我最崇拜的人，是我自己

The person I admire most is myself .

只有我才會幫自己度過一山又一山

Only I will help myself through mountain after mountain .

克服一次又一次的難關(guān)

Overcome difficulties again and again .

常常熬不住的時候

Often when you can ' t stand it .

也想找個靠山靠一下

I also want to find a backer to lean on

可怎么找都會發(fā)現(xiàn)

But no matter how you look for it , you will find it .

有的山長滿荊棘

Some mountains are covered with thorns .

有的山全是野獸

所以你應(yīng)該是自己的那座山

So you should be your own mountain .

過度的依賴總會迷失掉自我

Excessive dependence will always lose yourself .

變得被動

Become passive

讓自己強(qiáng)起來才是一勞永逸的事

It is a matter of once and for all to make yourself strong .

我從來不相信什么懶洋洋的自由

I never believe in lazy freedom .

我向往的自由

The freedom I yearn for

是通過勤奮和努力實現(xiàn)更廣闊的人生

Is to achieve a broader life through diligence and hard work .

但真正有價值的事情

But what ' s really valuable

都不是輕松舒服就能完成的

Are not easy and comfortable to complete .

那些晨間的寂靜

The silence in the morning

不眠的星光

Sleepless starlight

清醒的克制

Sober restraint

孤軍奮戰(zhàn)的堅持

Persistence in fighting alone

暗暗許下的承諾

A secret promise

才是我熱愛自己的時刻

Is the moment when I love myself