? ? ? 【閑時(shí)重讀舊書——紀(jì)曉嵐的《閱微草堂筆記》，分類翻譯成白話，稍作充盈，每日一更，有感興趣的朋友可以一起交流。目前正在整理的是狐仙集，喜歡的朋友請(qǐng)關(guān)注——蘇摩巫，必互關(guān)，謝謝?！?/p>

? ? ? 堂兄坦居說(shuō)，從前聽(tīng)劉馨亭說(shuō)過(guò)兩個(gè)故事。

? ? ? 一個(gè)故事是有位農(nóng)家子，被狐仙魅惑。他延請(qǐng)了一個(gè)術(shù)士劾治，狐仙被術(shù)士捉住了，術(shù)士想要把狐仙放在油鍋里烹死。農(nóng)家子向術(shù)士叩頭，請(qǐng)求術(shù)士不要這樣做，放了狐仙。于是術(shù)士便把狐仙放了。

? ? ? 狐仙走后，那位農(nóng)家子十分想念她，久而久之抑郁成疾，醫(yī)治無(wú)用。

? ? ? 一天，狐仙又來(lái)相見(jiàn)，農(nóng)家子悲喜交集，而狐仙態(tài)度冷漠。

? ? ? 她對(duì)農(nóng)家子說(shuō)：“您對(duì)我苦苦相憶，只不過(guò)是喜歡我的容貌罷了。你卻不知這容貌是我的幻相。如果看見(jiàn)我的本形你就會(huì)害怕得躲避都來(lái)不及?！?/p>

? ? ? 說(shuō)罷她突然撲倒在地，現(xiàn)出原形——蒼灰色的毛，長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴，鼻孔氣息咻咻，雙眼閃爍如火。她停留不過(guò)片刻便跳到屋頂，長(zhǎng)叫數(shù)聲而離去。

? ? ? 農(nóng)家子從此病愈。

? ? ? 這個(gè)狐仙可說(shuō)是能夠以德報(bào)德。

? ? ? 還有一個(gè)故事，也是有位農(nóng)家子被狐仙所魅惑，他延請(qǐng)術(shù)士劾治，未成想術(shù)士的法術(shù)不靈驗(yàn)，符箓都被狐仙給毀了。

? ? ? 狐仙要上壇教訓(xùn)那術(shù)士，突然出現(xiàn)一位年長(zhǎng)的婦人，像是那狐仙的母親，她制止了狐仙，并說(shuō)道：“動(dòng)物保護(hù)自己的同伙，人也庇護(hù)他們的同類。這位術(shù)士法術(shù)雖淺，但是如果我們對(duì)他傷害過(guò)分，恐怕其他術(shù)士要來(lái)報(bào)復(fù)。不如你暫且到你夫婿那兒睡一覺(jué)，叫術(shù)士逃了吧?！?/p>

? ? ? 這個(gè)狐仙的母親可以說(shuō)是深謀遠(yuǎn)慮。

? ? 【有感】

? ? ? 以德報(bào)德，思慮因果，狐仙尚可如此，太多人卻做不到。

? ? ? 第一則故事中的農(nóng)家子是很多愛(ài)情的縮影，不知皮囊和靈魂的因果流轉(zhuǎn)，不知幻相皆由心生，所以只能求而不得。

? ? ?那狐仙長(zhǎng)叫幾聲而離去，與這世間的女子沒(méi)有差別，想要的愛(ài)情，不外乎杜拉斯《情人》里的那一句——與你年輕時(shí)相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的容顏。