注：本文由日本相聲演員、同伴入船亭游京寫于4月8日，東莞。由中國海洋大學(xué)日語系同學(xué)友情翻譯~

（從廈門到東莞）臥鋪車有一種別樣的風(fēng)情。

不僅有空調(diào)，床單也很干凈（如果從第一站上車的話）。

這才算是像樣的旅行。

我們今天早上5點到站，乘務(wù)員提前半個小時就過來叫我們起床，語氣也不太好，感覺她在說“馬上到站了！起來了！”

我們連坐了兩天的臥鋪車。

南方真是熱??！都可以穿短袖了。聽說這里比沖繩還要往南。我很想沖個澡，想就近住在這里，可還是沒法兒住在東莞。

聽說這里也被稱為“北半球性都”。

許帥哥說，“我要是住在這兒，一定會被誤會的，老婆又得鬧騰。我可不能破壞和睦的家庭?！?/p>

這里是公交車站。

和公交車差不多寬的牌子上寫著目的地，公交車會在這里?？?。我們?nèi)チ耸痡ie村。（jie：“喝”字改為石字旁，字的右半部分也有點兒不一樣）（注：漢字為碣。）

許：“中國各地的外來務(wù)工人員聚集在這兒，他們支撐著made in china的產(chǎn)品。這里還有許多工廠，咱們過去看看吧?！?/p>

許：“和城市差不多??！這村子也太大了！！”

許帥哥跟我說，中國城市的中心是“市”，市周圍是“縣”，縣以外就是“村”了。

如果我說錯了的話，還得跟大家道個歉……畢竟這里的“縣”和日本的不大一樣。（注：日本的縣是市的上一級，相當(dāng)于中國的省。）

這兒確實很大，但沒有多少人。

午飯吃的是叉燒飯，花了14塊錢。服務(wù)員就在照片中的那個柜臺上把肉和菜切好，盛到盤子里。配菜是咸菜和白菜。叉燒飯里有金槍魚肉，特別入味，好吃極了??！

接下來……

寶礦力?。?/b>

去兵馬俑的那天（見Day 36-內(nèi)急中看兵馬俑），我吃壞了肚子，特別難受，到處找寶礦力喝都沒有找到。問了許帥哥，他也不知道，我還以為中國沒有這種水呢。原來也有??！

許：“看把你高興的。這水叫什么名？”

我：“這兒，這兒，這里呢！這個就是我要找的寶礦力！”

許：“寶礦力？”

我：“寶礦力水特的簡稱。”

許：“哦……”

許帥哥去理發(fā)店剪頭發(fā)了。

去之前。

去之后。

我也在理發(fā)店里等著他。他看著我說：“哎？我怎么覺得倒是你得剪剪頭發(fā)了呢?！?/p>

理發(fā)師也坐在沙發(fā)上，開始吃盒飯。這景象在日本可是見不著的。在這邊經(jīng)常能看到店員從附近的飯店訂外賣（看起來和牛肉蓋飯的外賣差不多）。

火車站安檢的工作人員也把盒飯放在自己身旁。在飯店里，所有的店員還坐在客人用餐的位置上，圍著圓桌吃飯。他們好像沒有日本人的那種“客人”意識，客人對此也沒什么要求。

許帥哥現(xiàn)在的發(fā)型特別受中國年輕人的追捧。

這次旅行中，他是第一次剪頭發(fā)。和自己呆了幾十天的哥們兒突然換了發(fā)型，感覺怪怪的，又覺得很有意思。

看著許帥哥嚴肅的表情，我差點兒笑了出來。

許：“我把新發(fā)型的照片發(fā)給朋友了。”

我：“覺得好看嗎？”

許：“才沒有呢，說我像地主家的孩子，真逗。”

“地主家的孩子”……應(yīng)該是和公子哥的發(fā)型差不多吧，這種說法也挺有意思的。

許：“剛才給我理發(fā)的那個帥哥說他在這個城市工作7年了，這里的人越來越少。不是因為周六才這樣，而是世界經(jīng)濟不怎么好，很多工廠受金融危機影響都倒閉了，加上中國的人工費不斷上漲，工廠也轉(zhuǎn)移到了人工費低的東南亞以及中國內(nèi)陸地區(qū)?！?/p>

違和感是這個原因造成的嗎？

這也是廢棄的工廠。為了爆破拆除這棟樓，窗玻璃已經(jīng)被拆了。聽說拆下來的玻璃可以回收利用。

據(jù)說這是員工宿舍。雖然部分房間里還有人居住，可是有些房間的陽臺上已經(jīng)長了雜草。

紅底白字寫的是工廠招租的信息。

聽說這是臺灣的省花。（注：小哥有誤解，這是香港的區(qū)花紫荊花，又名羊蹄甲，不是臺灣的省花。）

不過這里真的太熱了，走路時就穿了一件短袖。這里竟比沖繩還要往南?。?/p>

夜店據(jù)說也因為不好的事情被曝光過。本來生意就不好，又被曝光，來的人更少了（出租車司機說的話）。

（服務(wù)員擦空調(diào)水珠）這和我前座時期是一樣一樣的。

夏天，后臺的空調(diào)上結(jié)了水珠。為了不讓水珠滴在和服上，我在空閑的時候就這樣擦上面的水。

好懷念那個時候啊！

這也太夸張了吧，被胡亂改造的動物們。太隨意了。這只豬胸前還留著心形的標記，這表情，我也是醉了。

我們坐上臥鋪車后，用自己的車票換取乘務(wù)員手中的軟臥換票卡。

快要下車時，乘務(wù)員又過來用車票換回那張卡片。這種規(guī)定應(yīng)該是為了防止有人睡過頭吧。

一般卡片上什么都不會寫，但這張卡上連房間號都有，真少見?！疤枴敝傅氖谴蹭伒奶柎a。

還有迷你電視呢??！

雖然沒有耳機，但這里特別像膠囊旅館。我心情不錯地換著頻道。

1、藍色的。

2、藍色的。

3、藍色的。

。。。。。。

12、藍色的。

全都是一片藍色。

空歡喜一場，真是的……