? ? ? ? 輾轉(zhuǎn)漂零，家山遠(yuǎn)，命中注定。逾廿載，滿腔離索，怎能敵病。常恨別多歡聚少，淚燃明月邀孤影。憶故園、恰雀舞蟲(chóng)鳴，兒時(shí)興。 ? ? ? ?春濕袖，秋添冷。愁夜短，人不靜。此居山水好，客心難罄。欲計(jì)歸期殤箭羽，觀棋柯?tīng)€無(wú)柴贈(zèng)。君休問(wèn)，幾字寄鄉(xiāng)思？飛花令。

注釋：[家山]：故鄉(xiāng)。語(yǔ)出唐.錢起《送李棲桐道舉擢第還鄉(xiāng)省侍》詩(shī)：“蓮舟同宿浦，柳岸向家山。”[觀棋柯?tīng)€]：典出南朝梁任昉《述異記》，說(shuō)樵夫王質(zhì)去山中打柴，觀仙人對(duì)弈，在山中逗留了片刻，人世間已千年。后以“爛柯”指世事變幻，爛柯人可指樵夫，也可指久離家而剛回故鄉(xiāng)的人，亦指飽經(jīng)世事變幻的人?？拢褐父^柄。[飛花令]：飛花令是古時(shí)候人們經(jīng)常玩一種“行酒令”的游戲。是中國(guó)古代酒令之一，屬雅令。“飛花”一詞則出自唐代詩(shī)人韓翃《寒食》中“春城無(wú)處不飛花”一句。行飛花令時(shí)一般選用詩(shī)和詞，通常是每一句詩(shī)中含有某字或是以某字順接；