圖片發(fā)自簡書App

【易經(jīng)原文·需卦上爻爻辭及象傳】

［爻辭］上六，入于穴（1），有不速之客三人來（2），敬之終吉。
［象傳］《象》曰：“不速之客來，敬之終吉”，雖不當(dāng)位（3），未大失也。

［注釋］

（1）入于穴：陷入坎險之中。

（2）三人：指的是下卦三陽爻。

（3）不當(dāng)位：陰居險。

［參考譯文］

初六：陷入坎險之中，有三位客人不請自來，要尊敬他們，則最終是吉祥的。

《象傳》說：遇到不請自來的客人，這正是出于穴的大好機會?？蓪λ麄児Ь聪啻?，借三人之力，脫離險境，這是多么吉祥啊。雖陷入險難之中，因處理得好，不會有多大的損失。

［解讀］

上六已至坎險之極，無處躲避，處險境而不能動。故“入于穴”。對三位未邀而自來的客人，必須采取“敬之”，即恭敬相待。借來人之力出于穴。這是吉祥的?！安划?dāng)位”指上六本爻而言，因處坎險之極，無退避之處。實際上，上六陰爻居陰位，是當(dāng)位的。只要對不速之客做到“敬之”，雖處在險難之中，有客人的幫助，也能脫離險境。