
子產(chǎn)曰:“子既若是矣,猶與堯爭善。計子之德,不足以自反邪? ”
申徒嘉曰:“自狀其過以不當亡者眾;不狀其過以不當存者寡。
知不可奈何而安之若命,唯有德者能之。
游于羿之彀中。
中央者,中地也;
然而不中者,命也。
人以其全足笑吾不全足者眾矣,我怫然而怒 ,而適先生之所,則廢然而反。
不知先生之洗我以善邪?
吾之自寐邪 ?
吾與夫子游十九年,而未嘗知吾兀者也。
今子與我游于形骸之內(nèi),
而子索我于形骸之外,不亦過乎!”
子產(chǎn)蹴然改容更貌曰:“子無乃稱!”
魯有兀者叔山無趾,踵見仲尼。
仲尼曰:“子不謹,前既犯患若是矣。
雖今來,何及矣!”
無趾曰:“吾唯不知務(wù)而輕用吾身,吾是以亡足。今吾來也,猶有尊足者存,吾是以務(wù)全之也。
夫天無不覆,地無不載,吾以夫子為天地,安知夫子之猶若是也!”
孔子曰:“丘則陋矣!夫子胡不入乎?請講以所聞?!?/p>
無趾出。
孔子曰:“弟子勉之 !
夫無趾,兀者也,猶務(wù)學以復補前行之惡,而況全德之人乎!”
無趾語老聃曰:“孔丘之于至人,其未邪?
彼何賓賓以學子為?
彼且以蘄以諔詭幻怪之名聞,
不知至人之以是為己桎梏邪?”
老聃曰: “胡不直使彼以死生為一條,以可不可為一貫者,解其桎梏,其可乎? ”
無趾曰:“天刑之,安可解!”

【解釋:子產(chǎn)說:“犯法斬腳,夠可憐了,你還想與圣人爭長短。你的修養(yǎng)就那么差,連反省過失的能力也欠缺嗎?”
申徒嘉說:“反省過失?
過失反省出來,公諸于世, 我敢肯定,大多數(shù)人屬于誤判重判。
到處都有冤假錯案, 不該斬腳斬頭的也給斬了。
你叫他們反省,愈反省愈抵觸 。
只有極少數(shù)人罪罰相當,心服口服。
這樣的冤假錯,鄭國豈少也哉,莫可奈何啊,這就是命啊。
有冤無處訴,幸虧我修養(yǎng)好,認了命。
相爺,我如果修養(yǎng)差,早就去自殺了,也不會迫隨我的好老師了?!?/p>
子產(chǎn)吃驚,現(xiàn)出窘相,無言以對。
申徒嘉又說:“你,我,他,我們所有的人,說來可憐,全是獵物,誤入了神箭手百發(fā)百中的射程圈之內(nèi)。
圈內(nèi)任一獵物,不管你在哪里,都有可能中箭,如果他有興趣射你的話。
然而確有不少獵物,譬如你吧,并未中箭, 活得上好,不是因為你有本領(lǐng),只是因為他沒興趣。
這也是命啊,算你碰巧啊。
我中箭,遭冤案,也是命啊。
自從受刖刑斬一腳以后,我成為某些人的取笑對象。
這是兩腳戲弄一腳,最殘酷的凌辱,惹我勃然而怒。
回到老師這里 ,不知道為什么,是老師的善心感染了我呢,還是我自己認了命呢,我的怒火全熄滅了。
回想這十九年追隨老師, 他老人家似乎沒有察覺到我是獨腳人。
你是來聽課的,不是來執(zhí)政的。
我們同窗同席,應(yīng)該以心換心,而你卻不理睬我的內(nèi)心,偏偏挑剔我的外形。
這不是你的過失嗎?”
子產(chǎn)慚愧,尷尬一笑,說:“別再講了?!?/p>
魯國的叔山無趾又是獨腳人。
他姓叔山,本名不詳, 常名無趾。
無趾就是無恥,不要臉也。
他年輕時行為惡劣 ,屢教不改,眾人罵他無恥,所以榮獲這個渾名。
無趾犯法,受刖刑斬一腳。
后來悔改了,決心做好人。
奈何渾名已成口碑,只得改恥為趾。
無趾有一天在街上幸會孔子, 急切請求報名入學,被孔子婉拒了。
無趾獨腳扶杖破行, 腳跟腳的追躡孔子,一路苦求不已。
孔子頗不耐煩,停步而不回頭,說:“你從前太胡鬧,犯前科,斬一腳,弄成這副樣子。
現(xiàn)在太晚了,不好收你了?!?/p>
無趾說:“那時候我幼稚不懂事,自輕自賤,為非做歹,玩命玩掉一只腳。
現(xiàn)在來求情,請老師明察,我身上還有比腳更尊貴的東西,那就是心,一顆向善求知的心。
自賤的一只腳早已壞了,自尊的一顆心仍然完好,老師你該看見才是。
天高,是天照看萬物。
地厚,是地養(yǎng)育眾生 。
原以為老師有天恩地德,想不到老師,唉,竟會是這樣 !”
孔子回過頭來,考慮片刻,說:“我的修養(yǎng)淺陋,不敢妄比天地。雖然不好收你入學,但也歡迎你去看看。跟我走吧,我想同你談?wù)??!?/p>
無趾跟著孔子進了校園,參觀教室、射場、馬坪、飯廳,同時聽孔子解釋說遵照校規(guī)不收有前科的云云。
送走無趾以后,孔子召集全校學生訓話 ,說:“各位同學,你們要努力呀。
看那無趾,就是剛才我?guī)淼哪俏?,一個犯了罪斬一腳的刑余之徒,都曉得來本校爭取入學,改往日之惡,從今日之善。
各位的處境比他優(yōu)越百倍,歷史比他干凈千倍,操行比他良好萬倍,應(yīng)該更加努力才是?!?/p>
孔子這次不再宣講“有教無類”的話 ,雖然平時老是掛在口邊。
無趾碰壁以后,不學儒,改學道,拜在老聃門下。老聃姓李,人呼老子,學養(yǎng)博大精深。
無趾問老聃:“都說孔子是圣人,是至人。
他真的達到了那樣高的境界嗎?
已經(jīng)達到那樣高的境界,那他為什么常常來咨詢你?
他立言不踏實,故意講些刁鉆古怪的話,造成轟動效應(yīng),打響名聲。
他曉得不曉得,對于圣人,對手至人,名聲乃是腳鐐手銬?”
老聃點頭微笑,反問無趾:“既然他是這樣的人,那你為什么不給他講講,就說生與死啦榮與辱啦乃是一條藤 上的瓜?他一旦想通了,鐐銬就打開了,不是嗎?”
無趾想想,忽有所悟;說:“老師,我懂了。
是天鎖了他啊,到死他也打不開啊?!薄?/p>