• 霜天聞鶴唳，雪夜聽雞鳴，得乾坤清絕之氣；晴空看鳥飛，活水觀魚戲，識(shí)宇宙活潑之機(jī)。

• 霜天里聽見鶴的鳴叫，雪夜里聽到雄雞報(bào)曉，能感受天地間純凈高遠(yuǎn)的氣息；晴朗的天空中看鳥兒飛翔，流動(dòng)的水里看魚兒嬉戲，能領(lǐng)悟宇宙間鮮活靈動(dòng)的生機(jī)。

鶴唳：鶴在傳統(tǒng)文化中象征高潔、清雅，霜天鶴鳴是文人推崇的清逸意境。
雪夜雞鳴：化用日常報(bào)曉意象，以雪夜的寂靜襯雞鳴，凸顯清冷中的生機(jī)。
清絕之氣：清冽至極、超凡脫俗的氣韻。
活潑之機(jī)：生動(dòng)自然、生生不息的生機(jī)與意趣。

通過秋冬清寂之景、春日靈動(dòng)之景，表達(dá)靜中品天地清韻，動(dòng)中觀宇宙生機(jī)的愜意，是古人追求的自然哲思與心境修養(yǎng)。

《小窗幽記》是明代陸紹珩（一說陳繼儒）從五十余部經(jīng)史子集中，擷取精妙辭句，分成醒、情、峭、靈、素、景、韻、奇、綺、豪、法、倩十二卷，一千五百余則，集結(jié)成書。

內(nèi)容涉及修身、養(yǎng)性、立言、立德、為學(xué)、致仕、立業(yè)、治家等各方面。格言玲瓏剔透，短小精美，促人警省，益人心智。

《小窗幽記》與《菜根譚》《圍爐夜話》并稱為修身養(yǎng)性三大奇書。

##