我最近的一份工作是文檔工程師，是一種專(zhuān)門(mén)從事技術(shù)寫(xiě)作的職業(yè)。

已經(jīng)忘記當(dāng)初是怎么說(shuō)服面試官，向他證明，我可以完成寫(xiě)作任務(wù)。

在這之前，我做的是英語(yǔ)筆譯，將中文翻譯成英文，將英文翻譯成中文。我的大學(xué)老師一直強(qiáng)調(diào)，翻譯也是一種寫(xiě)作。但是，只有從事寫(xiě)作后，才知道翻譯和寫(xiě)作還是不一樣。

翻譯時(shí)，不需要思考文章題材、結(jié)構(gòu)、起承轉(zhuǎn)合，內(nèi)容是否合適，能否達(dá)成目的。只要掌握一定的翻譯技巧和語(yǔ)言能力，就好像在復(fù)述別人的話(huà)一樣，跟著文章的思路往下寫(xiě)就可以了。

寫(xiě)作時(shí)，要思考的東西就多了。寫(xiě)什么？怎么寫(xiě)？給什么人看？結(jié)構(gòu)怎么編排？是否要用圖表說(shuō)話(huà)？此處是否應(yīng)該舉例？讀者能否看懂？?jī)?nèi)容是否太詳實(shí)？是否太簡(jiǎn)略？這些問(wèn)題都是在寫(xiě)作過(guò)程中要思考的，甚至修訂過(guò)程中還要再思考一遍。

我驚訝于面試官給我寫(xiě)作的機(jī)會(huì)，原因是，我不是一個(gè)愿意表達(dá)的人。在工作之余，從來(lái)不記日記，不寫(xiě)博客，不用微博，也很少在朋友圈發(fā)表對(duì)事物的看法和內(nèi)心的感概。

我根本就疏于練習(xí)。

甚至于，我根本不知道自己能不能寫(xiě)，是否能夠堅(jiān)持寫(xiě)下去。

簡(jiǎn)書(shū)的日更挑戰(zhàn)，讓我想起《寫(xiě)出我心：普通人如何通過(guò)寫(xiě)作表達(dá)自己》這本書(shū)，這是一本教人寫(xiě)作的書(shū)，作者是Natalie Goldberg。推薦給所有想寫(xiě)，卻不知道如何提筆的人。

我想完成簡(jiǎn)書(shū)的日更挑戰(zhàn)，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了寫(xiě)作，希望磨礪這項(xiàng)技能。