譯 | 生氣的時候,這10件事千萬不能做!

** Anger is to take someone else’s mistake to punish oneself.**

** 生氣,就是拿別人的錯誤懲罰自己。**

–--德國哲學家 天文學家 伊曼努爾·康德

文 || 貝小魚

無論是什么情況讓自己的變得很生氣,都是可能是你自己的失去理智,并且將傷害加給自己愛的人或者很愛自己的人。人,生氣的時候,是完全沒有理智的,當然包括你所做的任何決定,也都會不正確甚至犯下很大的錯誤,所以,我們在生氣的時候,有些事情是無做的,例如:

怒火中燒

1.生氣時勿倒頭睡大覺

生氣的時候,不要睡大覺是個很好的建議。因為國外的科學家發(fā)表在the Journal of Neuroscience【中文翻譯名稱:《神經科學雜志》-貝小魚注】的研究表明,帶著帶著生氣的情緒睡覺,會加重你的負面情緒,因為,睡眠會加強你的記憶,尤其是你的情緒方面。我們知道,睡眠有助于加強我們在清醒時的信息處理。
同時,睡眠也能夠讓我們更加清醒地認識到,生氣的情緒會恢復的更慢。

  • 生氣的時候容易導致氣血淤積,不容易消除,應該排除后再休息;
  • 適當?shù)陌l(fā)泄有助于自身情緒的緩解;
  • 可以找朋友傾訴或者自己尋找合適的方法;
  • 負面情緒的控制能力是一個人情商高低的體現(xiàn);
  • 合理的運動有助于情緒的紓解。

2.生氣時請勿盲目駕駛

毫無疑問,生氣時開車是非常危險的,很可能導致非常嚴重的交通事故。研究表明,生氣的司機開車時加大了發(fā)生交通事故的風險。當你生氣時,你腦子里想的最多的就是反擊,所以不是開車的好時機。
另外,你在生氣的時候,腦子里的思想情緒是單向的,所以可能毫無顧忌路邊的行人和來自于任何一個地方的車輛,也同樣會加大發(fā)生交通事故的風險。
如果真的必須在生氣的時候開車的話,那么請注意,要特別留意你周邊的環(huán)境,以防止事故的發(fā)生。

  • 生氣時駕駛會大大提高交通事故的發(fā)生率;
  • 情緒的波動不利于自身安全;
  • 理想的駕駛環(huán)境來自于好的精神狀態(tài)。

3.生氣時請勿隨意發(fā)泄

生氣時發(fā)泄你可能會讓自己的變得輕松些,但實際上,這可能會使得事情變得更為糟糕。在發(fā)表在The Journal Cyberpsychology【網絡心理學雜志-貝小魚注】和Behavior and Social Networking【行為與社交網絡-貝小魚注】的文章認為,如果你在生氣時看到了其他人在網絡上的評價的時候,你可能會變得更加地生氣或者更加地感覺自己不快樂了。
其他的研究同樣也表明,假設你在生氣的時候摔枕頭不會讓你變得更開心,而麻煩的是,你會在下次生氣時變本加厲。

  • 隨意發(fā)泄可能會帶給任意第三方傷害;
  • 合理規(guī)避隨意發(fā)泄脾氣有助于情感控制能力的提升;
  • 讓自己掌控自己的情緒。

4.生氣時請勿大量用餐

Conquer Your Stress With Mind/Body Techniques!【《以心靈/身體技法征服壓力》-貝小魚注】的作者古魯瓦(Kathy Gruver)博士認為,生氣的時候進餐可能可能會導致更為糟糕的效果。
生氣的時候,我們可能會選擇一些并不健康的食物來安撫自己的情緒,比如:糖分、脂肪、碳水化合物交稿的食物,這樣會讓我們的身體時刻處在戰(zhàn)備的裝填,從而導致便秘或者腹瀉等情況的出現(xiàn)。

  • 盲目在糟糕情緒下進餐有可能導致肥胖;
  • 大量用餐可能導致潛在致命危險的發(fā)生;
  • 高度緊張的情緒會惡化心靈的健康狀態(tài)。
火冒三丈

5.生氣時請勿無休止地吵架

紐約的心理學家Christine M. Allen【克里斯汀 M 艾倫-貝小魚注】博士認為,生氣的時候,繼續(xù)吵架可能會說出令人非常后悔的話,這個時候最好的解決方法就是不妨先停下來,爾后再說這個事情,這里的日后,不是隔開很久一段時間,而是過上幾分鐘再說,這樣可以讓雙方都安靜下來,方可心平氣和的去溝通。

  • 惡語容易傷己,更容易傷人;
  • 冷靜的思考有助于提高溝通效果;
  • 短時間避開不良情緒可以有效防止傷害。

6.生氣時應盡量少上網

很多人生氣的時候都想著趕快把這份情緒發(fā)泄出來,甚至馬上上網,發(fā)到自己的微博,朋友圈,恨不得告訴所有剛才發(fā)生了什么,當時這樣可能會讓自己的變得更加困擾,尤其是你發(fā)出去以后,大家都知道了,可能會有人擔心你,甚至有可能以后,有的人不愿意和你交流了,更為關鍵的是,這些話,可能無法收回。

  • 負面情緒可能會惡化周邊環(huán)境;
  • 對自己的形象有很大損傷。

7.生氣時勿輕易給別人發(fā)郵件

生氣的時候發(fā)郵件的也是一件比較危險的事情。一個鼠標或者鍵盤可能會讓自己的感覺到后悔,因為有的郵件根本無法收回,而這個郵件里面可能充斥著自己的負面情緒。
如果是必須的,那么可以將郵件寫好,保留下來,而不是莽撞的發(fā)送給別人去抒發(fā)自己的情緒。

  • 帶著情緒工作,本身就是不健康的心理素質;
  • 傳播給任意第三方的情緒不利于工作的開展。
怒發(fā)沖冠

**8.生氣時莫要獨自喝酒 **

我們經常說:“借酒澆愁,愁更愁”是有一定的道理的,因為你未必會在幾杯酒以后變得開朗活潑,也未必會真正的把自己的怨氣消除,更糟糕的是,這種行為會讓你變得不快樂。
我們知道,酒精對大腦是有一定的刺激作用的,尤其是大腦的額葉(frontal lobes)產生作用,從而降低我們對自己的控制能力。

  • 獨自飲酒可能會導致不良情況的發(fā)生,比如:大量酗酒;
  • 找到合適的緩解方法才是王道。

9.生氣時應隨時看看血壓

European Heart Journal【歐洲心臟期刊-貝小魚注】的研究表明,自己發(fā)脾氣的一段時間內,心臟病、高血壓發(fā)病率會大大上升,所以,為了自己的健康和身體,快要發(fā)飆的時候,一定要讓自己的冷靜下來。

  • 不良情緒會導致嚴重的血壓升高;
  • 冷靜處理事情是能力的一種體現(xiàn);
  • 不被情緒掌控,你就是贏家。

**10.不要一直重復思考同一個問題 **

傷害別人也就毫無疑問地意味著傷害自己,這是必然。所以,自己要時刻清醒地知道,這個世界只是相對的公平,對不住自己的,應該是自己是否有一個平常的心,那些對你發(fā)脾氣的人,他們在自己冷靜下來的時候,一定會在日后的某一天意識到自己的餓錯誤的。
當兩個人都同時都在怒火中的時候,一定讓自己先冷靜下來,而不是火上澆油。

  • 先冷靜下來的那個人為問題的緩解提供了機會;
  • 反復思考問題并非有助于問題的解決;
  • 傷害任何一個人都意味著傷害自己。

該文系早年的一篇翻譯(編譯),原文地址丟失,有知道的朋友歡迎告訴我。謝謝啦!

以上。

英語學習是一個需要長時間堅持的過程,或關注貝小魚簡書首頁或看英語學習內容

簡書作者貝小魚原創(chuàng)內容,未經許可,請勿轉載。如轉載,請簡信聯(lián)系獲授權,感謝您!

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

  • 01. 小魚:谷寶,我發(fā)現(xiàn)你眼睛好小啊!而且還是單眼皮! 谷寶:請允許我吸一口可樂再回答! 谷寶:拜托!兄弟!我是...
    配宣閱讀 2,571評論 17 13
  • 2017年3月18日 星期六 雨 讀經:《易經》第32遍。運動:掄胳膊0下,蹲墻0下,閉眼金雞獨立0分鐘,蹲著30...
    順德琪佳媽閱讀 326評論 0 2
  • 雖然我學到了“注意力”這個概念,可并不是任何時候都可以把它用起來的。 手機里裝著微信和QQ,它們都有朋友圈功能。我...
    稻子黃了閱讀 473評論 15 9

友情鏈接更多精彩內容