偶然看到了哥言西東的《豎起你的尾巴來(lái)》,才猛然意識(shí)到自己那嘩眾取寵的可笑心態(tài)。
感受最深的是以下的一段。?
“簡(jiǎn)書(shū)”上的文章目前以非虛構(gòu)作品為主,既然如此,不知道有多少人讀過(guò)張立憲的“我們需要什么樣的稿件”,老六這篇文章很實(shí)在,值得讀,尤其是這一段:
如果你試圖充分展示自己的寫(xiě)作才華,我們也要對(duì)您敬而遠(yuǎn)之。《讀庫(kù)》中受人好評(píng)的文章,基本沒(méi)有讀者會(huì)說(shuō)“這個(gè)作者太有才了”。我們想展示的,是才華的另一面:老老實(shí)實(shí)把自己想寫(xiě)的東西交代清楚,認(rèn)認(rèn)真真把自己感興趣的東西琢磨個(gè)底兒掉,切切實(shí)實(shí)尊重讀者的習(xí)慣和判斷。
對(duì)于剛開(kāi)始簡(jiǎn)書(shū)的我而言這是莫大的幸運(yùn)。我因此開(kāi)始重新思考書(shū)寫(xiě)的動(dòng)機(jī)和意義,從更遠(yuǎn)的角度來(lái)看,也因此開(kāi)始反省存在于人生觀中幼稚的部分。
我希望今后的文字能夠把想要表達(dá)的內(nèi)容和想法簡(jiǎn)明易懂地傳遞給讀者,在發(fā)表個(gè)人意志的同時(shí)不將其強(qiáng)加給他人。這是我一直以來(lái)所忽略的初衷。為了顯逼格并不是自己加入簡(jiǎn)書(shū)所追求的。
被一言驚醒的感覺(jué)的喜悅我表達(dá)不出來(lái)。我只能說(shuō)像是走錯(cuò)了岔口卻看到好心人立的提醒看板。往回走不晚,只要能走上自己需要走的那條路。
因?yàn)槲业墓ぷ魇欠g,所以曾多次被提醒:不要追求用漂亮的語(yǔ)法詞匯點(diǎn)綴譯文;把原文內(nèi)容充分理解后用最忠實(shí)于原文和簡(jiǎn)單明了的句子表達(dá)出其意思才是最重要的。原來(lái)對(duì)待自己的文字也應(yīng)如此。
喜歡文字在于其創(chuàng)造了有無(wú)限可能的想象世界。我想我會(huì)努力創(chuàng)造一個(gè)充滿主觀理解或想象的世界,不帶有過(guò)多的喧囂,不帶給訪客過(guò)度的負(fù)擔(dān)。
僅此作以上反思來(lái)收拾心情,折返趕回那條應(yīng)該付出努力的路。