱(chēng)“貓覺(jué)”,就像貓一樣睡覺(jué)不準(zhǔn)點(diǎn)。有時(shí)候父親睡醒了,發(fā)現(xiàn)是在沙發(fā)上睡著了,就會(huì)起來(lái)再到床上繼續(xù)睡。
父親睡完貓覺(jué),準(zhǔn)備去臥室繼續(xù)睡的時(shí)候。看了一眼院子,雪白的月光照在院子里,儲(chǔ)藏室前的磚路,以及東面的土上。真的感覺(jué)像霜一樣。
而具體的情況父親沒(méi)有太多記憶。因?yàn)樗€是去臥室睡覺(jué)去了,只是記得當(dāng)時(shí)的顏色,印象很深。
我也遇到過(guò)一次。當(dāng)時(shí)是下晚自習(xí)的時(shí)候,一路回家。到了樓前,發(fā)現(xiàn),在儲(chǔ)藏室前面,一片亮,那是夏末,我還穿的很單,所以確信沒(méi)有下霜,我還跑過(guò)去摸了摸,抬頭看了下。原來(lái)月光被樓頂外沿遮擋了,照射在地面,呈現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的情況。
我回想父親看到的,當(dāng)時(shí)院子是有兩個(gè)葡萄架,一個(gè)曾經(jīng)種了小葡萄,一個(gè)當(dāng)時(shí)還在種大葡萄。也應(yīng)該是遮擋了月光,然后某個(gè)氣候的情況下,月光會(huì)特別亮。
父親應(yīng)該是睡覺(jué)剛起來(lái),瞳孔還在放大狀態(tài),沒(méi)有縮小。而我呢,呵呵,那年代什么地方有路燈?是路邊的廁所,都是平房,沒(méi)有自己的廁所,上廁所要去公共廁所。我們那一片,就兩幢樓,我家就在其中一幢。
那時(shí)候一路就是伴著月光還有別人家的燈來(lái)騎車(chē)的。也就是說(shuō),而我家,呵呵,也是在一個(gè)公共廁所后面。一片黑啊,可以說(shuō),一路都是瞳孔放大的狀態(tài)。
回想李白寫(xiě)的詩(shī)。床前明月光,應(yīng)該是他剛睡醒,也是瞳孔放大的狀態(tài)。疑是地上霜,抬頭看的可能是院子,也可能是屋內(nèi)。而舉頭望明月,我認(rèn)為應(yīng)該是全唐詩(shī)版本的,舉頭望山月,因?yàn)槭巧綋踝×嗽铝?,有了影子,才?huì)有霜的感覺(jué)。
可能與地理緯度有關(guān),也可能與空氣的濕度有關(guān),還有很多可能。
而現(xiàn)在,路燈也多了。這種明亮的月光照射在地面上,也很久沒(méi)有看到了。
以后,再也沒(méi)有看到這種月光照射,呈現(xiàn)雪白色的感覺(jué)。就哪怕空氣很干凈的時(shí)候,月亮很亮的時(shí)候也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。