兩個(gè)月暑假,有大量的親子共處時(shí)間,如何消磨?
——我發(fā)現(xiàn)一個(gè)方法:親子讀繪本。
只要有心,就能把繪本當(dāng)素材玩出許多花樣,不知不覺中讓孩子完成了多項(xiàng)語文基本功訓(xùn)練,還豐富了語文素養(yǎng),更促進(jìn)了他寫作小練筆。
不止孩子有收獲。當(dāng)媽的了解了他的思維流向、感情變化,真如摸著他的脈搏呼吸,也更貼近他的心靈,母子關(guān)系更緊密了。
對(duì)母親而言,就算一切免談,只有這個(gè),也是最棒的收獲。
陪伴中我再一次認(rèn)識(shí)到:繪本只能拿來看?拿來照本宣科讀?
——那就太小看它了。
今天的親子繪本之旅是韓國(guó)人作品:《小狗便便》。
又是一本圖文皆美的好繪本。
(沒有的不必買了,所有圖我都傳上了。)

1
封面,是以圖解釋書名四個(gè)字:小狗拉便便。
翻開,扉頁是五彩繽紛的大片顆粒,我們都猜不出是什么。便便?

怎么也不像啊。
再翻頁,書名下躺著一個(gè)家伙。

媽:這是便便么?好大一坨。
粑哥:也許吧。
隨他想象,不糾正。看書之前怎樣預(yù)測(cè)都是對(duì),不必急于給想象畫地為牢。
2

正式第一頁。好熟悉,原來右側(cè)圖就是封面圖畫。
不過這里還原了村莊全景,卻不是照慣例的畫樹、農(nóng)舍、農(nóng)人,只畫了累累石頭墻??蓡握{(diào)石墻卻設(shè)計(jì)很有心,曲折延伸,透視布局,近處的墻身石頭形狀各異還顏色繽紛,看來水彩也能畫出細(xì)節(jié)感。
偏左一只小白狗,巧妙平衡了畫面。
今天讀繪本想換種讀法,和以前不一樣。
——我們來玩游戲!
媽媽用手蓋住文字,寶寶看圖說話來配文,然后再看作者的,看你能猜中他的心思不?猜中多少?
他有點(diǎn)畏難情緒。沒關(guān)系,新事物畏難很正常,媽多帶幾句。
這是個(gè)讀圖時(shí)代,人人都喜歡看圖。因?yàn)楹?jiǎn)單,比看文字省力。視覺受直觀形象沖擊更容易得到高峰體驗(yàn)。
只是有得必有失,也因此少了美妙文字的想象和回味。
想象力有多重要多奇特?按下不表——
那就充分利用畫面來延伸想象力吧。
誰都會(huì)看圖。
是么?你能仔細(xì)看圖,不略過圖畫提供的細(xì)節(jié),充分理解它么?再把圖意轉(zhuǎn)換成口頭語言表達(dá)?
其實(shí),練的就是專注力、觀察力、理解力、邏輯思維及語言表達(dá)力。
圖一:

媽媽用手遮蓋住文字,
問:這幅畫的什么?
粑哥:一只小狗拉了一坨便便嘛。
猜對(duì)了,倒也簡(jiǎn)明扼要。對(duì)比下作者配文:

圖二:

媽媽照舊遮住文字,問:一只小鳥飛下來,發(fā)生什么事?
粑哥猶豫幾秒:它啄了一口便便,呃,好難吃——
配文是:

媽媽什么不解釋,他自會(huì)對(duì)比。
圖三:

粑哥:小狗便便嗚嗚哭起來。
倒是沒偏題,看原文:

注意背景色,一個(gè)奇妙問題產(chǎn)生。
媽:這幅畫的背景為什么和左圖不一樣?都發(fā)生在同一個(gè)地方呀。
粑哥困惑小眼神眨巴,片刻,說:這時(shí)便便不開心了,難受。
原來藍(lán)色真是憂郁藍(lán)呢,作者這點(diǎn)小心思被猜到了!
繪本繪本,繪畫是第一位。作者主要借用圖畫說事。如果忽略了畫中的細(xì)節(jié),就等于忽略了他的“小機(jī)心”,辜負(fù)了他智慧的美意。
圖四:

媽提示:這時(shí)泥塊出現(xiàn)了,他倆聊天。
粑哥:便便說:你是誰?
泥塊:我是泥塊。你這個(gè)便便真臭?。?/p>
便便:不準(zhǔn)嘲笑我!(說完他還一揮拳頭)
對(duì)城里孩子來說,要解釋下“牛車轍”:就是牛車在路面行駛后留下的車輪壓痕。


圖五:

粑哥:便便開始大哭起來:“我什么用都沒有!……”
泥塊的驚訝、便便的傷心,表情真是好生動(dòng)。

媽:呃,圖上顏色怎么又變藍(lán)了?
粑哥:因?yàn)楝F(xiàn)在便便很傷心!
媽提示:對(duì)!可比圖二顏色更藍(lán),這是為什么?
粑哥沉思:嗯,說明它現(xiàn)在更傷心!
3

細(xì)看這兩個(gè)小家伙的臉,簡(jiǎn)直就是兩個(gè)好萌好萌的孩子呃。
媽:他倆又聊些什么?
粑哥很犯難,這次真不知道了。
(想不出來沒關(guān)系,先存疑,親子閱讀又不是課堂上課,大目標(biāo)就是輕松愉悅。至少引起他注意,知道要細(xì)心觀察,就達(dá)到目標(biāo)了。)
沒關(guān)系,那就看作者怎么寫的:

圖七:

好美的一個(gè)粉紅色大跨頁!拿來編故事很合適。
媽:關(guān)于泥塊,他有什么故事呢?(提示他仔細(xì)看花下的泥)
粑哥:泥塊說:我從前在花園地下,上面是一大片花,可美了。

媽:背景色變成粉紅色了?。ㄅ⒆哟蟾艜?huì)喜歡這一頁)和前面所有圖畫顏色都不一樣,為什么?……
粑哥遲疑。以為他又犯難,看原文好了,誰知他很快答:
——因?yàn)檫@是泥塊在回憶,所以周圍像霧一樣,變成粉紅色……
好吧,這是一塊泥塊女孩。
圖八:
翻頁顏色陡變!

媽:黑漆漆的,和剛才完全不一樣!泥塊的故事……
粑哥好困惑:怎么回事?花變成樹了?
媽:不是,仍是花,不過好像枯萎了,花也凋謝了。
粑哥:一天,來了一個(gè)農(nóng)民,把土豆挖走,把土豆花也全部摘走了。
媽(驚訝):他為什么要摘土豆花?
粑哥:因?yàn)樗丶也逶诨ㄆ坷铩?/p>
呵呵,好有生活調(diào)調(diào)的農(nóng)夫?。ê呛?,聯(lián)想起你媽么?)不過看原文吧,作者借鑒你的想法也不錯(cuò)。

媽:現(xiàn)在畫面一大片黑色,是因?yàn)椤?br>
粑哥:泥巴太難受傷心啦!
媽好佩服:原來顏色還能悄悄表現(xiàn)人物心情呢!(順便問一句)寶寶你喜歡什么顏色?
……
4
圖九:

故事又發(fā)生轉(zhuǎn)折,農(nóng)夫進(jìn)入畫面。
粑哥:一個(gè)農(nóng)夫坐著馬車走過來,一看到泥塊,他停下來捧起它:“嘿,這不是我家地里的泥塊么?我得帶回去?!?/p>

圖十:

媽:泥塊走了,只剩下孤零零的便便了。天黑了,飄起了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪花,這時(shí)便便想些什么?
粑哥:剩下我一個(gè)人,好害怕!誰來陪我呀?

這頁配文很適合慢慢讀,一字一字,美美讀。
讀完,看著雪花紛飛的畫面,母子安靜,半天不說話。
這樣靜謐中各自沉浸在優(yōu)美圖畫意境里,默默彼此感應(yīng),真難得!真好!
在熟悉了動(dòng)畫片、電視電腦聲光電刺激下的孩子,眼睛能有這么些許“靜謐”,心靈能感受這些許“靜謐”,多么好!“靜謐”已久違了。
在人生長(zhǎng)途中,對(duì)“靜謐”感應(yīng)的遲鈍、麻木,不是我們一路匆忙的源頭么?
而“靜謐”感受力的缺席和空洞,難道不是生命中的一大憾事么?
此刻,母子共同心電感應(yīng)的靜謐,未嘗不是一次珍貴記憶。
媽:(忽然心有所動(dòng))其實(shí)這幅圖左邊一半就能畫完,作者用一個(gè)大跨頁來畫,豈不浪費(fèi)?
這個(gè)問顯然高深過七歲孩子。我是問我自己。
只是讓他知道,對(duì)中年的媽媽,繪本也能讓我讀出困惑,讀出自己未知的東西。
無怪名人說,繪本不僅畫給兒童看,無怪很多好繪本封面標(biāo)注:此書適合3—60歲人閱讀。
答案在心底浮出,一個(gè)憂傷的密碼。
5
圖十一:

畫風(fēng)一轉(zhuǎn),溫馨畫面。近景,仿佛貼近地面的攝像鏡頭里:小雞、母雞和便便的神情,栩栩如生。
最醒目的是小雞黃色,真嬌嫩。
還可借此進(jìn)行數(shù)感練習(xí),數(shù)數(shù)多少只小雞?
媽:小雞和母雞之間開始對(duì)話了。
粑哥:小雞:快看,一坨便便。
母雞:寶貝,這是狗便便。別啄它,很臟很臟的!

媽:便便聽了小雞們對(duì)話,心里會(huì)想什么?
粑哥:好難受,連小雞們都不吃我!
真是,好難受。
圖十二:

一幅小而美的畫。照舊貼地視角,拉近的特寫鏡頭。
粑哥:晚上,天空下起雨了。便便一轉(zhuǎn)身,看見一株小苗。
便便:喂,你是誰呀?
小苗:我是一株蒲公英。(媽媽說)
便便:你有什么用?
蒲公英:我能開出美麗的花。
原文又適合讀的小片段,我們就美美讀吧:


“淅淅瀝瀝”解釋:小雨落下的聲音。順便詞語積累,類似雨聲還有?
——滴滴答答、沙沙沙沙。
圖十三:

俯瞰鏡頭下,淡淡藍(lán)色縈繞中,拉遠(yuǎn)的天空,雨聲,深夜靜謐的村莊,兩個(gè)不為人知的小人物,發(fā)生了一段對(duì)話。
原文不必猜,直接讀已很美:
圖十四:

靜靜的,母子依偎沙發(fā),一個(gè)讀文,一個(gè)看畫……
(愿他以后回憶媽媽會(huì)想起這一幕,此處孩子爹應(yīng)飄過)
圖十四:

最美的一幕!一個(gè)特寫大鏡頭,好感動(dòng),打出原文:
“??!是嗎?真的嗎?”
小狗便便不知有多高興,
緊緊抱住了蒲公英嫩芽?!?/p>
媽(停留畫面幾秒):為什么便便這時(shí)身體變彩色了?
這個(gè)問題有點(diǎn)點(diǎn)難。
粑哥:因?yàn)樗_始融化了。
這就是兒童的理解力!
圖十五:

還是一字一字讀原文看圖,感受文字美。
“春雨滴答滴答下了三天。
小狗便便全身泡在雨水中,漸漸融化了……
融化的便便滲進(jìn)土壤,聚集到蒲公英的根部。
順著莖梗向上,長(zhǎng)出了一個(gè)花骨朵?!?/p>
圖十六:

“一個(gè)絢爛的春日,
蒲公英開除了一朵非常非常美麗的花。
淡淡的花香隨風(fēng)飄蕩,
那天天微笑的花朵里,
滿是效果便便深摯的愛?!?/p>
6

首尾呼應(yīng)。
和第一頁同樣的地方,一坨狗便便消失,一株蒲公英開花。
造物主就是這樣神奇,變腐朽為神奇。或者說,每個(gè)東西來這世上都帶著它的宿命,造物主自有安排。
不必妄自菲薄。

最后,和扉頁一模一樣的畫,彩色顆粒漂浮。
起初我們迷惑不懂的畫現(xiàn)在解惑了。
粑哥:這是融化后的便便。
是無窮個(gè)便便一樣的東西,都有繽紛的內(nèi)在,都有造物主隱藏的神奇。
7
圖畫是首尾呼應(yīng)了,可故事還差一點(diǎn)。
幾天后,農(nóng)夫又趕著牛車經(jīng)過,那坨泥塊又掉在地上,他又來看便便了!可卻只看見一株蒲公英——他們會(huì)說些什么?
請(qǐng)你來當(dāng)作者,寫完這個(gè)故事吧。
(不愿寫?沒關(guān)系,口述也行,或者你講媽媽記錄?或者各寫幾句,母子合作?)
最后,為了獎(jiǎng)勵(lì)他完成這個(gè)故事(開玩笑啦),請(qǐng)他看動(dòng)畫片:由《小狗便便》改編的——《哆基樸的天空》!
超美超萌的一部動(dòng)畫片,非常值得觀賞。
(網(wǎng)上視頻可輕松搜到。)


曾寫過的繪本文:
......