看美劇可以學好英語?
呵呵。。。。。。
看了這么多年的國產(chǎn)劇我也沒有學好中文?。?/b>
英語學習可以說是一件非??菰?/b>的事情了,出于國內(nèi)應試教育的機制,大家對英語的學習普遍停留在背單詞、學語法、做題目的無限循環(huán)當中。
聽說看美劇可以學好英語?于是你去嘗試了,美劇看了100部,卻依然沒有學好英語,這是為什么???
這是因為,閱讀分精讀和泛讀,聽力分精聽和泛聽,只泛不精是不行的。
很多同學看過非常多英劇美劇,各大主流電影電視劇如數(shù)家珍,作為泛聽、增長知識或是興趣的培養(yǎng)自然是好的,但是如果要上升到英語學習,看過100部,不如一部看100遍。
當然也不是什么劇看過100遍都能有所提高。
這里舉三個例子:
行尸走肉——臺詞太少
權(quán)力的游戲——詞匯表達不生活化
神探夏洛克——語速過快,詞匯及表達難、專、偏
然而美劇從某種程度來說確實是學習英語、練習口語比較好的途徑,美劇有著四大好處:
1、語言地道真實
2、題材和難度檔次豐富
3、畫面有連貫情節(jié)
4、讓學習變得有趣
那么有哪些美劇適合學習英語的呢?
知米妞給你們精選了10部最適合用來學英語的美劇。
不過在推薦之前請大家拿出小本本寫下一下幾點在看美劇學習英語時要注意的地方:
1、準備好紙筆,做好隨時停頓和記錄的準備;
2、記錄能引發(fā)自己內(nèi)心感觸和共鳴的語句和一些符合自身個性特色的句型和語法;
3、記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個影片觀看完畢之后,再統(tǒng)一回憶和整理;
4、一部章節(jié)或一部電影里面的典型句子和精彩對白記錄完畢后,一定要趁熱打鐵想辦法用上;
5、Make a family tree(畫家譜),理清劇中的人物關(guān)系,會讓你更容易理解劇情,也會幫你注意到很多細節(jié);
6、當然還少不了Look up fan theories看影迷預測啦,一些大牛會在劇中尋找各種小線索,來猜想之后會發(fā)生什么,看他們預測,可以讓你更了解這部劇。
運用上述的方法,然后把你聽到的新單詞和短語記錄下來、查出來,記住,用起來,這樣你的英語才能有質(zhì)的飛躍呀~
一、老友記
這部經(jīng)典中的經(jīng)典想必不用多說,他不僅陪伴了美國人走過了十年的好時光,也陪伴著中國的80后一個又一個無聊的夜晚,甚至成為了很多人英語的聽力口語練習教材。因為整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞匯也非常簡單,其中還有許多老美的待人接物處事的哲學。對于英語初級水平的同學們來說,是突破發(fā)音和對話交流最好的美劇。
這部劇94年開播,播了10年。劇終十多年后的今天,仍然很多口語老師依她作為藍本教授口語,可見這部劇的影響力以及魅力。這個劇涉及到的詞匯及口語表達一直不過時。上大學的時候看過十幾遍,當時還專門買教材來學。
劇內(nèi)經(jīng)典語錄:
You make me happier than I ever thought I could be. And if you'll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
你給了我難以想像的幸福。如果你愿意,我愿意用我的一生讓你感受到同樣的幸福。
二、生活大爆炸
故事背景是美國的加州理工學院,講述的是四個宅男科學家和一個美女鄰居截然不同的搞笑生活故事。雖然情節(jié)比較夸張,但是從他們的臺詞對話可以對美國文化有較深的了解。如果是理科生可以把它當成聽力材料,因為里面4個天才科學家口中吐出太多物理和數(shù)學知識。
劇內(nèi)經(jīng)典語錄:
Little warning before you jump into this marriage business: you are not just marrying him, you are marrying his family.
在你跳進婚姻這個大坑前,姐先囑咐你兩句:你嫁的不光是他這個人,還有他的家庭。
三、絕望主婦
這部劇講述的是美國中產(chǎn)階級的故事,所以絕望主婦里的主要演員的發(fā)音絕大多數(shù)都是地道的美式英語,簡單規(guī)范。沒有像情景劇那么多的慣用法、流行語和俚語。經(jīng)常的模擬練習和反復的觀看收聽,可以很好的鍛煉和提高聽力水平,糾正大家在斷句和發(fā)音上存在的問題。
劇內(nèi)經(jīng)典語錄:
We all have moments of desperation. If we can face them and head-on, that's when we'd find out how strong we really on.
我們都有絕望的時候,當我們熬過去的時候,就會發(fā)現(xiàn)自己到底有多強大!
四、破產(chǎn)姐妹
劇中大多是主角在聊天,語句簡短、詞匯簡單,加上話題貼近生活,有豐富的俚語、笑話、流行語和文化背景知識,很適合初學者:比如點餐是漢堡還是牛肉,逛街時說哪件衣服好看、價格怎樣,倒垃圾時認準垃圾桶等話題都很實用。而且每一集時長在22分鐘左右,會讓你感覺輕松,能滿足會話的基本需要。
劇內(nèi)經(jīng)典語錄:
DNA decides what we are, but not who we are. What we are never changed, but who we are never stop changing.
DNA決定了我們是什么,但不能決定我們將成為什么人。我們是什么不會改變,但我們能成為什么則在一直變化著。
五、吸血鬼日記
這部片子的英語專業(yè)性并不是很強,青春偶像劇,賞心悅目,很適合學生邊欣賞邊學習英語。
劇內(nèi)經(jīng)典語錄:
If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss.
你要是愿意,我就永遠愛你,你要不愿意,我就永遠相思。
六、摩登家庭
幽默、詼諧的情節(jié)設計,以及地道,原汁原味的美式英語發(fā)音,相比較表達已經(jīng)不再那么時尚的《老友記》,《摩登家庭》濃郁的美式幽默、溫馨的情節(jié)、貼近生活的表達都是很值得留學黨學習的。
劇中經(jīng)典語錄:
We’re from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours.
我們來自不同的世上,但我們彼此相容 ,愛將我們緊緊相連,共度風風雨雨.我到你的前面,僅有一事相許,我的心只屬于你。
七、廣告狂人
描述了美國廣告業(yè)黃金時代殘酷的商業(yè)競爭,劇中的廣告案例堪稱經(jīng)典,對未來熱衷于廣告事業(yè)的留學黨有很大幫助。
劇中經(jīng)典語錄:
It's like when a storm is over,is it happiness,or it just a relief.
它就像經(jīng)歷了暴風雪的心情,究竟是高興,或者只是解脫。
八、欲望都市
《欲望都市》展示了美國現(xiàn)代女性形象,美式的生活描述,能夠讓人邊學英語邊了解美國人的真正生活是什么樣子的。
劇中經(jīng)典語錄:
When real people fall down in life, they get right back up and keep on walking.
如果人們在現(xiàn)實生活中跌倒,他們會爬起來,繼續(xù)前行。
九、紙牌屋
《紙牌屋》對于美國的政治、權(quán)利運作進行了全景式的揭示,觀看時,除了學習高大上的詞匯表達, 強烈建議科普一下美國政治,不然很有可能看不懂哦。
劇中經(jīng)典語錄:
There is but one rule: Hunt or be hunted.
只有一條規(guī)矩,成為狩獵者,或者成為獵物。
十、權(quán)力的游戲
這部劇真的火的不能再火了,新一季回歸后再次引爆各大平臺。你永遠都不會知道下一個死的是誰!主角光環(huán),在這完全沒有用。
因為這部劇的背景故事是在一個奇幻的世界里,劇中人物說古英語比較多。所以不看中文字幕,英語薄弱的同學可能就會看不懂了。
劇中經(jīng)典語錄:
The more people you love, the weaker you are.
你在乎的人越多,你就越脆弱。
別問我為什么最后又推薦了《權(quán)利的游戲》,你明明說這部劇不適合學英語的?。?/p>
我樂意啊,你能怎么滴?!
其實啊,是因為前面學習英語的好劇已經(jīng)有好多部供大家選擇了,如果小伙伴們覺得這部劇學英語起來比較吃力,不妨用作學習后放松的選擇,真的非常好看,十分推薦的一部劇。
最后再給大家推薦一個特別厲害的網(wǎng)站:
http://www.lizhiping.me/(長按復制到瀏覽器里面打開?。?/p>
這個網(wǎng)站把《老友記》(全十集)+《摩登家庭》所有集都做了分析講解,尤其是里面用不同顏色標記了不同知識點,并配圖講解。
光是這個筆記就夠搞到吐血,知米妞蠻佩服這個人的毅力。
當然,絕大部分是收費的。
不過我個人認為里面免費的部分就夠?qū)W了,大可不必花錢買。
如果大家真的跟著這個網(wǎng)站學,一定不要脫離了劇本身。
每集最好按照【看一遍?。A習)—學習筆記—看第二遍(消化筆記)—自己做筆記—最后結(jié)合自己的筆記消化著看最后一遍】這樣的順序。不要怕,每集也就20幾分鐘。一周學個兩三集。跟著劇中人一起笑一起哭,順便學了英語。這就是有趣味性的學習。
最后再強調(diào)一下,知米妞沒有收過一分錢的廣告費啊,知米妞就是看到什么對英語學習有幫助的都想無私的奉獻給大家,畢竟我就是這么愛你們的妞妞啊,mua~
希望大家都能學有所成?。?!
可以在評論區(qū)說出你覺得適合學習英語的美劇供大家分享交流哦~