“晌午的驕陽照在波光粼粼的水面上,數(shù)十艘輕舟在和風的吹拂中漂行。我抬起頭,望見兩只紅色的風箏,帶著長長的藍色尾巴,在天空中冉冉升起。他們舞動著,飛越公園西邊的樹林,飛越風車,并排漂浮著,如同一雙眼睛俯視著舊金山,這個我現(xiàn)在當成家園的城市。突然間,哈桑的聲音在我腦海中響起:為你,千千萬萬遍。哈桑,那個兔唇的哈桑,那個追風箏的人。”

又一次平心靜氣的讀完一部長篇小說,但是這一次,我的內(nèi)心真的不能平靜了。第一次捧著一部外國文學作品翻來覆去的總想著要看一遍再看一遍,那種歡喜,揮之不去,歷久彌新。
故事是這樣的,12歲的阿富汗富家少爺阿米爾與仆人哈桑情同手足。然而在一場風箏比賽過后,發(fā)生的一件悲慘不堪的事情另阿米爾感到自責和痛苦。他逼走了哈桑,隨后自己也跟隨父親逃往美國。成年后的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的背叛,為了贖罪,阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉(xiāng),希望能夠為不幸的好友盡最后一點小力,卻發(fā)現(xiàn)了一個驚天謊言,哈桑竟然是自己同父異母的兄弟。兒時的噩夢再度重演,一系列情感糾葛的心里路程紛至沓來,形成了這樣一部心靈救贖的長篇小說。
文中的主人公阿米爾是阿富汗當?shù)馗患疑贍?,住著被人們認為是全喀布爾最美觀的建筑,擁有慈善家一樣做盡善事的父親,擁有愿意為他付出一切的伙伴哈桑。但是,他從不認為哈桑是朋友,在因為哈桑而使自己陷入困境得時候,畏畏縮縮。反而是哈桑,一個兔唇的孩子,寧愿舍棄自己的生命也愿意保護阿米爾的哈桑,在危險面前永遠都是挺身而出的那一個,即使他很弱,但依然讓人感覺到他的強大。面對阿米爾,他總是一諾千金,“為你,千千萬萬遍”,就算受到再大的侮辱,他也依然堅持著將那最后一只掉落的風箏撿回來??吹侥且欢蔚臅r候,心酸到落淚。我不知道那算不算是小說人物悲劇命運的開始,但是我知道,這是一個善良的孩子,一個令人尊敬的孩子,盡管,他只是個孩子。

總的來說,這是一部還原歷史題材的小說,講述在不同背景下真實的生活。小說涉及到1970年代的阿富汗與之后的美國,文采飛揚,雅俗共賞。小說的高潮殘忍又美麗,令人不忍揭露,作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環(huán)的功力展露無遺。這是一部溫情的故事,從不同角度折射出人性的善惡,同時傳遞傳統(tǒng)的價值觀,呼喚人性的回歸。
第一次在讀完一部外國文學作品的同時,對小說中的真實歷史感到震撼,也是第一次了解到三十年前的阿富汗,曾經(jīng)那么閑適安逸的生活在其中的人們,遭受了多么痛苦的創(chuàng)傷?!八唷边@一罪惡的代名詞鉆進我的腦海,形成了我對種族歧視、暴力、殘忍、殺戮的真實映像:一個為了喂飽孩子的父親在市場上出售他的義肢;足球賽中場休息時間,一對通奸的情侶在體育場活活被石頭砸死;一個涂脂抹粉的男孩被迫出賣身體,跳著以前接頭手風琴藝人的猴子表演的舞步......小說中的人物在不同宗教、種族、政治以及生活的影響下,所做的一切似乎合乎情理,但是,作為人的本性的表現(xiàn),我始終也無法理解人與人之間殘忍的殺害與驅(qū)逐,也許這就是民族之間的仇恨,是尊嚴、是權(quán)力的象征,是無法用語言來表達的那種情感。
小說以風箏為主線貫穿始終。
風箏比賽是主人公所在地區(qū)一年一度的活動,哈桑作為阿米爾的追風箏的人,在一次追風箏的途中被殘忍傷害,但是,哈桑始終不忘那句話,“為你,千千萬萬遍”,聽起來讓人心疼的這七個字,最終那只象征勝利的風箏交到了阿米爾手中。無法理解阿米爾的懦弱是到達了怎樣的一種程度,哈桑為了守住給你的一個承諾便可以不顧一切,然而,就那樣看著哈桑被凌辱也不能夠戰(zhàn)勝內(nèi)心的膽怯。這就又在某種程度上照應(yīng)了小說開頭,阿米爾的父親所說的“這孩子身上缺少某種東西”,我想那一定就是作為一個男人應(yīng)有的承擔和勇敢吧。這一點上,哈桑,就可以作為一個典范,形象立即高大起來。

小說的結(jié)尾,成年后的阿米爾輾轉(zhuǎn)阿富汗,費盡周折將哈桑的兒子索拉博帶回到美國,和自己一起生活。但是,經(jīng)歷了如同父親經(jīng)歷的殘忍過后,索拉博性情冷淡,無論對誰都是冷漠到極點。小說末尾寫阿米爾帶著索拉博放風箏,他嘴角的一邊微微翹起,微笑,斜斜的,幾乎看不見,但是就在那。“為你,千千萬萬遍”,阿米爾聽見自己說。從風箏中來,到風箏中去,這也許是小說最好的結(jié)局。
寫到這里,一個悲傷的故事結(jié)束了?!度A盛頓郵報》這樣評論這部小說:“極為動人的作品......沒有虛矯贅文,沒有無病呻吟,只有精煉的篇章......細膩勾勒家庭與友誼,背叛與救贖,無需圖表與詮釋就能打動并啟發(fā)吾人?!比欢?,從我一個簡單的讀者角度來講,我所感受到的,除了那個民族的災(zāi)難之外,更重要的是從一個孩子口中說出的那句“為你,千千萬萬遍”的話。我始終以為,這才是這部小說想要表達的主旨中心。
受這部小說的影響,我重新整理了一下自己的情感。面對親人,面對戀人,面對朋友。不知道上一次對父母說“愛你”是在什么時候,也不曾想過和戀人甜言蜜語時候受到冷落的父母有多難過,朋友之間親昵的對白又有多少是真真切切的感受。阿米爾希望父親多愛自己一點,卻忘記了朋友不顧一切的關(guān)懷;而我們是否會因為躲避父母的嚴厲和嘮叨而放棄與他們多多的近距離接觸的機會。父母給我們生命,就是我們生存在這個世界上最最應(yīng)當感激的人,若是要報恩,就算讓我們放棄生命,我們也應(yīng)當毫不猶豫地挺身而出。多年以后的今天,不再是孩子的時候,這些話,我也終于敢說出口。
親情,愛情,友情。世界這么大,只因我是你的,你是我的。這就是“為你,千千萬萬遍”的理由。