柳家的回來(lái),讓小廝開(kāi)門。小廝說(shuō):“你進(jìn)了園子替我捎幾個(gè)杏出來(lái)?!绷业恼f(shuō):“你舅媽在里面管著果子,你怎么還倉(cāng)老鼠和飛老鴿借糧,守著的沒(méi)有,飛著的倒有?”這句俗語(yǔ)使得讀者記住了這個(gè)人,曹雪芹在每個(gè)人物身上都會(huì)給幾句用得其所的語(yǔ)言。柳家的回到廚房,把茯苓霜擱起來(lái)。迎春的小丫頭蓮花走來(lái),說(shuō):“司棋姐姐要一碗雞蛋,要燉得嫩嫩的?!绷业恼f(shuō):“就是這樣尊貴,不知怎的,今年這雞蛋短得很,十個(gè)錢一個(gè)還找不出來(lái)。昨天四五個(gè)買辦出去才湊了二十個(gè)來(lái),改日吃吧!”蓮花說(shuō):“昨天吃豆腐,你給她餿的,今天要雞蛋,又沒(méi)有了,什么好東西,我就不信連雞蛋都沒(méi)有,你別叫我翻出來(lái)?!鄙徎ㄟM(jìn)廚房翻出十來(lái)個(gè)雞蛋,說(shuō):“這不是雞蛋,我們吃的是主子給我們的份例,你為什么心疼,又不是你下的蛋,怕人吃了?!边@句“又不是你下的蛋”把這個(gè)伶牙俐齒的小丫頭寫活了。柳家的說(shuō):“現(xiàn)在雞蛋都是留下幾個(gè),做菜上的澆頭。你下的蛋,你媽才下蛋。你們深宅大院,水來(lái)伸手,飯來(lái)張口,只知雞蛋是平常物件,哪里知道外頭買賣的行市。別說(shuō)這個(gè),有一年連草根也沒(méi)了的日子還有呢!”這預(yù)示將來(lái)有一天賈府會(huì)慘到連草根都沒(méi)得吃。蓮花不愿意聽(tīng),柳家的繼續(xù)說(shuō):“我勸你們細(xì)米白飯,每日肥雞大鴨子將就些吧!吃膩了,天天又鬧起故事來(lái),雞蛋、豆腐,又是什么面筋、醬蘿卜換口味,一處要一樣就是十來(lái)樣,我倒別伺候頭層主子,只預(yù)備你們二層主子了?!彼慈讼虏说?,如果是怡紅院的二層主子,甚至是芳官要吃什么,她顛顛兒的就做了。蓮花說(shuō):“誰(shuí)天天要你什么來(lái)?你說(shuō)上這兩車子話。前兒小燕說(shuō),晴雯姐姐要吃蘆蒿,你怎么忙得還問(wèn)是肉炒還是雞炒?小燕說(shuō),葷的因不好才另叫你炒個(gè)面筋的,少擱油才好。你說(shuō)自己發(fā)昏,趕著洗手炒了,狗顛兒似的親捧了去?!鄙徎ǖ淖煲埠蒙说?,形容柳家的巴結(jié)怡紅院的人像狗顛兒似的。柳家的說(shuō):“整個(gè)大觀園,這幫人吃飯,算起賬來(lái),連姑娘帶姐兒四五十人,一天也就是兩只雞,兩只鴨子,十來(lái)斤肉,一吊錢的菜蔬,夠干什么?本來(lái)兩頓飯都支撐不住了,還擱得住你們點(diǎn)這點(diǎn)那。你們想這樣做,還不如回了老太太,干脆就像大廚房里預(yù)備老太太的飯,把天下所有的菜蔬用水盤寫了,天天轉(zhuǎn)著吃,吃到一個(gè)月,現(xiàn)算倒好。”這說(shuō)明整個(gè)賈府能夠維持頂級(jí)享受的就只剩下老太太一個(gè)人了。柳家的還說(shuō):“前兒三姑娘和寶姑娘要吃個(gè)油鹽炒枸杞芽?jī)?,現(xiàn)打發(fā)人拿五百錢來(lái)給我,我倒笑起來(lái)了,說(shuō)二位姑娘就是大肚子彌勒佛也吃不了五百錢的,這三二十個(gè)錢的,還預(yù)備得起。我趕著送回錢去,到底不收,說(shuō)賞我打酒吃。”這意思是叫蓮花告訴司棋,想吃燉雞蛋,你也給我送五百錢來(lái)。這時(shí),司棋打發(fā)人來(lái)催,說(shuō):“蓮花你死在這里了。”蓮花很生氣,回來(lái)又添了一番話。司棋聽(tīng)了,心頭起火,侍候完迎春吃飯,她帶著小丫頭進(jìn)廚房,說(shuō):“凡箱柜所有的菜蔬,只管丟出去喂狗,大家賺不成?!毙⊙绢^們唯恐天下不亂,七手八腳地上去一頓亂翻亂扔,廚娘們趕快說(shuō):“姑娘別誤聽(tīng)了小孩子的話,柳嫂子有八個(gè)頭也不敢得罪姑娘,雞蛋難買是真的,我們也說(shuō)她不知好歹,她已經(jīng)悟過(guò)來(lái),蒸上了?!绷┳影颜艉玫乃土巳ィ酒鍧姷降厣?。司棋以勢(shì)欺人,太過(guò)分了,這就和柳嫂子結(jié)怨了。柳嫂子也并非勢(shì)單力薄,將來(lái)在司棋出事的時(shí)候,柳嫂子以及她的親戚朋友就會(huì)落井下石。
柳家的打發(fā)柳五兒喝湯,又把從娘家?guī)?lái)的茯苓霜給五兒了。柳五兒想分些送給芳官,就包了一半,去找芳官。她不敢進(jìn)去,在玫瑰花跟前站著,可巧小燕出來(lái)了,她把茯苓霜給了小燕就往回走。正好遇見(jiàn)林之孝家的帶著幾個(gè)婆子來(lái)查夜,柳五兒上來(lái)問(wèn)好。林之孝家的說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)你病了,怎么跑到這來(lái)了?”五兒說(shuō):“因這兩日好些,跟我媽進(jìn)來(lái)散散悶,才剛我媽使我到怡紅院送家伙去?!绷种⒓业恼f(shuō):“這話岔了,方才我見(jiàn)你媽出去,我才關(guān)門。既是你媽使了你去,她如何不告訴我,你在這里呢?”看柳五兒神色慌張就想起王夫人那丟了東西,會(huì)不會(huì)和她有關(guān)。無(wú)巧不成書,這時(shí),小蟬和蓮花走來(lái),說(shuō):“林奶奶,你得審審她,這兩天她往里跑,鬼鬼祟祟的不知道干什么?”小蟬說(shuō):“昨天玉釧兒姐姐說(shuō),太太的柜子開(kāi)了,少了好多零碎東西,玫瑰露少了一罐子?!鄙徎ㄐφf(shuō):“我今天倒看到一個(gè)玫瑰露瓶子。”林之孝家的說(shuō):“我正到處查賊呢!玫瑰露到哪了,你怎么看見(jiàn)的?”蓮花說(shuō):“在廚房里呢!”柳五兒趕快說(shuō):“那是寶二爺屋里的芳官給我的?!绷种⒓业恼f(shuō):“不管方官圓官,現(xiàn)有了贓證,我只呈報(bào)了,憑你主子跟前辯去。”蓮花帶路,把玫瑰露的瓶子找了出來(lái),又仔細(xì)搜了一遍,還找到了一包茯苓霜。林之孝家的帶了五兒來(lái)匯報(bào),李紈因蘭哥病了,說(shuō):“你們?nèi)フ胰媚??!碧酱赫郎?zhǔn)備安息,她的丫鬟說(shuō):“姑娘叫你找平兒,回二奶奶去?!绷种⒓业挠终业狡絻海P姐說(shuō):“將她娘打四十板子,攆出去,永不許進(jìn)二門。把柳五兒打四十板子,立刻交給莊子上,或賣或配人。”平兒按鳳姐的話吩咐了林之孝家的,柳五兒嚇得哭哭啼啼,說(shuō):“我的玫瑰露是芳官給的?!逼絻赫f(shuō):“明天問(wèn)問(wèn)芳官就知道了?!蔽鍍河终f(shuō):“那個(gè)茯苓霜是我舅舅送給我媽的。”平兒說(shuō):“你倒是一個(gè)無(wú)辜的人了,現(xiàn)在天晚了,奶奶也剛睡下,這點(diǎn)小事我就不要絮叨了。先把柳五兒交給上夜的人看守,明兒我回了奶奶,再做道理?!绷种⒓业膸Я鍍撼鰜?lái),媳婦們說(shuō):“我們上夜這么累,還弄一個(gè)賊來(lái)叫我們看著?!蹦切┖土┳硬荒赖娜苏f(shuō)了很多閑話。柳五兒本來(lái)身體就弱,被關(guān)在這里,沒(méi)有水,沒(méi)有鋪蓋,哭了一夜。第二天,平兒來(lái)問(wèn)芳官,她說(shuō):“我就是給了柳五兒。”寶玉聽(tīng)了,說(shuō):“玫瑰露是有著落了,若再勾起茯苓霜來(lái),她舅舅不就有不是了,她舅舅好心好意送她們東西,這不就反被咱們陷害了,干脆就說(shuō),茯苓霜也是芳官給的算了?!逼絻赫f(shuō):“她昨晚已經(jīng)和人說(shuō)是舅舅給的了,再怎么說(shuō)是芳官給的呢?何況王夫人那邊丟的玫瑰露還沒(méi)找著,你現(xiàn)在把這個(gè)有嫌疑的倒放了,那找誰(shuí)去?”晴雯說(shuō):“太太那邊的玫瑰露,再?zèng)]別人,是彩云偷了給環(huán)哥了?!鼻琏┮徽Z(yǔ)中的。平兒說(shuō):“可不就是,現(xiàn)在玉釧兒在那哭,但彩云不但不應(yīng),還擠兌玉釧兒,兩人吵的合府皆知,殊不知告失盜的就是賊,又沒(méi)有贓證,怎么說(shuō)她?”寶玉說(shuō):“這事我應(yīng)起來(lái),就說(shuō)我嚇唬她們。”平兒說(shuō):“其實(shí)要從趙姨娘屋里起出贓證來(lái)也容易,我又怕傷了一個(gè)好人的體面,不肯為老鼠傷了玉瓶?!币贿呎f(shuō),一邊把三根手指頭一伸。
雖如此說(shuō),平兒為了以后好管理,還是把玉釧兒和彩云叫來(lái),說(shuō):“不用慌,賊已經(jīng)有了?!庇疋A兒?jiǎn)枺骸百\在哪兒?”平兒說(shuō):“在二奶奶屋里呢!問(wèn)她什么應(yīng)什么,我明知不是她偷的,可憐她害怕都承認(rèn)。寶二爺過(guò)意不去,要替她認(rèn)一半,我待要說(shuō)出來(lái),但只是這做賊的,素日又是和我好的一個(gè)姐妹,窩主卻是平常,又傷著一個(gè)好人的體面。如今反要問(wèn)你們兩個(gè),若從此以后大家小心存體面,這便求寶二爺應(yīng)了,若不然,我就回了二奶奶,別冤屈了好人。”這話說(shuō)得太有策略了,她不點(diǎn)是誰(shuí)偷的,但明說(shuō)是我一個(gè)好姐妹偷的,而窩贓的還不是什么了不起的人,那就是沒(méi)地位的趙姨娘,而這事揭發(fā)出來(lái)還要傷了一個(gè)好人的體面,正是管家的三姑娘,所以最后說(shuō)寶玉應(yīng)了是存大家的體面。彩云聽(tīng)了,說(shuō):“姐姐放心,別冤了好人,也別帶累無(wú)辜之人傷了體面。原是趙姨奶奶央告我再三,我拿了給環(huán)哥了。如今既冤屈了好人,我心也不忍。姐姐竟帶了我回二奶奶去,我一概應(yīng)了完事。”大家聽(tīng)了都覺(jué)得她有肝膽。寶玉說(shuō):“彩云姐姐果然是個(gè)正經(jīng)人,如今不用你應(yīng),就說(shuō)我嚇唬你們,鬧出來(lái)原該我認(rèn),姐姐們以后省點(diǎn)事就好了。”彩云還說(shuō):“我干的事為什么叫你應(yīng),死活我該去受?!逼絻赫f(shuō):“你應(yīng)了就把趙姨娘牽出來(lái)了,三姑娘不會(huì)生氣嗎?寶二爺應(yīng)了,大家就沒(méi)事了?!辈试葡肓讼?,也就同意了。林之孝家的見(jiàn)了平兒,說(shuō):“今天一早我就押來(lái)柳家的,園里沒(méi)人侍候開(kāi)飯,我已經(jīng)叫秦顯家的去了,她是干凈謹(jǐn)慎的,以后就派她管廚房吧!”秦顯家的是司棋的嬸娘。平兒說(shuō):“這事已經(jīng)查清楚了,都是寶玉和她們鬧著玩,柳家的和柳五兒都沒(méi)事了?!逼絻喊褜氂竦脑拝R報(bào)了鳳姐,鳳姐明察秋毫,說(shuō):“雖是這樣說(shuō),但寶玉不管青紅皂白就愛(ài)攬事,別人求求他,他擱不住別人兩句好話,什么事不應(yīng)。咱們?nèi)绻帕怂脑?,將?lái)大事也這樣,還怎么治人。依我的主意,把太太房里的丫頭都拿來(lái),雖不便拷打,叫她們墊著瓷瓦子跪在太陽(yáng)底下,不給吃喝,一天不說(shuō)跪一天,鐵打的也招了。蒼蠅不抱無(wú)縫的蛋,柳家的沒(méi)偷,到底有些影兒,人家才說(shuō)她,也把她革出不用?!逼絻赫f(shuō):“何苦來(lái),得放手時(shí)須放手,什么大不了的事,樂(lè)得施恩呢!依我說(shuō),縱在這屋里操上一百分的心,終久咱們是那邊屋里的。你自己又三災(zāi)八難的,好容易懷了一個(gè)哥兒,到了六七個(gè)月還掉了,焉知不是素日操勞太過(guò),氣惱傷著的。如今趁早見(jiàn)一半不見(jiàn)一半的倒罷了?!逼絻阂詫捑蛧?yán),鳳姐同意了。