在英語里面，很多詞和概念在中文里是不存在的，或者至少跟中文對應(yīng)的詞不能完全吻合。

你只用中文來理解生詞的話，你不僅不能讓別人理解你的意思，你還會猶豫，然后結(jié)果就是你就不會說話了，因?yàn)槟銓δ阆胝f的沒有把握。

你可能會問：“你為什要花那么多精力去用英文理解一個生詞，而明明去查中文意思不是快準(zhǔn)狠嗎？”

答案:查英英字典看上去貌似浪費(fèi)時間又無用,但是長期來說是會起很大的作用的,尤其是當(dāng)你想要寫作或者講話的時候，避免我們陷入中式英語，單是看翻譯出來的中文，是不知道用法的，需要我們將單詞放入例句中學(xué)習(xí)，研究語法，更加加深記憶，培養(yǎng)英語思維，懂得用法。因?yàn)槟惴e累的是你的英語邏輯思考能力。

NO.2圍繞著單詞和短語思考

圍繞著單詞和短語來思考（而不是中文）

因?yàn)橹形暮陀⑽氖莾砷T非常不一樣的語言，擁有兩個非常不同的語法系統(tǒng)，如果你先想中文，然后把每個字翻譯成對應(yīng)的英文那么結(jié)果就是你聽上去還是像中文。

NO.3你要開始閱讀啊

你得開始閱讀啊！你得開始吸收信息！

瞅瞅老外是怎么說話的，觀察他們是如何使用單詞的，他們是如何組詞搭配的，他們?nèi)绾问褂枚陶Z的，學(xué)習(xí)任何東西都是從模仿開始的。

比如我想成為一個好歌手，我最佳戰(zhàn)略就是模仿偉大的歌唱家唄。

最后我想說的是：學(xué)外語和翻譯，是兩個不一樣的概念，你需要中英文都好，才能把翻譯做好；我不知道你是不是這樣，至少我的漢字都還沒認(rèn)全呢，所以你只用中文來理解英文生詞的話，有的時候你會連中文解釋都不懂滴！

https://mp.weixin.qq.com/s/9qA71mz9BnMsm5t3opTHtw

關(guān)注：AuroraBouquet

有多更多英語咨詢更新