剛才在一個群中，收到下面的話。
同學(xué)們，翻譯翻譯這段話
Ever tried. Ever failed.No matter.
Try again.Fail again. Fail better.
The world is yours.
Treat everyone kindly
and light up the night.
- Peter Dinklage
@2群蒙神看顧詩詞，歌詞的翻譯全憑譯者的文字功力，幾乎全是意譯的。
不是字對字譯。
無懼挫折，
不怕失敗。(不恐失敗2019,1,6修改)
心懷善念，
照亮未來。
這是我的再創(chuàng)作。
因為在我的心中，未來是最重要的，過去的無法更改，當(dāng)下的轉(zhuǎn)眼即逝。只有明確目標(biāo)后，才有努力的方向。
答案是下面的，
屢戰(zhàn)。屢敗。沒關(guān)系… 再戰(zhàn)，再敗，即使敗，敗得也要比上一次精彩。世界是你的。慈悲面對黑暗，黑暗中彰顯光彩。
