木牛——沒(méi)有的意思 ?

兌——dui,萬(wàn)能動(dòng)詞

偶——就是牛，奶牛的牛 ?

花椒——本是一種調(diào)味品，現(xiàn)指嘲笑諷刺的意思（鄭州附件多用此語(yǔ)） ?

得勁——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言 ?

各意——惡心 ?

可張——慌張，不穩(wěn)重 ?

圣人蛋——狂妄自大，還有酸了吧唧的感覺(jué)，假斯文，假仗義等， 比較寬泛。

跟蓋——旁邊的意思 ?

疙就——蹲的意思 ?

布住——抱著的意思 ?

空殼簍、木任啥——沒(méi)有的意思 ?

突魯——下滑的意思 ?

個(gè)寥——古怪 ?

惡——厲害 ?

光嘟——不穿衣服光屁股 ?

嗑襯——惡心 ?

迷瞪——腦子呆滯 ?

義睜——發(fā)呆 ?

枯楚——有皺紋，不平展，多用于紙張，人物面部 ?

毒氣——狠的意思 ?

協(xié)活——喊，幺嗬 ?

老閘皮、老閘——不時(shí)髦、土 ?

出驢——到處跑的意思 ?

鬼扎——臭美的意思、顯擺 ?

布拉——用手拍拍的意思，比如衣服臟了，布拉布拉 ?

火曬——活潑 ?

白動(dòng)——?jiǎng)e動(dòng) ?

憋住——忍住 ?

排場(chǎng)——?dú)馀??

徐顧不徐顧——注意沒(méi)注意,看見(jiàn)沒(méi)看見(jiàn)？

糊涂叉——不講道理、糊涂 ?

老鱉依——吝嗇 ?

這槍那槍——這邊那邊 ?

挨嚷——被批評(píng)的意思 ?

熊樣，熊貨，熊臉，賴(lài)種、賴(lài)孫、賴(lài)熊——罵人的詞 ?

鱉行、鱉孫、鱉樣，鴨子屎、扁嘴糞——罵人的話 ?

日他嘚（dei)——?dú)鈶??

挨日啊---語(yǔ)氣詞

欣球——白癡，傻瓜 ?

去球——完了，算了

欣——借，要，我去給你欣點(diǎn)青菜回家下面條，指白拿，白要的意思

欣——你家的閨女欣下了沒(méi)有？指出嫁的意思 ?

不份兒——不服氣的意思

拾搗——收拾，修理 ?

可臺(tái)兒——類(lèi)似臺(tái)階 ?

氣蛋——煩人 ?

擱住聊——不值得，犯不上 ?

老是（老住）——總是

地道——好 ?

俺——我

恁——你

釘——釘子

灰——灰塵

生——生日

浪——放蕩

長(zhǎng)蟲(chóng)——蛇

牯堆——蹲

勤勤——勤

將將——?jiǎng)?/p>

年斯年——去年

要飯嘞——乞丐

土坷垃——土塊

賣(mài)東西嘞——店員

買(mǎi)東西嘞——顧客

解小手——小便

漲補(bǔ)兒——食物發(fā)霉 ?

絲奇——食物變味 ?

軒——好，饅頭蓬松

瓦——跑 ?

強(qiáng)量——霸道 ?

翁——推 倒、

雀哦——騙 ?

弄啥哩——干什么呢 ?

這貨，那貨——這人、那人

日頭——太陽(yáng)

上糞——施肥

蹲兒——凳子

待客——置酒席

次毛——差

堂屋——正房

⑵部分構(gòu)詞語(yǔ)素不同

例如：河南方言普通話

不勝不如

膠鞋雨鞋

鼻子鼻涕

過(guò)年明年

Fan蛋下蛋

江——?jiǎng)??

江繭兒——?jiǎng)偛??

差合班兒——不是一雙鞋，或襪子等成雙的

噴——說(shuō)大話 ?

寧——踩 ?

外先——丈夫 ?

費(fèi)勢(shì)——淘氣 ?

使里晃——累 ?

不腔中——不一定行 ?

提拉板兒，瓜達(dá)板兒——拖鞋

吭氣兒——說(shuō)話 ?

烏啦——形容說(shuō)話不清楚 ?

骨容——蠕動(dòng) ?

擱——放 ?

當(dāng)門(mén)——客廳 ?

客栽住頭——低下頭 ?

仰白叉（腳）——面朝上躺著 ?

主貴——貴重 、好 ?

傷石——欺負(fù)、背后使壞 ?賤百 主賤

狂手——例如：這孩子就是（賤百 主賤 狂手,用其中一個(gè)詞就夠了） ?見(jiàn)誰(shuí)都拍打一下，見(jiàn)什么東西都想摸一下 ?

木成色----即沒(méi)成色 真不成材，真不會(huì)辦事，例：真木成色，這么簡(jiǎn)單的事都辦不好！ ?

滾啦——水開(kāi)的意思 ?

鍋欲啦——鍋里的食物往外冒 ?

當(dāng)嘛兒——故意的意思 ?

招呼著——小心的意思，有威脅之意 ?

統(tǒng)不中哩——“統(tǒng)”一般做為加強(qiáng)語(yǔ)氣。意思是“更加”

理料——帶有收拾的教育，常用于長(zhǎng)輩對(duì)晚輩 ?

吃哩開(kāi)——混的好 ?

戳濟(jì)——唆使的意思 ?

糊弄哩——做事不認(rèn)真，敷衍 ?

攪或——搗亂，胡鬧的意思 ?

中——行 、好、同意 ?

木求事——閑著沒(méi)事 ?

叨菜——夾菜的意思，用在酒席上 ? ?

作假兒——客氣，用在酒席上 ?

不拾閑兒——不停住，勤快勤勞，愛(ài)勞動(dòng)，忙 ?

出坦——舒坦

闕（quo）——騙人，坑人的意思 ?

姥爺——外祖父

姥姥——外祖母

老太爺——曾祖父 ?

老老娘——外祖母的母親

佰，有大佰，二佰等等——父親的哥哥 ?

叔，大，二大，三大——父親的弟弟

婆子——丈夫的母親 ?

丈母娘——岳母

老公公——丈夫的父親 ?

老丈人——岳父

老師兒——在外地問(wèn)路打聽(tīng)稱(chēng)別人 ?

教師——武功高強(qiáng)的人

康包——無(wú)能的人

坑——池塘 ?

倭瓜——南瓜

大麻籽——蓖麻籽

大肉——豬肉 ?答案補(bǔ)充 ?

果子——糕點(diǎn)

沫子——碎東西

大油——豬油 ?

叫驢——公驢

草驢——母驢

牙狗——公狗 ?

郎豬——專(zhuān)供交配用的公豬

搬藏——田鼠 ?

小蟲(chóng)兒——麻雀 媽移翹，

烙麻寨兒——喜鵲 ?

老等——鶴

癩毒——蟾蜍

河嘛——青蛙 ?

蟲(chóng)蟻兒——飛禽的總稱(chēng)

長(zhǎng)蟲(chóng)——蛇

楚喘——蚯蚓 ?

眼沾毛——睫毛

扁嘴——鴨子

楊鱉呼——蝙蝠 ?

肚毛齊——肚臍

茅斯兒——廁所

吃螞乎——眼屎 ?

饃——饅頭

渣頭——發(fā)面酵子

惡水——洗菜刷鍋后的水 ?

甜蔬干——甘蔗

啞巴桿兒（甜桿兒）——沒(méi)結(jié)玉米穗的玉米桿兒 ?

北——筆

褲衩兒——褲頭

屁?！勇??

不老蓋——膝蓋

哥老只兒——腋窩

秫干——高粱桿兒

大轎子——大客車(chē)

開(kāi)——客人

糊肚——有點(diǎn)稠的粥 ?

牙豬——公豬的意思

老鴰（過(guò)）——烏鴉 ?

蠻偶——公牛

市偶——母牛

馬鱉——水蛭 ?

老扁擔(dān)——蚱蜢

出出——蟋蟀

秦椒——辣椒 ?

掃帚星——彗星 灶伙——廚房

茅缸——廁所里的糞缸 ?

狗尿苔——蘑菇的一種

楞頭青——行為魯莽，強(qiáng)詞奪理的人