【Rainbow的話】
11月2日，今天是我生日！
已經(jīng)有好幾年都沒和女兒一起過自己生日了。今年依然如此！就剛才-零點整，接到了正在美國參加中美電影節(jié)的女兒忙里偷閑發(fā)來的一段語音。她說: "Happy Birthday媽媽，我在派拉蒙影業(yè)這邊跟你問好!..."
寥寥幾句，卻讓我瞬間回想起每年生日時她所帶給我的那一份份驚喜！于是便有了這篇趕寫出來的生日短文。
順便對自己說一聲: 生日快樂，Rainbow!
? ? ? ?【壹】多么美妙的世界！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?- 摘自Rainbow微信
? ? ? ? (2014年10月25日-Rainbow生日前夕)
What a Amazing Birthday Surprise!
每次回到家, 你都問我 '一切是否都好？'
其實這是你在告訴我你有多么的愛我。
You see me coming home,
and you say 'how do you do babe?'
you are really saying 'babe ?love you' ……
看到這些文字，或許你會以為這是出自哪首歌中的歌詞。Nope! 這其實是女兒特別唱給我聽的Carol版《What a wonderful world》！
她將原曲中的部分歌詞稍作了些改動，取而代之的是她想對我說的心里話。
彼此相伴的歲月中，
你見我落淚，
也見證了我的成長，
而我所學(xué)到的東西巳超乎了我的想象。
You hear me cry,
you watch me grow,
and I'll learn so much more than I'll ever know ……
就在幾小時前，女兒再一次從北京飛回上海，因為明天她將去美蘭湖高爾夫俱樂部參加為期一周的2014年BMW高爾夫大師賽工作。
回家第一件事就是放這首她唱的歌給我聽。我們邊聽邊彼此相擁著，伴著這個我們最喜歡、最熟悉的旋律，輕輕地?fù)u擺了起來… 她說這是她特地在北京的一個錄音棚錄的，為此事她已籌劃了許久：改歌詞、找伴奏帶、去錄音棚錄音，因為時間太緊，僅錄了兩三遍…
現(xiàn)在，當(dāng)我坐在這里寫這封微信時，回想幾小時前剛聽到那首歌的感覺，依然覺得和當(dāng)時一樣的空白，不知道要說什么，唯有"感動"倆字才能真正表達(dá)我那時與此時的所有情感！
女兒說:"有時候音樂比文字更能表達(dá)一個人的情感！" 所以話不多說，就請大家一起和我靜靜地傾聽這首女兒特別唱給我聽的歌吧。
我想說: "女兒，這確實是我所聽到過的這首歌的最好最好的版本！"
We are the best friends & sisters forever!
(點擊以下鏈接，即可聆聽) ?
? ? ? ? ? 【貳】最愛·莫扎特！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?- 摘自Rainbow微信
? ? ? ? (2015年11月2日- Rainbow生日當(dāng)天)
中午時，女兒通過私信送了份生日禮物給我: 一段由她親自演奏鋼琴的珍貴視頻。
之所以說它珍貴，首先是因為她所彈奏的這首曲目是我的最愛; 其次是因為這段鋼琴演奏可以算是她中斷鋼琴學(xué)習(xí)近十幾年之后的一次熒屏首秀！
女兒五、六歲時，我曾教她學(xué)過一年多鋼琴，但因為她不感興趣，就沒再繼續(xù)學(xué)下去。
后來因興趣所致，她曾學(xué)過小提琴、爵士鼓，雖說不上門門精通，但對音樂的熱愛倒是隨著年齡增長而越來越濃厚…
就在兩星期前，她約我給她突擊輔導(dǎo)，練了一個多小時，曲目正是視頻中她演奏的這首莫扎特C大調(diào)鋼琴奏鳴曲第一樂章中的開頭樂段。 從一開始"完全磕磕碰碰、五音不全" ，到后來左右手漸漸變得配合默契，她硬是將原本充滿著動感的快板旋律，彈成了一條既柔和抒情，又略帶憂傷的慢板旋律，幾乎"顛覆"了莫扎特的古典奏鳴曲第一樂章的風(fēng)格！
哈哈，無論如何，我都要鼓掌 - 為她的勇氣，為她的用心，為她這些發(fā)自肺腑的煽情"表白"！而且客觀地說，在如此短的時間內(nèi)能練到如此水準(zhǔn)，女兒，你在鋼琴演奏上還是有點小天分的。有時間的話，再彈點什么吧！
Thank you for your Birthday Gift! Love you!
【附注一】
《What a wonderful world》是我最珍爰的一首“壓箱底”之經(jīng)典英文老歌，原唱是素有'書包嘴大叔'之稱的爵士樂之父-路易斯·阿姆斯特朗 (Louis Armstrong)。
和我一樣， 這首歌也是女兒的最愛。她翻唱這首歌就是想以此來表達(dá)我們母女間情同姐妹與朋友般的愛，并祝我生日快樂！
(點擊以下鏈接，即可聆聽該曲原唱)
What A Wonderful World by Louis Amstrong
【附注二】
17歲時，為申請美國茱利亞音樂學(xué)院，我曾整整一年拼命練習(xí)彈奏莫扎特作品，這首C大調(diào)奏鳴曲便是其中彈過并喜歡的一首保留曲目。
至今仍記得當(dāng)時導(dǎo)師一再強調(diào)，演奏莫扎特作品，觸鍵要干凈、呼吸要流暢、樂句的線條要漸強漸弱… 這些“語錄”伴隨著日復(fù)一日的刻苦練習(xí)，以及每次練完琴后琴凳上所留下的一大灘汗水等記憶，都已深深地融在了我的血液中，任憑歲月如何沖刷都無法抹去……
今年是莫扎特誕辰260周年。謹(jǐn)以女兒去年送我的這份生日禮物向莫扎特致敬！同時也以這首奏鳴曲紀(jì)念我曾經(jīng)的那段長達(dá)二十多年，痛并快樂的練琴歲月！
(點擊以下鏈接，即可聆聽)
莫扎特C大調(diào)鋼琴奏鳴曲
