【一篇作文的磨煉-1】
下面這篇文章已經(jīng)發(fā)表在《幽默小讀者》2019年第二期
原稿:
神奇的“eye”(耿欣宜)
夜空中繁星點(diǎn)點(diǎn), 煙花驟然綻放,璀璨了整個(gè)天際。流星般的火花從天空直落,把夜空裝點(diǎn)的無比美麗。突然我的眼睛被一道閃光略過,一個(gè)精靈般的聲音告訴我,一場神奇的旅程就要開始了……
??????? 我閉上了眼睛,哇哦 ! 這不是我的同學(xué)佟明澤嘛,他正帶著弟弟大山打游戲呢, 兩個(gè)黑溜溜的大眼睛死釘釘?shù)目粗娔X,一雙手在鍵盤上靈活的敲打著,? 嘴里還念念有詞, 快打,快打? 左邊 有邊上? 。突然聽到一聲咆哮 : 還不快去寫作業(yè) ,還有工夫打游戲! 緊接著聽到噼里啪啦的聲音, 嚇得我趕緊睜開了眼睛。 心想, 估計(jì)又干起來了。
??????? 好神奇啊,? 我又閉上了眼睛,看見了我的閨蜜暖心(我一般喊她花癡美少女)她正拿著兩個(gè)洋娃娃玩呢, 又給他縫衣服, 又給他涂口紅, 還給她摸眼影呢? !玩的不亦樂乎, 哎 我這個(gè)閨蜜啊 ,就喜歡洋娃娃。 好吧不打擾你了,? 繼續(xù)你的公主夢吧 ……
??????? 我又第三次閉上了眼睛 ,這次看到了我的朋友胖張闊 ,他正在做手抓餅 火腿腸……只見他一手拿鏟 ,一手拿盤,把腸煎的流油,把餅煎的焦黃,熟練地把他們放在盤子里。這貨 肯定是爸媽沒在家, 自己偷偷做吃的呢, 怪不得胖呢!
??????? 我睜開了眼感覺太神奇了, 難道我有特異功能嗎?什么都能看到見,于是我有了一個(gè)大膽的想法。 于老師在干什么呢?? 在睡覺 · 打游戲 還是在刷朋友圈呢? 好奇心使我輕輕的閉上了眼睛。只見于老師正在電腦旁邊給我們做學(xué)習(xí)課件呢 ,旁邊還有一摞學(xué)習(xí)資料 。我不由得感覺到一陣陣臉紅 ,? 還以為放假了老師會在家休息。 沒想到……想到這里我趕緊睜開了眼。走到書桌旁拿起了筆……
我改的版本:
神奇的眼(耿欣宜)
璀璨煙花,美麗墜落,突然我的眼睛被一道閃光掠過,閉上眼,一場神奇的旅程就要開始了……
哇哦!這不是我的同學(xué)阿澤嘛。他兩只黑溜溜的大眼睛死釘著電腦,一雙手在鍵盤上靈活地敲打著,嘴里還念念有詞“快打、快打”。突然傳來一聲阿澤媽的咆哮:“還不快去寫作業(yè)!”緊接著聽到噼里啪啦的聲音,看來又是一份竹筍炒肉。
再試試,還能看到誰。這次看到了胖闊,只見他一手拿鏟,一手搖動鍋,把腸煎得紅亮流油。這家伙肯定是趁爸媽沒在家,自己偷偷做吃的呢!
太神奇了,于是我有了一個(gè)大膽的想法。我輕輕地閉上了眼睛。只見于老師坐在電腦旁邊給我們做學(xué)習(xí)課件呢,旁邊還有一摞學(xué)習(xí)資料。我不由得一陣臉紅,原以為放寒假了,老師會在家休息。沒想到……
看到這里我趕緊睜開了眼,走到書桌旁拿起了筆。
我的修改理由:
1.我先從結(jié)構(gòu)看,欣宜寫煙花賦予她一雙奇異眼,讓她看到了好朋友阿澤、閨蜜暖心、好友闊闊和我。我刪除了暖心部分,暖心部分和阿澤部分都是寫貪玩的場景,有些重復(fù)。再就是文學(xué)創(chuàng)作講究一個(gè)“3”的結(jié)構(gòu),3個(gè)畫面正好,多了顯得拖沓。于是留下阿澤的貪玩、胖闊的貪吃和我的勤奮形成鮮明對比。
2.改第一段,第一段語言風(fēng)格過于俗套華麗,和后面童真的語言風(fēng)格完全不搭界。我把它改簡潔了,直入主題,量和下面語言風(fēng)格靠攏。
3.阿澤部分改短,保留必要的語言、動作描寫。阿澤媽媽對阿澤的訓(xùn)斥屬于旁逸斜出的一枝,被我修剪了。
4.胖闊部分,一看欣宜就不會做飯,抓不住做飯動作精髓,寫的食物不夠誘人。我刪掉無關(guān)動作,只保留核心環(huán)節(jié),對烤腸的狀態(tài)加了“紅亮”二字。
5.最后一段是文章的核心,立意在這里彰顯。我只是進(jìn)一步改簡潔。
6.題目被我改成全中文了。全文都是中國孩子、中國老師、中國的事情,和外文沒半毛錢關(guān)系。
7.其他細(xì)節(jié):在語境中怎么用標(biāo)點(diǎn),需要一朝一夕的揣摩。這功夫急不得,全靠積累和悟。
編輯改定版:閉上眼睛看世界(耿欣宜)
璀璨的煙花簌簌墜落,突然,我的眼中一道閃光掠過,閉上眼睛,我發(fā)現(xiàn)我能看到各種不同的景象。
哇哦!那不是我的同學(xué)阿澤嗎?他兩只大眼睛死盯著電腦,手在鍵盤上靈活地敲打著,嘴里還念念有詞:“快打、快打”。阿澤媽的咆哮突然傳來:“還不快去寫作業(yè)!”
再試試,還能看到誰。這一次我看到了胖闊,他一手拿鏟子,一手搖動煎鍋,把腸煎得紅亮流油。這家伙肯定是趁爸媽不在家,自己偷偷開小灶呢!
太神奇了,于是我有了一個(gè)大膽的想法。我輕輕閉上了眼睛。就看見于老師坐在電腦前,在給我們做學(xué)習(xí)課件,她旁邊還有一大摞學(xué)習(xí)資料。我不由得一陣臉紅,原以為放寒假了,老師會在家休息。沒想到……
看到這里,我趕緊睜開眼睛,走到書桌前拿起了筆……
編輯修改的地方:
1.全文所有語言都給修剪得更簡潔了。比如媽媽對阿澤的竹筍炒肉,直接被刪除。只保留眼睛看到部分,耳朵聽見部分,心理揣測刪掉了。
2.開頭兩個(gè)四字詞語,用語不規(guī)范,四字的語感和后面也不搭,被改掉了。
3.題目換了,原來的題目聚焦點(diǎn)在“眼”,編輯改的題目重點(diǎn)在“看”,確實(shí)更貼切。