? ?


《 論語》有云,有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?現(xiàn)在都翻譯成有朋友從遠(yuǎn)方來,不是很高興的是嗎?現(xiàn)在人眼里,朋和友是一個意思,其實在古代朋和友是絕對不同的概念。
? ? ? ? 在古代朋指什么,先看看造字法,朋由兩個月組成,月在古代就是肉,兩個肉挨著擠著,說明朋是那種有過肌膚相親的人,比如從小一起光屁股長大的哥們,或者同門師兄弟,平時生活就總在一起,總是特別親密黏糊。
? ? ? ? 肌膚相親過的人的親蜜感是很特別的,特別容易讓人產(chǎn)生微妙的情感,所以有個高危的出軌行業(yè),按摩師,按摩師特別容易和他的顧客產(chǎn)生情愫,因此正規(guī)的按摩醫(yī)院醫(yī)生在按摩的時候旁邊都要跟著一個小護士,這樣就打破了那種親密的氣氛,也就不會出現(xiàn)不應(yīng)該有的親近。
? ? ? 所以,發(fā)小長大后分開了,突然有一天他從遙遠(yuǎn)的地方千里迢迢,風(fēng)餐露宿回來看你了,當(dāng)時交通不便,可以說是人困馬乏,旅途勞頓,你說這能不讓人大喜過望,喜出望外,快樂無邊嗎?
? ? 而為什么不能說是友呢,友造字法是兩只手平行,《說文解字》說同志為友,也就是說志同道合的人就是友,志同道合可以作為知己,是心儀仰慕的對象,友人之間應(yīng)該是相互尊重的,他就不可能勾肩搭背,嘻嘻哈哈,所以這樣的人來看你,不是樂,而是心慰,是精神的需要。
? ? ? 比如男女之間,如果一個男人說這是我女友,那就是關(guān)系還處于了解階段,如果說是女朋友,那就是處于熱戀階段,有過肌膚之親,比如耳鬢廝磨,肌膚相親。
? ? ? 所以,《論語》里的有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎,是有過肌膚接觸的人。