我有個(gè)好朋友，?？平ㄖ诞厴I(yè)。畢業(yè)后回到家鄉(xiāng)在先是在超市做收銀員現(xiàn)在在百貨商場里做黃金銷售，老員工壓榨鉤心斗角什么的事情時(shí)常發(fā)生。我放年假回家的時(shí)候他自然要找我聊聊、說說心中的不悅，算是發(fā)泄吧。
我們約在書店，聊到夢想啥的了，他說他從小就喜歡翻譯，理想是做一名翻譯。實(shí)際情況是他學(xué)習(xí)重來沒有用功過，會(huì)有各種理由來做借口。我問他想做什么語種的翻譯，緊接著他就開始糾結(jié)于英語和日語的選擇……我表明英語的話多少有些基礎(chǔ)語法也相對簡單，日語的話零基礎(chǔ)開始而且語法很復(fù)雜。朋友（以后稱為M君）依舊沒有結(jié)論，他說這是選擇困難癥。在新詞匯這方法我一直都不大靈，我估計(jì)是那種用我們土話說沒有章程沒有主見之類的意思吧。
我們走到外語學(xué)習(xí)資料的區(qū)域，找了一本標(biāo)準(zhǔn)日本語初級上的書，從五十音圖開始給他介紹。把日語入門學(xué)習(xí)可能遇到的難點(diǎn)和五十音圖需要掌握到什么熟練程度都給他講了一遍。他聽完后把書翻到背面去看標(biāo)價(jià)。我明白了他的意圖“網(wǎng)上有很多資料，現(xiàn)在每天都要去上班時(shí)間也不是很多，先把五十音圖熟練看看”我把書放回原處“感覺可以，在上網(wǎng)買本書繼續(xù)學(xué)?！?/p>
我感覺我和他都不是那種牛人，沒有在我們看來近乎開掛的學(xué)習(xí)能力，每日上班堅(jiān)持學(xué)習(xí)的話零基礎(chǔ)到翻譯水平，方法得當(dāng)?shù)脑趺匆驳牧吣暌陨习?。那天我們吸著煙喝啤酒談夢想，談的他很激?dòng)。
那次激發(fā)他斗志之后他幾乎天天在朋友圈打卡學(xué)日語，照片內(nèi)容停留在五十音圖あいうえお偶爾會(huì)往下寫一行。我有點(diǎn)不悅，怎么還停留在這里？晚上我下班的時(shí)間M君給我發(fā)微信語音“你看我的あ怎么也寫不好”原來是因?yàn)檫@個(gè)……我回復(fù)“繼續(xù)往下背吧，不用在意字體好不好看，你的漢字書法也很爛?！辈痪迷谂笥讶锼陀执蚩耍掌俏覀兊牧奶旖貓D，文字是我打擊了他之類的。我們依舊是好朋友但是我的嘴的確是有點(diǎn)臭，不大會(huì)說話的藝術(shù)。
大學(xué)的時(shí)候有一個(gè)學(xué)姐和我的關(guān)系很好我們是老鄉(xiāng)，在她考研復(fù)習(xí)的時(shí)候時(shí)常感到痛苦。我們常去湖邊散步聊天。一次她這樣說“考研不是我喜歡的事情，考公務(wù)員和我的專業(yè)也都一樣”她一邊輕輕的撫摸路邊野張花草“如果是我喜歡的事情我一定會(huì)做的很好”“你喜歡做什么事情”“我不知道”我忘記了我之后說了什么。每當(dāng)談?wù)摰健安幌矚g的事情我做不好”這類事情我都會(huì)想起村上春樹小說里的話——
紳士做該做的事情，而不是喜歡的事情
牛人們很厲害，牛人的一小步可能是我們的一大步而這一大步是需要我們虛心地高頻率的練習(xí)基礎(chǔ)，才能達(dá)到的，這一大步就是入門。而我們這些菜鳥們往往大量的被困在了這一步上，沒有耐心把時(shí)間花費(fèi)在這些基礎(chǔ)的掌握上。我們都時(shí)常抱怨外語很難學(xué)，可是外語不是數(shù)學(xué)啊，通過練習(xí)一定會(huì)掌握的。后來和M君聯(lián)系，他放棄了日語學(xué)習(xí)打算繼續(xù)學(xué)習(xí)英語。我向他推薦了新概念英語4，直接開始聽寫課文背誦課文。開始他很激動(dòng)，表示第一課的單詞他都認(rèn)識，還問需不需要從第一冊開始學(xué)?！澳銓W(xué)英語也很多年了，基礎(chǔ)有的，下功夫積累就行了，積累多了找老外練口語，當(dāng)職業(yè)翻譯難度有點(diǎn)大，賣給外國人黃金也算善莫大焉了?！彼I了書，我QQ離線發(fā)給他音頻，他并沒有接受文件。
我再次和他聯(lián)系的時(shí)候，他說工作太忙了。我也沒有再說什么了，我覺得實(shí)際行動(dòng)比說教更好些，我開始對我的外語進(jìn)行進(jìn)階練習(xí)，盡快的取得些進(jìn)步讓他看見。
M君是想成為翻譯，但不是很想。很多人和他一樣覺得自己買了張健身卡就會(huì)成為斯瓦星格買了本外語讀物參加外語培訓(xùn)就能成為外語高手。技能的獲得不是靠金錢的，是努力的練習(xí)。對不起，和牛人相比，我們又懶又笨毛病又多。太多名人勤奮練習(xí)的故事不需要一一舉例。想獲得額外的技能額外的滿足感，必定就需要付出額外的功夫。有個(gè)一萬小時(shí)理論——
成為某個(gè)領(lǐng)域的大師需要一萬個(gè)小時(shí)的聯(lián)系
也有人說過考取日語N2大概需要600小時(shí)的有效學(xué)習(xí)時(shí)間。也就是說，想入門某一項(xiàng)技能并不是一天一兩個(gè)小時(shí)幾天就能取得成績。是需要我們長期努力的，原因很簡單，我們沒有牛人的天賦。
我也想成為牛人，能說流利的四國語言很帥，我也在努力的路上，我也知道每天閑暇的時(shí)間不多，為此我需要每天放棄一些睡覺的時(shí)間。
不積跬步無以至千里
