《RUNAWAY》是加拿大女作家艾麗絲.門羅的短篇小說,2004年獲吉勒獎,專家們的評論:故事令人難忘,語言精確而有獨到之處,樸實而優(yōu)美,讀后令人回味無窮。門羅以擅寫短篇小說而聞名,近年來,在美國的重要文學(xué)刊物如《紐約客》、《大西洋月刊》上,都可以經(jīng)常讀到她的作品。
小說主人公是卡拉,克拉克的年輕老婆,馴馬師,也教人騎馬,也幫賈米森家做家務(wù)。整篇小說以她的逃離不成又回家為明線,以賈米森太太西爾維亞的心理活動為暗線,敘說兩個家庭不同的境遇。于簡單的日常生活中,挖掘人性的雙面性,探究人類靈魂上的深度與靈敏性。文字細膩柔軟,作者分析、感覺與思想的能力,在準(zhǔn)確性上幾乎達到了魯魯斯特的高度。弗洛拉是一只小白山羊,在小說中代表人性善良的靈異之物,觸摸到人性深處的悲天憫人、友愛關(guān)助。
我們來說說這個故事吧。七月、雨季,賈米森太太---西爾維亞從希臘度假歸來,她是某大學(xué)植物系教授。她的丈夫賈米森是一位詩人,比她太太大上二十歲,開辟了菜園,圍上籬笆。卡拉正在馬廄里干活,她喜歡干日常雜話的節(jié)奏,喜歡畜棚屋頂?shù)紫履菍掗煹目臻g,以及這里的氣味。她的丈夫克拉克正在擺弄電腦,在網(wǎng)上尋找有什么地方能買到做屋頂?shù)牟牧?,馬棚頂被大風(fēng)大雨給扯松脫落了。
卡拉最不開心的一件事還得說是丟失了弗洛拉,那是只小小的白山羊,在畜棚和田野里跟幾匹馬做伴。起初,它完全是克拉克的小寵物,可是再長大些之后,它更依戀卡拉了,這種依想使得它突然間變得明智,也不那么輕佻了一相反,它似乎多了幾分內(nèi)在的蘊藉,有了能看透一切的智慧??ɡ瓕ΥR匹的態(tài)度是溫和的,同時也是要求嚴(yán)格的,有點象母親的態(tài)度,可與弗洛拉的關(guān)系卻不是同一回事,弗洛拉一點都不讓她有任何優(yōu)越感。
卡拉是私奔到克拉克這來的,住的是“活動房屋”,這樣的居住環(huán)境讓她佝促,與她原生家庭的富裕相比落差太大了。她十八周歲遇上馬術(shù)學(xué)校最優(yōu)秀的克拉克老師,那時父母讓她繼續(xù)上大學(xué)學(xué)獸醫(yī),她倒也不反對上大學(xué),但唯一真正想做的,能夠住在鄉(xiāng)下和動物打交道。母親和繼父都看不上克拉克,継父說克是一盲流游民,卡拉只好出走了。
卡拉在西爾維亞家清潔打掃,事實上她還真的不想去,可她需要那份工錢。賈米森剛剛?cè)ナ?,西爾維亞沒有孩子,她內(nèi)心是孤獨的,她渴望卡拉的到來,她對卡拉傾注了一種移位的母愛。她們倆一起咖啡聊天,卡拉顯示出自己苦惱的每一個時刻的過去,生活窘迫,克拉克又脾氣乖戾,她忽閃出要逃離的念頭。
西爾維亞給多倫多朋友打電話,把卡拉暫托付給他??ɡ聸Q心離開這里,離開克拉克。她回憶初見克拉克,是他往墻上掛他的馬鞍,便頓悟自己愛上他了。現(xiàn)在她認為那只是性這方面的問題。她上了大巴,她在鄉(xiāng)野之中深深地吸氣,她的出逃讓她保持了自己的尊嚴(yán)……雨不再下了,一個七月里真正晴朗的日子。
她腦子里全是克拉克和她的過去,她哭泣起來了,是對未來的恐懼擔(dān)憂,是對過往的不舍留戀,而這一切,克拉克全然不知。她終于在第三站下車了,她讓克拉克來接她回家。
克拉克去西爾維亞家,他對西爾維亞幫助卡拉出逃表示憤怒不滿。突然,夜霧中出現(xiàn)了一只小山羊,是丟失的弗洛拉回來了??死伺c卡拉的愛因出逃事件更加珍惜彼此,西爾維亞給卡拉的一封信將小說立意升華,弗洛拉化身天使,聯(lián)結(jié)不同的人性,昭示美好的希望與自由。金秋收獲季節(jié)的來臨,她的心底埋藏著一個誘惑,在樹林的邊緣,在禿鷲聚集的枯樹跟前,草叢里骯骯細小的頭蓋骨,是幽靈?是陰森的詭異?日子一天天過去,卡拉不再朝那走了,她抵抗著那樣的誘惑……
東西方文化的差異,對于兩性、同性之間的感情話題有著我自己的理解。我們這一生所追求的,是父母寵愛的復(fù)歸,還是承擔(dān)起自我價值的責(zé)任?這個選擇就決定了我們一生的命運。一個母性的聲音,她在說,如果你想回家那就回家吧,你得聽從你內(nèi)心的聲音。這便是一個“容器”,在我們中國青年成長歷程中是缺失的。我們需要一個時空,形成自己的感覺,形成自己的意見,形成自己的思考,最終成為自己??ɡ罱K還是選擇繼續(xù)留在克拉克身邊,她愛他就得忍受他的貧困、散漫、乖戾,她得重創(chuàng)那片屬于他們倆的時空……情感的敵人從來不是來自外在,而是來自內(nèi)心的信念??ɡ瓐孕排c克拉克一起努力奮斗,能夠擁有美好燦爛的未來。
所謂的容器,就是一個沒有操控的世界,沒有誘惑的深情??ɡ瓛昝摿烁改傅膽驯?,奔向克拉克的小農(nóng)莊。從心理學(xué)角度來說,是渴望獨立,希望自己打敗自己,不需要父輩來授權(quán),形成自己爭取來的成功和自由。
