看不見的城市

“在夢中的城市里,他正值青春,而到達(dá)依西多拉城時,他已年老,廣場上有一堵墻,老人們倚坐在那里看著過往的年輕人,他和這些老人并坐在一起。當(dāng)初的欲望已是記憶?!?/p>

.生者的地獄是不會出現(xiàn)的;如果真有,那就是這里已經(jīng)有的,是我們天天生活在其中的,是我們在一起集結(jié)而形成的。免遭痛苦的辦法有兩種,對于許多人,第一種很容易接受:接受地獄,成為它的一部分,直至感覺不到它的存在;第二種有風(fēng)險,要求持久的警惕和學(xué)習(xí):在地獄里尋找非地獄的人和物,學(xué)會辨別他們,使他們存在下去,賦予他們空間。

他追尋的東西永遠(yuǎn)在前方,而且,即使是過去的事,那過去也隨著他的旅程逐漸改變,因?yàn)槁萌说倪^去是隨著他所走的路徑而改變的:這不是指每過一天就增添一天的那種最近的過去,是指更遙遠(yuǎn)的過去。每次抵達(dá)一個新城市,旅人都會再度發(fā)現(xiàn)一段自己不知道的過去:你不復(fù)存在的故我或者你已經(jīng)失去主權(quán)的東西,這變異的感覺埋伏在無主的異地守候你。

把城市歸類為幸福還是不幸福的是沒有意義的。應(yīng)該是另外兩類:一類是歷經(jīng)滄海桑田而仍然讓欲望決定面貌的城市,另一類是抹殺了欲望或者被欲望抹殺的城市。

記憶既不是短暫易散的云霧,也不是干爽的透明,而是燒焦的生靈在城市表面結(jié)成的痂,是浸透了不再流動的生命液體的海綿,是過去、現(xiàn)在與未來混合而成的果醬,把運(yùn)動中的存在給鈣化封存起來:這才是你在旅行終點(diǎn)的發(fā)現(xiàn)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天出門,在地鐵和等車的站臺上看完了這本書,用手機(jī)Kindle看,翻到最后一頁還以為是書沒完。一直聽說這是一本很玄...
    靠譜莊小光閱讀 1,063評論 0 6
  • 作者簡介 意大利伊塔洛.卡爾維諾 生于古巴,1985年9月19日在濱海別墅猝然離世,而與當(dāng)年的諾貝爾文學(xué)獎失之交臂...
    pasior閱讀 353評論 0 0
  • “在海岸的迷霧里,水手認(rèn)出了搖擺著前進(jìn)的駱駝的輪廓,帶斑點(diǎn)的兩個駝峰之間是繡花的鞍墊,鑲著閃亮的流蘇;他知道這是一...
    海若Doris閱讀 1,709評論 0 1
  • 閱讀卡爾維諾《看不見的城市》我是很開心的,簡直是看見新大陸是一種愉悅的激情,因而十分沉浸。這種沉浸感,上一次還是在...
    小島上會飛的多多洛閱讀 948評論 3 9
  • 伊塔洛?卡爾維諾著;張宓譯 鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)譯林出版社 這些城市是眾多事物的一個整體:記憶的整體,欲望的整體,一種...
    馬爾卡爾福爾閱讀 743評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容