高鐵上的廣播里有很多廢話,其中最廢的這樣一句話:“雙門車廂的乘客請從車廂前部車門下車。單門車箱的乘客請先下后上?!?/p>
每次坐高鐵聽到這句話我都想笑:首先,哪個乘客會知道自己的車箱幾個門?其次,車上的乘客只有下車的需要不需要“上車”,這先下后上是說給誰聽的呢?
真不知道高鐵上的廣播詞是誰寫的,一點腦子都不用的。
高鐵廣播對應(yīng)的英文我就沒聽到過一次說的像樣的。那么多外語學(xué)院那么英語說的好的,就不能用點心請個人錄段像樣的英語廣播嗎?現(xiàn)在的高鐵英文廣播內(nèi)容和語音都很差。