?????? 他(錢(qián)鍾書(shū))對(duì)她(楊絳)說(shuō):“我不要兒子,我要女兒——只要一個(gè),就像你這樣的”,因?yàn)樗壑械乃?,是“最才的女,最賢的妻”。他們?nèi)缭敢詢數(shù)脑谟?guó)牛津得到了“平生唯一的杰作”——錢(qián)瑗,從此有了“我們仨”。Pop——錢(qián)鍾書(shū),中國(guó)現(xiàn)代作家、文學(xué)研究家,著有《圍城》等作品;Mom——楊絳,中國(guó)女作家、文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家,翻譯代表作《堂吉訶德》;圓圓——錢(qián)瑗,北京師范大學(xué)英語(yǔ)系教授,開(kāi)創(chuàng)了英語(yǔ)“文體學(xué)”。
?????? 這是一本165頁(yè),9萬(wàn)字的書(shū),楊絳接過(guò)女兒生前未完成的手稿,在92歲高齡用溫暖、恬靜的文字,不慌不忙的為我們講述了“Pop、Mom和圓圓”的故事。有人說(shuō)《我們仨》這本書(shū)太哀傷,因?yàn)榘A先“回去”了,鍾書(shū)也先“走”了,只剩下楊絳一人,孤獨(dú)的留在本是“家”的“客?!?。也有人說(shuō)《我們仨》這本書(shū)哀而不傷,苦難的經(jīng)歷一筆帶過(guò),歡喜的點(diǎn)滴卻被細(xì)細(xì)描摹,世間哪兒有什么完滿,牽動(dòng)嘴角笑容的必是那心底的愛(ài)意。
?????? 全書(shū)共三部分,第一部“我們倆老了”,短短一頁(yè)半的文字中,楊絳仔細(xì)的描述了一個(gè)看似平常,卻又?jǐn)嚨乃荒芾^續(xù)入睡的小夢(mèng),細(xì)膩靈動(dòng)的文字讓人驚嘆作者本人深厚的文學(xué)功底——“我大聲呼喊,連名帶姓地喊。喊聲落在狂野里,好像給吞吃了似的,沒(méi)留下一點(diǎn)依稀仿佛的音響。徹底的寂靜,給沉沉夜色增添了分量,也加深了我的孤凄。往前看去,是一層深似一層的昏暗?!边@段將環(huán)境描寫(xiě)與內(nèi)心活動(dòng)結(jié)合緊密又隱秘的文字,使讀者瞬間有種身臨其境的感覺(jué),不知不覺(jué)中就入了《我們仨》的夢(mèng)。而夢(mèng)醒后的一個(gè)小細(xì)節(jié),更是體現(xiàn)了楊絳對(duì)丈夫的愛(ài)護(hù),頓時(shí)思思暖流沁入讀者心懷——“我轉(zhuǎn)側(cè)了半夜等鍾書(shū)醒來(lái),就告訴他我做了一個(gè)夢(mèng),如此這般?!睆娜绱松羁逃纸^望的夢(mèng)境中醒來(lái),多需要一連串急切的慰問(wèn)與安撫,然而楊絳卻獨(dú)自“轉(zhuǎn)側(cè)了半夜”,舍不得叫醒老伴兒,夫妻間由衷的愛(ài)護(hù)就這么不知不覺(jué)的從書(shū)頁(yè)中散發(fā)開(kāi)來(lái)。
?????? 第二部“我們仨失散了”,用亦真亦幻的筆法描述了“我們仨”最后幾年中相依為命的情感體驗(yàn)。楊絳說(shuō),這是一個(gè)“長(zhǎng)達(dá)萬(wàn)里”的“夢(mèng)”的故事,“徹頭徹尾完全是夢(mèng)”。初讀第二部時(shí),覺(jué)得有些晦澀與迷惑,尤其是不曾了解“我們仨”最后幾年艱難歲月的讀者,很可能看不懂作者的意圖。而我,也是耐著性子讀完,才明白楊絳是在用夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)夾雜的獨(dú)特方式來(lái)記敘那段離愁歲月。夢(mèng)的開(kāi)頭,有人叫錢(qián)鍾書(shū)去開(kāi)會(huì),語(yǔ)氣強(qiáng)硬的沒(méi)有一絲商量余地,真是去開(kāi)會(huì)嗎?當(dāng)然不是,那是去醫(yī)院,病房號(hào)311。女兒錢(qián)瑗本還陪著媽媽前后張羅著,可不久后她也病倒入院了。于是,只有楊絳一人在家的三里河寓所變成了“客?!?。楊絳兩邊奔波著,為父女彼此帶去對(duì)方的生活信息,小心翼翼的,生怕一方的絲毫身體變化影響了另一方的健康。楊絳在文中說(shuō):“船在水里,當(dāng)然會(huì)走的”,是啊,時(shí)光好像流水般,萬(wàn)般舍不得,也阻擋不了它的流逝,于是楊絳就這么一程一程的送著船,一腳一腳的在古驛道上走著,走了一年多。終于,“我們仨”相失在古驛道上,留下一路離情,留下楊絳一人,空空的望著消失的小船,感嘆人生如夢(mèng)——“我但愿我能變成一塊石頭,屹立山頭,守望者那個(gè)小點(diǎn)。我自己?jiǎn)栕约海荷缴系氖^,是不是一個(gè)個(gè)女人變成的‘望夫石’?我實(shí)在想不動(dòng)了,但愿變成一塊石頭,守望著我已看不見(jiàn)的小船。”
?????? 第三部“我一個(gè)人思念我們仨”,則用平時(shí)感人的文字記錄了這一家三口的日常,通篇文字好像一個(gè)面帶微笑的老奶奶,波瀾不驚的向大家講故事似的?!拔覀冐怼焙軜闼兀蚱薅?,愛(ài)女一枚,簡(jiǎn)單的一家三口?!拔覀冐怼庇趾懿粯闼兀?dāng)很多人一邊翻閱著“讓男人對(duì)你不離不棄的方法”,一邊抱怨丈夫不給力,子女不聽(tīng)話時(shí),楊絳簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的道來(lái)這一番話:“碰到困難,鍾書(shū)總和我一同承當(dāng),困難就不復(fù)困難;還有阿瑗相伴相助,不論什么苦澀艱辛的事,都能變得甜潤(rùn)。我們少有一點(diǎn)快樂(lè),也會(huì)變得非??鞓?lè)。所以我們仨是不尋常的遇合?!币痪湃迥昶咴?,楊絳隨錢(qián)鍾書(shū)到英國(guó)牛津求學(xué),她定是深?lèi)?ài)著他的,所以才毫不猶豫的放棄了美國(guó)的獎(jiǎng)學(xué)金,隨丈夫求學(xué)海外,雖也打著小算盤(pán),卻因種種原因,未能借到丈夫的光繼續(xù)求學(xué),只好“安于做一個(gè)旁聽(tīng)生,聽(tīng)?zhēng)组T(mén)課,到大學(xué)圖書(shū)館(Bodleian)自習(xí)”。然而,她真的“安”了嗎?楊絳有些委屈的寫(xiě)到:“我看到滿街都是穿學(xué)生裝的人,大有失學(xué)兒童的自卑感,直羨慕人家有而我無(wú)份的那件黑布背心?!彼龕?ài)他,沒(méi)有瓊瑤般的“山無(wú)棱,天地合”,有的是外柔內(nèi)剛的細(xì)膩與深沉。她不是安于自己的現(xiàn)狀,而是安于做他的妻子,安靜的陪著他,堅(jiān)定的守著他。那錢(qián)鍾書(shū)呢?他就這么理所當(dāng)然的接受了嗎?當(dāng)然不,這個(gè)“拙手笨腳”的“大阿官”用自己的方式“愛(ài)護(hù)”了妻子一生——“我們一同生活的日子——除了在大家庭里,除了家有女傭照管一日三餐的時(shí)期,除了鍾書(shū)有病的時(shí)候,這一頓早飯總是鍾書(shū)做給我吃”。一九二七年的早春,他甚至為此劃了生平第一根火柴,“愛(ài)”沒(méi)有掛在嘴邊,卻彌漫在空氣中,伴隨著每一次呼吸。也正是在牛津期間,他們得到了人生的一份厚禮——Miss Sing High,錢(qián)瑗。楊絳說(shuō):“阿瑗是我生平杰作”,錢(qián)鍾書(shū)認(rèn)為女兒是“可造之才”。錢(qián)瑗像極了父母,善良、認(rèn)真又與世無(wú)爭(zhēng),經(jīng)歷種種依舊堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀的生活。一家三口,溫馨、憨厚的過(guò)著小日子。然而正如楊絳所說(shuō)“人世間不會(huì)有小說(shuō)或童話故事那樣的結(jié)局”。一九九七年初,阿瑗去世。一九九八年末,錢(qián)鍾書(shū)去世。他們仨,失散了……
?????? 看慣了童話與喜劇的我們,很難接受這樣的結(jié)尾,很多讀后感都被淚水浸透,可這就是人生啊,無(wú)奈嗎?笑中有淚,淚中有笑。留在“客棧”的楊絳,就這么一點(diǎn)點(diǎn)的回憶著,一封封書(shū)信,一張張明信片,一幅幅速寫(xiě),兩個(gè)匹配的“書(shū)呆子”和敦厚的阿瑗,天造地設(shè)的“他們仨”。這是一本會(huì)讓你看了流淚的書(shū),但不要怕,因?yàn)樗麎驕嘏?,你留淚,是因?yàn)樗闹藷崛诨四阈闹械谋健?/p>
注:書(shū)中提到錢(qián)老的名字時(shí)均為“鍾書(shū)”,故本文沿用書(shū)中習(xí)慣。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留或注明出處
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 個(gè)人公眾號(hào):子夏太陽(yáng)花